日期: 19年03月1期 阅读: 143

《丝路和鸣》2019IN日本札幌国际交流成功首演

中文导报讯（北海道特约报道 陶惠荣）2019年2月20日，北海道热爱中国文化和音乐的160名观众，在日本北海道札幌市北区区民中心大厅，迎来了《丝路和鸣》2019 IN 日本札幌的首场公演。

由一般社团法人北海道中国工商会主办，日中友好艺术交流执行委员会、北海道中国会承办，中国安徽省合肥市文化广电新闻出版局指导单位，安徽樱艺缘文化传播有限公司演出的《丝路和鸣》，把获得中国政府“传统文化传承基地、中国文化和旅游部对外文化中心外派交流项目、非物质文化遗产古琴艺术传承项目”等多项荣誉称号的杨青古琴艺术团的精彩节目，带给了大家，让北海道的道民们在漫长的寒冬里享受了《诗经》中的经典曲目，通过音乐和文化完美融合，以最和谐的形式为日本观众深入了解中华民族优秀传统文化艺术提供了难得的机会。

《丝路和鸣》札幌公演，由安徽电视台著名主持人钱丽丹女士和北海道中国工商会理事严峻先生主持。一般社团法人北海道中国工商会理事长田义之先生欢迎致辞。杨青古琴艺术团团长、著名古琴艺术家、音乐教育家，中国琴会副会长杨青大师，介绍了演出的乐器：有超过四千年历史的中国传统乐器古琴，还有瑟和阮琴。杨青大师还介绍了他的第一个表演曲目古琴独奏《流水》和“知音”的因缘。在中国，有一个词叫做“知音”，形容能彼此懂得的知己。而这个称谓，就来自于古曲《流水》。相传，春秋时期的一天，有一个叫伯牙的人正在山间弹奏古琴，一位过路人钟子期，听懂了伯牙琴中的山水之意。所以，伯牙就称赞钟子期是他的知音。杨青大师以此曲送给各位，欢迎在座的光临。你们此来，便是古琴在当今时代的知音。

演出的节目主持，是杨青古琴艺术团的国学艺术家曹雅欣。序幕的弦歌“画”（王維），由张萍、鲁子德、鲁子熙三人演唱。鲁子德、鲁子熙是两位6岁的龙凤双胞胎，他们一身中国古代儿童的民众服装，吸引了观众的眼睛，清澈的童声也打动了观众的心，开场白就把大家带进来古老中国的和平安逸的人类仙境。

接下来的是琴歌选段“客至”和“黄鹤楼”；《琴梦红楼》选段“枉凝眉”；琴梦红楼选段“叹香菱”；《琴赏牡丹》选段“步步娇”；《琴颂诗经》选段“蒹葭”；琴瑟合鸣“关山月”、“梅花三弄”。

短短90分钟的“丝路和鸣”札幌国际交流巡演活动，旨在重兴丝绸之路，弘扬和发展中华优秀传统文化，以礼乐文化传播作为交流媒介，用无国界的语言、心与心的交流，引发共鸣，促进丝路国家和地区文化交流互鉴，搭建礼乐桥梁，打造世界文明圈，让中国声音通过交流传播提高国际认知度，展现中华文明的独特魅力，增进国际间互动与交流。

本次公演，使用古琴、瑟、阮琴等中国最古老、最有代表性的乐器，精选《诗经》中最能表达祖国大河好山、礼仪文明的经典的篇目，运用古谱演奏，辅以最具有汉民族特色的着装，通过琴瑟合奏，琴歌吟唱等表演形式，还原文人雅士的生活风貌，给日本北海道的道民展现大国风范，用民族艺术和世界对话。杨青大师和梁雅演奏家，鲁子德和鲁子熙二位小演员在接受鲜花后，杨青大师将他编写出版的两套书，《牡丹亭》和《红楼诗经》赠送给了北海道中国工商会。

北海道的道民第一次如此近距离地体验中国传统文人雅士的生活风貌，感到兴奋不已。音乐会后，加藤正人发来邮件感谢信，他在信中写道：杨先生的古琴演奏，超过了音乐的世界，让我感受到了中国的悠久历史，深奥又神秘，老实说，太感动了。回家后，在网上查询了杨先生，知道了他是著名的演奏家，教育家，能聆听大师的直接演奏，真是人生幸事。感谢田理事长提供给我如此好机会，也祝愿北海道中国工商会日益发展，欣欣向荣。我们财团也会尽力协助，随时联系我们。

这次演出，得到了中国驻札幌总领事馆、北海道日中友好协会、日本中国友好协会札幌支部联合会、札幌大学孔子学院、北海道日中文化交流协会、札幌太极拳协会、日中交流会的后援。

http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/181016/c129