日期: 24年10月4期
中文导报讯（特约报道 陶惠荣）2024年9月28日，一般社团法人北海道中国工商会六周年总会・讲演会＆恳亲会在札幌市内宾馆隆重举行。40名北海道各地会员、财界代表、新闻界代表、来宾和友人、参加了北海道中国工商会六周年会议。

总会在北海道中国工商会会员刘芳芳的主持下，于下午４时整点开始。北海道中国工商会理事长田义之社长（株式会社北海道资源开发）在致辞时感谢各位的参加：北海道中国工商会今年第六年，新事务所和北海道工商公司开展了一系列业务，推广北海道特产，引进BOTINKIT MAX第三代烹饪机器人（自动炒菜机）和健康产业的无烟温灸床和温灸疗法。4月23日，在工商会新会员的晋南贸易公司的中华市场里，开设了烹饪机器人体验店，平日每天供应午餐盒饭。下一个月还将参加以“解决人手不足”为主题的北海道2024观光・宾馆・外餐产业展，希望北海道中国工商会的活动，为北海道的经济、旅游、文化和健康产业带来新的热点。

按照会则，田义之理事长为总会议长，主持总会的各项议案审议。第一项议案由常务理事陶惠荣院长（陶氏诊疗院院长）汇报一年的活动内容。一年间，定期理事会、北海道产品展示会、自动炒菜机体验会等活动57项，通过幻灯向会员一一汇报。事务局长申恩哲社长（北海道工商会株式会社）作了年度财务汇报，副理事长于洪志社长（株株式会社华樱国际服务）宣读了监查白诺贝律师（白综合法律事务所所长）的审查报告。全会参加会员用掌声通过了以上议案。常务理事陶惠荣院长发布新年度的活动计划，副理事长于洪志社长宣布了下一届的执行理事名单。事务局长申恩哲社长（北海道工商会株式会社）宣读了新年度的财务预算，全会参加会员又一次用掌声通过了以上议案。总会在欢快的气氛中５点前准时结束。

总会后的演讲会在会员刘芳芳的主持下进行。第一位演讲的是常务理事、医学博士陶惠荣院长。演讲的题目是“东方医美和全自动智能净烟艾灸床”。陶博士用日语介绍了21世纪是从治病改为防病的百岁时代。预防疾病保持健康比治病更重要。通过介绍中国的长寿者，简述了由黄帝内经由来的陶氏阴阳平衡健康法，通过成功病例，讲述了中医的威力。中医的六艺: 一砭、二针、三灸、四药、五导、六按，最容易让人居家使用的有温灸疗法。灸以八大作用（1.回阳固脱、复脉救急；2.活血化瘀、温经通络；3.升提中气、固胎止漏；4.温经散寒、祛风止痛；5.固摄冲任、回转胎位；6.培补脾肾、增益二本；7.疏风、散寒、解表；8.强壮元阳、祛病延年）应用在中国大众的日常生活中。温疗的十大效果（温通、温散、温经、温润、温升、温降、温补、温御、温化、温固）也深入中国民族的健康管理中。全自动智能净烟艾灸床有12个陶瓷点火棒同时点燃艾炷，俯卧和仰卧，迅速打通任督二脉，三元催化滤烟系统和活性炭过滤网，把艾烟通过把艾灸三元催化器中的净化剂增加艾烟活性，高温处理，变为无害气体排出，滤烟率高达99.8%。因艾烟无法享受温灸疗法的大多数女性和有呼吸道疾病的老年用户也能轻松利用。北海道工商会株式会社引进全自动智能净烟艾灸床，将中国民众的良好健康习惯带给周围的日本友人，也是促进中日友好的良好机会。

第二位演讲的是北海道中国工商会的北海道工商会株式会社申恩哲社长。演讲的题目是“ 关于最新AI厨房机器人如何解决人手不足问题 ”。白申恩哲社长介绍了日本帝国数据银行2023年的调查报告，以非正式社员人手不足的饮食店比例最高为83.5%。饮食店雇佣非正式社员率高，但是工资又比其他行业低，如今在物价和工资上涨的环境下，人手不足问题格外严重。日本作为劳动改革一部分，个人劳动时间在减少，特别在需要特殊技术的厨师行业，人手不足问题是雪上加霜。日本在自动化落后的大背景下，厨房机器人开发企业日渐增加。北海道工商会株式会社引进中国最新BOTINKIT MAX第三代烹饪机器人，这款机器人采用强大的 BOTINKIT Gallery 控制台构建，可自动加热至 300℃，无需人工帮助即可将 16 种不同的调味料精确泵入锅中。有了 Botin Robot，客户就可以在厨房里随时享用上千种美食，感受前所未有的最佳烹饪体验。AI自动炒菜机的北海道发展，开启了新的厨房革命。10月9-10日，北海道工商会株式会社参加北海道2024观光・宾馆・外餐产业展，10月10日下午，出展者演讲会中主讲AI烹饪机器人如何解决人手不足问题，欢迎大家参加聆听。工商会会员的推广最新AI厨房机器人，介绍成功者将有手续费奖励代理店制度。

短短的演讲时间内，二位演讲者的精彩演讲，获得了与会者的高度评价，为北海道中国工商会6周年的纪念，留下来良好的反响和记录。演讲会后，参会者在北海道中国会总会演讲会的横幅下合影留念。

晚上6点半，恳亲会按时在宾馆餐厅开始。事务局长申恩哲社长主持恳亲会。田义之理事长代表主办者发言，首先感谢从北海道各地赶来的日中经济友好人士。成立北海道中国工商会，不是为了个人的挣钱，而是搭建一个大家可以资源共享的经济交流大平台。田理事长从自己的留学毕业后开始创办企业，在摸爬滚打中，找到了北海道经营的特点和人脉，自己的事业已经告一段落，真心想把自己的经验传授给后来的中国人，一起把北海道的经济，留学生和华侨华人的生活提高，虽然北海道中国工商会无法和全日本中国工商会的百万会费相比较，但是希望不远的将来，北海道中国工商会的会员在一起时有时间和经济的自由。现在有正式会员33位，争取明年开总会时，会员能够达到40位。大家一起为北海道和中国及各地方的经济交流添砖加瓦。希望大家支持北海道中国工商会的同时，用活、用好、用成功北海道中国工商会这一大平台。

晋南贸易的曲健三会长祝干杯词。他是第二代华侨，虽然出身在日本，不会讲中文，但是他的护照仍然是中国护照。他为自己拿着中国护照而自豪。他们家属经营的中国料理材料销售已经有71年的历史。去年公司一楼的中华市场里，和北海道工商会公司合作，开设了烹饪机器人体验店，经过电视台和杂志报社的介绍，推动了公司中国料理材料的销售，自己也自然而然的加入了北海道中国工商会的组织中来了。希望通过北海道中国工商会的平台，结合公司71年历史的沉淀，为北海道的经济，中华料理的普及，更上一层楼。

常务理事陶惠荣院长介绍新入会会员和参会的每一位客人。发言中，大家回顾了和北海道中国工商会的相识经过，在不同的时期，不同的人生经历中，均受到田义之理事长的关照和指导，大家有一个共同的体会，和组织在一起，能够提高自己，丰富人生，在为北海道和中国的经济发展服务的同时，这些美好的记忆，成为自己人生成长的一部分。

副理事长张相律社长致闭会辞。张社长在曾经参加的众多的社会组织中，仅仅保留了北海道中国工商会一家。他准备将自己的全部精力，把北海道中国工商会搞大搞好搞成北海道华侨华人和喜爱中国的日本友人的经济大团体，他代表北海道中国工商会感谢大家的参与、支持，明年大家再相会。去年入会会员NN株式会社代表取缔役张宁社长（张艺谋导演工作室的摄影师），负责大会摄影工作，专业的摄像设备，恳亲会会后为大家再一次留念合影摄影。