北海道中国会举办第二届总会・讲演会&恳亲会盛会
日期: 2015/12/21 12:50
中文导报讯(特约报道 陶惠荣)12月19日,暖冬的北海道迎来了北海道中国会成立二周年总会・讲演会&恳亲会。88名北海道各地会员、北海道政府代表、财界代表、新闻界代表、友好团体代表、中资企业、华侨华人、留学生代表参加了北海道中国会的盛会。
在北海道中国会活动委员长申恩哲主持下,总会在下午4点开始。北海道中国会代表、CIE株式会社社长田义之致辞时称:北海道中国会在各位的支持下,中国会从前年12月成立至今,进入了第三个年头。2015年北海道中国会除了举办常规活动以外,还举办了二次大的活动。
7月17日,第一届北海道中国会杯・日中友好高尔夫大会,来自中国天津、大连、上海的39位高尔夫爱好者和来自全日本的43名华侨华人、日中友好人士欢聚一堂,利用北海道令人自豪的高尔夫球场资源,以竞技交流的形式,成功开创了北海道中日民间友好交流新模式。参加高尔夫大会的上海代表严俊社长之后加入了北海道中国会,还在札幌市投资开展旅游等业务。
8月4日,北海道中国会主办的日中友好论坛in北海道。前日本驻华大使,新任日本中国友好协会会长的丹羽宇一郎先生作了关于改善中日关系的“突破危机的智慧”主题演讲。近300名北海道政府和市民,日中友好团体代表,华人华侨和留学生代表,参加了日中友好论坛。
北海道中国会的多方位日中友好交流,获得了北海道政府和民众的好评,北海道中国会的总会会员从去年的151人到这次212人,超过了上次总会提出的200名目标。感谢支持北海道中国会的北海道政府、札幌市政府、财界、新闻界、友好团体、全体会员和做出贡献的各位。希望明年有更多中日友好人士通过北海道中国会搭建的平台,共同促进北海道的中日友好和经济发展。
总会主持申恩哲活动委员长推荐北海道中国会副代表(白综合法律事务所所长)白诺贝律师为议长,主持总会的各项议案审议。
第一项议案由北海道中国会运营委员长陶惠荣院长(陶氏诊疗院)汇报了北海道中国会一年的活动内容。一年间,北海道中国会主办和参加国内外活动多达57次,拜访政府、经贸、社会团体代表和国内侨办负责人19次。内容之丰富,形式之多样,参加人数之多,社会反响之高,是成为北海道最大中日友好组织高质量的内涵所在。在汇报北海道中国会一年活动的幻灯片中,回顾了北海道中国会从去年的总会・讲演会&恳亲会开始,平均每周1.4次的眼花缭乱的活动照片,会员们在寻找自己的倩影的同时,重温快乐友好的时光,倍感北海道中国会大家庭的温暖可亲,中日友好的快乐。一年的活动内容,编制成北海道中国会第二期会报,并刊载有(公社)北海道观光振兴机构会长近藤龙夫先生和札幌市新市长秋元克广的声援致辞,介绍每次活动的盛况的会报,把北海道中国会的欢乐激情传达给了没有参加活动的会员们和热心支持中日友好的朋友们,借此期待明年有更多的会员共同参加,分享快乐。
运营委员曹迪作了年度财务汇报,北海道中国会副代表于洪志社长(株式会社华樱国际服务)作了审查报告。全会参加会员用掌声通过了以上议案。
新年度的各项议案中,运营委员长陶惠荣提出了委员会的决定,北海道中国会法人会员的年会费由3万日元减至2万日元,以便吸收更多的法人会员共同参与各项活动。何晓光组织委员长宣布了新年度的委员名单,活动委员长申恩哲宣读了新年度的活动计划,陶惠荣运营委员长说明了新年度的财务预算,全会参加会员又一次用掌声通过了以上议案。总会在欢快的气氛中5点前准时结束。
总会后的演讲会,由活动委员长申恩哲主持。第一位演讲的是北海道道厅经济部国际经济室佐藤靖史参事,题目是“北海道和中国的经济交流”。佐藤参事介绍了北海道与海外,特别是与中国经济交流的现状。北海道拥有很多值得自豪的特色,宣传北海道的魅力,提升北海道的影响力,扩大北海道产的食品出口,加大吸引海外旅游客,强化金融和专利的企业间网路交流,促进海外来北海道投资,支持北海道的环境、健康、医疗介护对中国和越南的介绍和在道内的商业洽谈会是现在北海道的对外发展原则。
近年来,北海道在中国的黑龙江哈尔滨市,河北省邯鄲市,北京市,北海道的札幌市,登別市举行多次的经贸会,不同程度地推动了北海道和中国的环境、特别是在医疗福祉、健康、大气污染对策、水处理和土壤处理以及北海道寒冷地区建设的技术交流。现在北海道在中国有上海、北京、大连,在韩国的汉城,泰国的曼谷,新加坡、库页岛及海参崴都有办事处,随时将国外的企业和道内的企业间相联系,并为意愿者铺路服务。
第二位演讲人是CAREER BANK集团公司总裁佐藤良雄先生。佐藤社长先介绍了自己经营的人才劳务商务咨询公司在日本排行第三,员工有400人。在中国有子公司和上海办事处。佐藤社长一年去中国15次以上,对中国经济的全方位了解胜过一般中国企业经营者。他通过的观察,从以下几点解读了中国的经济现状。
在社会保险方面,中国的城镇里,有养老保险(日本的厚生年金相当)、医疗保险(日本的健康保险相当)、失业保险(日本的雇佣保险相当)、生育保险(日本没有,与部分与雇佣保险相识)、老灾保险。中国的失业保险支付与日本大相径庭。日本社会对失业人员申请失业保险金,一般不问有无工作欲望,全额支付。但是在中国,失业者如果申请失业保险金,职业介绍所会介绍一份诸如城市清扫工作给你,如果申请者不愿接受,职业介绍所会以没有工作欲望为由拒绝支付失业保险金。中国政府获得的大量保险资金得以购买美国的国债,投资各种产业,中国国家的大量资金与企业预先收取保险金额有关。保险金额占工资的比例来看,日本公司负担约15%,个人负担约14.4%,而中国的公司负担42%,个人负担17.5%,去除有储蓄功能的住房储蓄金7%以外,中国公司的保险金负担也占工资的35%,在这一点上,中国公司更不容易雇佣职工。
在工资收入方面,佐藤社长以自己调查的中国年轻人的工资状况,说明中国旅游客的“爆买”现象。被调查的是男女31岁到45岁各6名(平均35.5岁)上海籍白领工薪的个人和家庭的工资总额。在中国,工资所得是指到手的工资金额。12人中11人已婚,10人有孩子。全部有住家(基本是来自父母的馈赠,有分期付款的也有补助,实际上没有贷款偿还负担),基本是大学毕业,个人工资平均13,492元人民币(约25多万日元),家庭的工资总额平均是29,333元人民币(约54.7万多日元),比日本同龄人的实际收入明显高。中国企业举办或准备举行职工旅游的占70%以上,对个人来说,出国免费,购物自费,家庭月收入有54.7万多日元访日旅游客当然比日本同年人更有购买力了。“爆买”的旅游客大多还不是人们听说的中国富裕层。在中国的旅游调查显示,出国第一目的的地方不是日本,是欧美、澳洲、新西兰和新加坡,第二选择才是日本、韩国等亚洲国家。
短短的演讲时间内,佐藤社长幽默风趣的演讲风格和连中国人也不知道的大量近代城市工资和保险情况,让在座的中国人汗颜不已。
北海道道厅经济部国际经济室佐藤靖史参事和CAREER BANK集团公司总裁佐藤良雄先生的精彩演讲,获得了与会者的高度评价,也为北海道中国会2015年度总会增添的亮丽和令人难忘的一页。演讲会结束后,田义之代表将印有北海道中国会字样的2017年中国风水画挂历赠送给二位演讲者。全场热烈掌声,表达了与会者的感谢。
晚上6点半,恳亲会按时开始。组织委员长何晓光主持恳亲会。田义之代表主办者发言,感谢从北海道各地赶来的日中友好人士。北海道中国会能有今天的盛大恳亲会,靠的是从民间到政府,从个人到团体的支持和帮助。大家有共同目标,希望有一个美好的北海道。今天中国游客的大量涌来,为北海道的旅游和其他行业带来了生机,明年还会有更多的中国游客来北海道。田代表称,中国改革开放后快速发展,今后中国的经济市场还会持续发展。与中国的友好交流是北海道发展的必须,交流双方又需要大量人才。北海道中国会有各种各样的留学毕业人才,也是大家的交流平台,希望大家支持北海道中国会的同时,用活、用好、用成功这一大平台。
公益社団法人日本中国友好协会理事古本英之代表来宾发言。古本祝贺北海道中国会成立二周年有212名会员,拥有这么多的年轻有为的运营委员。北海道中国会的有影响有实效的日中友好交流,为北海道日中经济、文化、民间交流做出了贡献,建立了版样。
北海道道厅知事室次长阪正宽在致辞,代表北海道政府,感谢并期待中国会为北海道日中友好、北海道经济发展的贡献。北海道日中友好协会理事長町田真英、札幌大学孔子学院院长张伟雄教授等也发了言。北海道中国会专家顾问,行政书士泷泽俊行先生(北海道在住·国籍咨询中心所长)用中文“大家一起干杯”,拉近了友好交流恳亲会的距离。在恳亲会上,播放了北海道中国会的活动幻灯片。小城故事的动人旋律和采摘苹果会员的美丽笑容,迎来了大家的阵阵热烈掌声。
恳亲会中,田代表为参会的15名法人代表赠送了“2017年中国风水画挂历”,感谢他们为北海道中国会发展壮大做出的贡献。运营委员长陶惠荣院长介绍了为留学生发放自行车事业。从第一次10台自行车到15台、20台、30台,发放自行车逐年增加。札幌市有五个为留学生发放自行车的民间团体,北海道中国会的组织能力受到札幌市政府赞扬。北海道中国会副代表白诺贝律师也讲了话。
财界札幌杂志社长、北海道日中经济友好协会副会长舟本秀男发表了闭会致辞。舟本社长用北海道的“风林水菜”(借用风林火山的谐音),介绍了北海道大有前途的理由。风:北海道有风力发电资源;林:占日本面积1/4的北海道,60%是森林;水:有森林就有水资源,优质可口的水资源是北海道的特产;菜:纯自然农产物也在世界受到好评。舟本社长看好北海道,也看好北海道中国会。
最后,大家在北海道中国会旗帜下合影留念。快乐的时间总是感到短暂,更多的新会员,更多的交流活动会加入到充满生命活力的北海道中国会的大家庭里来。北海道新闻社记者和财界札幌杂志记者采访了这次长达5小时的北海道中国会总会・讲演会&恳亲会。
新闻华人新闻
http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c129/162713
中文导报讯(特约报道 陶惠荣)12月19日,暖冬的北海道迎来了北海道中国会成立二周年总会・讲演会&恳亲会。88名北海道各地会员、北海道政府代表、财界代表、新闻界代表、友好团体代表、中资企业、华侨华人、留学生代表参加了北海道中国会的盛会。
在北海道中国会活动委员长申恩哲主持下,总会在下午4点开始。北海道中国会代表、CIE株式会社社长田义之致辞时称:北海道中国会在各位的支持下,中国会从前年12月成立至今,进入了第三个年头。2015年北海道中国会除了举办常规活动以外,还举办了二次大的活动。
7月17日,第一届北海道中国会杯・日中友好高尔夫大会,来自中国天津、大连、上海的39位高尔夫爱好者和来自全日本的43名华侨华人、日中友好人士欢聚一堂,利用北海道令人自豪的高尔夫球场资源,以竞技交流的形式,成功开创了北海道中日民间友好交流新模式。参加高尔夫大会的上海代表严俊社长之后加入了北海道中国会,还在札幌市投资开展旅游等业务。
8月4日,北海道中国会主办的日中友好论坛in北海道。前日本驻华大使,新任日本中国友好协会会长的丹羽宇一郎先生作了关于改善中日关系的“突破危机的智慧”主题演讲。近300名北海道政府和市民,日中友好团体代表,华人华侨和留学生代表,参加了日中友好论坛。
北海道中国会的多方位日中友好交流,获得了北海道政府和民众的好评,北海道中国会的总会会员从去年的151人到这次212人,超过了上次总会提出的200名目标。感谢支持北海道中国会的北海道政府、札幌市政府、财界、新闻界、友好团体、全体会员和做出贡献的各位。希望明年有更多中日友好人士通过北海道中国会搭建的平台,共同促进北海道的中日友好和经济发展。
总会主持申恩哲活动委员长推荐北海道中国会副代表(白综合法律事务所所长)白诺贝律师为议长,主持总会的各项议案审议。
第一项议案由北海道中国会运营委员长陶惠荣院长(陶氏诊疗院)汇报了北海道中国会一年的活动内容。一年间,北海道中国会主办和参加国内外活动多达57次,拜访政府、经贸、社会团体代表和国内侨办负责人19次。内容之丰富,形式之多样,参加人数之多,社会反响之高,是成为北海道最大中日友好组织高质量的内涵所在。在汇报北海道中国会一年活动的幻灯片中,回顾了北海道中国会从去年的总会・讲演会&恳亲会开始,平均每周1.4次的眼花缭乱的活动照片,会员们在寻找自己的倩影的同时,重温快乐友好的时光,倍感北海道中国会大家庭的温暖可亲,中日友好的快乐。一年的活动内容,编制成北海道中国会第二期会报,并刊载有(公社)北海道观光振兴机构会长近藤龙夫先生和札幌市新市长秋元克广的声援致辞,介绍每次活动的盛况的会报,把北海道中国会的欢乐激情传达给了没有参加活动的会员们和热心支持中日友好的朋友们,借此期待明年有更多的会员共同参加,分享快乐。
运营委员曹迪作了年度财务汇报,北海道中国会副代表于洪志社长(株式会社华樱国际服务)作了审查报告。全会参加会员用掌声通过了以上议案。
新年度的各项议案中,运营委员长陶惠荣提出了委员会的决定,北海道中国会法人会员的年会费由3万日元减至2万日元,以便吸收更多的法人会员共同参与各项活动。何晓光组织委员长宣布了新年度的委员名单,活动委员长申恩哲宣读了新年度的活动计划,陶惠荣运营委员长说明了新年度的财务预算,全会参加会员又一次用掌声通过了以上议案。总会在欢快的气氛中5点前准时结束。
总会后的演讲会,由活动委员长申恩哲主持。第一位演讲的是北海道道厅经济部国际经济室佐藤靖史参事,题目是“北海道和中国的经济交流”。佐藤参事介绍了北海道与海外,特别是与中国经济交流的现状。北海道拥有很多值得自豪的特色,宣传北海道的魅力,提升北海道的影响力,扩大北海道产的食品出口,加大吸引海外旅游客,强化金融和专利的企业间网路交流,促进海外来北海道投资,支持北海道的环境、健康、医疗介护对中国和越南的介绍和在道内的商业洽谈会是现在北海道的对外发展原则。
近年来,北海道在中国的黑龙江哈尔滨市,河北省邯鄲市,北京市,北海道的札幌市,登別市举行多次的经贸会,不同程度地推动了北海道和中国的环境、特别是在医疗福祉、健康、大气污染对策、水处理和土壤处理以及北海道寒冷地区建设的技术交流。现在北海道在中国有上海、北京、大连,在韩国的汉城,泰国的曼谷,新加坡、库页岛及海参崴都有办事处,随时将国外的企业和道内的企业间相联系,并为意愿者铺路服务。
第二位演讲人是CAREER BANK集团公司总裁佐藤良雄先生。佐藤社长先介绍了自己经营的人才劳务商务咨询公司在日本排行第三,员工有400人。在中国有子公司和上海办事处。佐藤社长一年去中国15次以上,对中国经济的全方位了解胜过一般中国企业经营者。他通过的观察,从以下几点解读了中国的经济现状。
在社会保险方面,中国的城镇里,有养老保险(日本的厚生年金相当)、医疗保险(日本的健康保险相当)、失业保险(日本的雇佣保险相当)、生育保险(日本没有,与部分与雇佣保险相识)、老灾保险。中国的失业保险支付与日本大相径庭。日本社会对失业人员申请失业保险金,一般不问有无工作欲望,全额支付。但是在中国,失业者如果申请失业保险金,职业介绍所会介绍一份诸如城市清扫工作给你,如果申请者不愿接受,职业介绍所会以没有工作欲望为由拒绝支付失业保险金。中国政府获得的大量保险资金得以购买美国的国债,投资各种产业,中国国家的大量资金与企业预先收取保险金额有关。保险金额占工资的比例来看,日本公司负担约15%,个人负担约14.4%,而中国的公司负担42%,个人负担17.5%,去除有储蓄功能的住房储蓄金7%以外,中国公司的保险金负担也占工资的35%,在这一点上,中国公司更不容易雇佣职工。
在工资收入方面,佐藤社长以自己调查的中国年轻人的工资状况,说明中国旅游客的“爆买”现象。被调查的是男女31岁到45岁各6名(平均35.5岁)上海籍白领工薪的个人和家庭的工资总额。在中国,工资所得是指到手的工资金额。12人中11人已婚,10人有孩子。全部有住家(基本是来自父母的馈赠,有分期付款的也有补助,实际上没有贷款偿还负担),基本是大学毕业,个人工资平均13,492元人民币(约25多万日元),家庭的工资总额平均是29,333元人民币(约54.7万多日元),比日本同龄人的实际收入明显高。中国企业举办或准备举行职工旅游的占70%以上,对个人来说,出国免费,购物自费,家庭月收入有54.7万多日元访日旅游客当然比日本同年人更有购买力了。“爆买”的旅游客大多还不是人们听说的中国富裕层。在中国的旅游调查显示,出国第一目的的地方不是日本,是欧美、澳洲、新西兰和新加坡,第二选择才是日本、韩国等亚洲国家。
短短的演讲时间内,佐藤社长幽默风趣的演讲风格和连中国人也不知道的大量近代城市工资和保险情况,让在座的中国人汗颜不已。
北海道道厅经济部国际经济室佐藤靖史参事和CAREER BANK集团公司总裁佐藤良雄先生的精彩演讲,获得了与会者的高度评价,也为北海道中国会2015年度总会增添的亮丽和令人难忘的一页。演讲会结束后,田义之代表将印有北海道中国会字样的2017年中国风水画挂历赠送给二位演讲者。全场热烈掌声,表达了与会者的感谢。
晚上6点半,恳亲会按时开始。组织委员长何晓光主持恳亲会。田义之代表主办者发言,感谢从北海道各地赶来的日中友好人士。北海道中国会能有今天的盛大恳亲会,靠的是从民间到政府,从个人到团体的支持和帮助。大家有共同目标,希望有一个美好的北海道。今天中国游客的大量涌来,为北海道的旅游和其他行业带来了生机,明年还会有更多的中国游客来北海道。田代表称,中国改革开放后快速发展,今后中国的经济市场还会持续发展。与中国的友好交流是北海道发展的必须,交流双方又需要大量人才。北海道中国会有各种各样的留学毕业人才,也是大家的交流平台,希望大家支持北海道中国会的同时,用活、用好、用成功这一大平台。
公益社団法人日本中国友好协会理事古本英之代表来宾发言。古本祝贺北海道中国会成立二周年有212名会员,拥有这么多的年轻有为的运营委员。北海道中国会的有影响有实效的日中友好交流,为北海道日中经济、文化、民间交流做出了贡献,建立了版样。
北海道道厅知事室次长阪正宽在致辞,代表北海道政府,感谢并期待中国会为北海道日中友好、北海道经济发展的贡献。北海道日中友好协会理事長町田真英、札幌大学孔子学院院长张伟雄教授等也发了言。北海道中国会专家顾问,行政书士泷泽俊行先生(北海道在住·国籍咨询中心所长)用中文“大家一起干杯”,拉近了友好交流恳亲会的距离。在恳亲会上,播放了北海道中国会的活动幻灯片。小城故事的动人旋律和采摘苹果会员的美丽笑容,迎来了大家的阵阵热烈掌声。
恳亲会中,田代表为参会的15名法人代表赠送了“2017年中国风水画挂历”,感谢他们为北海道中国会发展壮大做出的贡献。运营委员长陶惠荣院长介绍了为留学生发放自行车事业。从第一次10台自行车到15台、20台、30台,发放自行车逐年增加。札幌市有五个为留学生发放自行车的民间团体,北海道中国会的组织能力受到札幌市政府赞扬。北海道中国会副代表白诺贝律师也讲了话。
财界札幌杂志社长、北海道日中经济友好协会副会长舟本秀男发表了闭会致辞。舟本社长用北海道的“风林水菜”(借用风林火山的谐音),介绍了北海道大有前途的理由。风:北海道有风力发电资源;林:占日本面积1/4的北海道,60%是森林;水:有森林就有水资源,优质可口的水资源是北海道的特产;菜:纯自然农产物也在世界受到好评。舟本社长看好北海道,也看好北海道中国会。
最后,大家在北海道中国会旗帜下合影留念。快乐的时间总是感到短暂,更多的新会员,更多的交流活动会加入到充满生命活力的北海道中国会的大家庭里来。北海道新闻社记者和财界札幌杂志记者采访了这次长达5小时的北海道中国会总会・讲演会&恳亲会。
新闻华人新闻
http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c129/162713
2015-12-26
客观日本电子周刊2024年11月号(三)【调查】73.1%的日本人对中国无亲近感
2024-11-22
客观日本电子周刊2024年11月号(一)菌类无脑无眼也能识别图形?
2024-11-21
「合法な節税対策及び効果について」ランチ勉強会のご案内
2024-11-16
客观日本电子周刊2024年11月号(二)QS亚洲大学排名:日本无缘前20,北京大学居榜首
2024-11-15
総会&懇親会案内
2024-11-12
客观日本电子周刊2024年10月号(五)“甲钴胺”可抑制渐冻症恶化并延长生存期500多天
2024-11-01
中文导报:北海道中国工商会举办第六届总会・讲演会&恳亲会
2024-10-27
第三回チャイナフェスティバル札幌2024表彰式
2024-10-26
全日本中国語スピーチコンテスト北海道大会木谷美桜さんが最優秀賞
2024-10-25
日經中文網
2024-10-24
客观日本电子周刊2024年10月号(三)世界大学排名2025:东京大学上升1位排名第28
2024-10-18
中文導報:2024年国慶祝賀特集
2024-10-17
北海道中国工商会举办第六届总会・讲演会&恳亲会
2024-10-12
北海道中国工商会展示会出展
2024-10-11
客观日本电子周刊2024年10月号(二)鳄鱼为什么能长时间潜水?
2024-10-07