本期推荐 / 本期推薦

【简】在日就职的留学生告诉你，那些关于在日本就业的误区


【繁】在日就職的留學生告訴你，那些關於在日本就業的誤區

【简】理研、东大和筑波大基于量子论构建新理论体系，推翻70年来的定论


【繁】理研、東大和筑波大基於量子論構建新理論體系，推翻70年來的定論

【简】融合量子化学计算与信息科学，创造出设计未知反应的“智能”


【繁】融合量子化學計算與資訊科學，創造出設計未知反應的「智慧」

【简】筑波大学睡眠研究所柳沢正史教授：良好的睡眠对健康至关重要


【繁】筑波大學睡眠研究所柳沢正史教授：良好的睡眠對健康至關重要

■科学研究 ━━・・・・・ / ■科學研究 ━━・・・・・

【简】东京科学大学发现孕妇胎盘早剥风险在酷暑次日升高

【繁】東京科學大學發現孕婦胎盤早剝風險在酷暑次日升高

【简】日本圣路加国际医院开发出消除剖宫产术后并发症原因的新术式

【繁】日本聖路加國際醫院開發出消除剖腹產術後並發症原因的新術式

【简】信州大学发现难治性脑神经发育障碍治疗候选药物，给药小鼠症状得到改善

【繁】信州大學發現難治性腦神經發展障礙治療候選藥物，給藥小鼠症狀得到改善

【简】将地下变为氢气“工厂”——政府推进研究，能否成为日本国产的能源资源？

【繁】將地下變為氫氣「工廠」——政府推進研究，能否成為日本國產的能源資源？

【简】“登月型”项目研究学者公开讨论：迈向可超早期预测和预防疾病的社会

【繁】「登月型」項目研究學者公開討論：邁向可超早期預測和預防疾病的社會

【简】庆应义塾大学医学部和卫材、实现脑内β-淀粉样蛋白蓄积风险的可预测，便于掌握阿尔茨海默病的发病风险

【繁】慶應義塾大學醫學部和衛材、實現腦內β-澱粉樣蛋白蓄積風險的可預測，便於掌握阿茲海默症的發病風險

【简】NICT：VR飞行体验可减轻恐高症，获得“即便坠落也能飞”的预感


【繁】NICT：VR飛行體驗可減輕懼高症，獲得「即便墜落也能飛」的預感

【简】早稻田大学可视化小鼠体内金纳米粒子分布，利于长期追踪药物实现有效的癌症治疗


【繁】早稻田大學視覺化小鼠體內金奈米粒子分佈，利於長期追蹤藥物實現有效的癌症治療

【简】早稻田大学等无损3D成像内耳耳蜗的微结构，利用太赫兹波反射时间观察形状进行诊断

【繁】早稻田大學等無損3D成像內耳耳蝸的微結構，利用太赫茲波反射時間觀察形狀進行診斷


【简】北海道大学通过定量质谱成像视觉化呈现草莓味道差异


【繁】北海道大學通過定量質譜成像視覺化呈現草莓味道差異


【简】东京大学明确微生物与代谢物的关系，开发出新型I-SVVS解析法


【繁】東京大學明確微生物與代謝物的關係，開發出新型I-SVVS解析法


【简】长冈技科大与日本东北大学开发出DNA纳米孔传感器，实现定制化分子检测，助力新药研发与疾病诊断


【繁】長岡技科大與日本東北大學開發出DNA奈米孔傳感器，實現定製化分子檢測，助力新藥研發與疾病診斷


【简】东京农业大学：猫长时间嗅闻陌生人气味，或在于区别主人


【繁】東京農業大學：貓長時間嗅聞陌生人氣味，或在於區別主人


【简】东京大学揭开冰形成之谜，固体表面上水的秩序结构是关键


【繁】東京大學揭開冰形成之謎，固體表面上水的秩序結構是關鍵


【简】日本东北大学通过电刺激方法自由控制水母游动方向，有望应用于海洋调查机器人


【繁】日本東北大學通過電刺激方法自由控制水母游動方向，有望應用於海洋調查機器人

【简】日本东北大学与大阪公立大学试验验证无需燃料火箭的发射，通过激光持续供给推进能量


【繁】日本東北大學與大阪公立大學試驗驗證無需燃料火箭的發射，通過雷射持續供給推進能量


■教 育━━・・・・・ / ■教 育━━・・・・・

【简】在日就职的留学生告诉你，那些关于在日本就业的误区


【繁】在日就職的留學生告訴你，那些關於在日本就業的誤區


■政 策━━・・・・・ / ■政 策━━・・・・・

【简】日本内阁通过“综合创新战略2025”，加速推进第6期计划的三大支柱


【繁】日本內閣通過「綜合創新戰略2025」，加速推進第6期計劃的三大支柱


【简】投入1000亿日元招聘海外优秀研究学者，日本政府公布强化国际人才环流的一揽子政策


【繁】投入1000億日元招聘海外優秀研究學者，日本政府公佈強化國際人才環流的一攬子政策


■社 会━━・・・・・ / ■社 會━━・・・・・

【简】“登月型”项目研究学者公开讨论：迈向可超早期预测和预防疾病的社会


【繁】「登月型」項目研究學者公開討論：邁向可超早期預測和預防疾病的社會
━━━━━━━━━━━━━

《客观日本》电子周刊 / 《客觀日本》電子週刊

订阅/訂閱 https://form2.jst.go.jp/s/keguanjp

退订/退訂 keguanjp@jst.go.jp



日本国立研究开发法人　科学技术振兴机构（JST）/ 日本國立研究開發法人　科學技術振興機構（JST）
亚洲太平洋综合研究中心 / 亞洲太平洋綜合研究中心

https://www.keguanjp.com/index.html