莫邦富的日本管窺 (85)谈谈哈日族中常见的幼稚症
日经中文网特约撰稿人 莫邦富:不知道大家有没有注意到这样一个倾向,如果你非常喜欢美国、英国、法国,哪怕中国。没有人会说你是哈美、哈英、哈法或哈华、哈中。可是,你非常喜欢日本,则往往被人称为“哈日”或“哈日族”。
维基百科对此解释如下:“哈日族(英语:Japanophile)原先是指崇拜、复制日本流行文化的台湾青少年族群,这群人从生活、娱乐、思想上,大量地学习日本文化,部分也学习日语。现在不论在台湾、香港或是中国大陆,都有相当数量的哈日族。这个词汇的推广主要是起自台湾作家哈日杏子的哈日族系列漫画。”
维基百科还指出,“哈”字在台湾话中,有渴望、希望的意思。在满语中哈是拍马屁的意思。所以,很少看到一个研究日本的学者或专家会被人称为“哈日”,而被“哈日”一词归为一类的多是年轻人甚至一些少妇和部分愤青。
其实对于年轻人喜欢日本,即便有些过度,丧失了一些基本判断能力,我也不认为应该当作一个大问题来对待。对一个国家、社会、族群的了解需要时间,需要拥有多角度的视点。
・・・・・・
http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/17546-20151225.html/?n_cid=NKCHA014
维基百科对此解释如下:“哈日族(英语:Japanophile)原先是指崇拜、复制日本流行文化的台湾青少年族群,这群人从生活、娱乐、思想上,大量地学习日本文化,部分也学习日语。现在不论在台湾、香港或是中国大陆,都有相当数量的哈日族。这个词汇的推广主要是起自台湾作家哈日杏子的哈日族系列漫画。”
维基百科还指出,“哈”字在台湾话中,有渴望、希望的意思。在满语中哈是拍马屁的意思。所以,很少看到一个研究日本的学者或专家会被人称为“哈日”,而被“哈日”一词归为一类的多是年轻人甚至一些少妇和部分愤青。
其实对于年轻人喜欢日本,即便有些过度,丧失了一些基本判断能力,我也不认为应该当作一个大问题来对待。对一个国家、社会、族群的了解需要时间,需要拥有多角度的视点。
・・・・・・
http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/17546-20151225.html/?n_cid=NKCHA014
2015-12-30
客观日本电子周刊2024年11月号(三)【调查】73.1%的日本人对中国无亲近感
2024-11-22
客观日本电子周刊2024年11月号(一)菌类无脑无眼也能识别图形?
2024-11-21
「合法な節税対策及び効果について」ランチ勉強会のご案内
2024-11-16
客观日本电子周刊2024年11月号(二)QS亚洲大学排名:日本无缘前20,北京大学居榜首
2024-11-15
総会&懇親会案内
2024-11-12
客观日本电子周刊2024年10月号(五)“甲钴胺”可抑制渐冻症恶化并延长生存期500多天
2024-11-01
中文导报:北海道中国工商会举办第六届总会・讲演会&恳亲会
2024-10-27
第三回チャイナフェスティバル札幌2024表彰式
2024-10-26
全日本中国語スピーチコンテスト北海道大会木谷美桜さんが最優秀賞
2024-10-25
日經中文網
2024-10-24
客观日本电子周刊2024年10月号(三)世界大学排名2025:东京大学上升1位排名第28
2024-10-18
中文導報:2024年国慶祝賀特集
2024-10-17
北海道中国工商会举办第六届总会・讲演会&恳亲会
2024-10-12
北海道中国工商会展示会出展
2024-10-11
客观日本电子周刊2024年10月号(二)鳄鱼为什么能长时间潜水?
2024-10-07