北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
日本邮局:暂停办理寄往中国定时EMS
中文导报讯(记者 夏安)日本邮局在2015年12月18日公布,从2015年12月23日到2016年1月3日之间,停止办理寄往中国上海和港台的EMS国际邮件定时派送服务,预备通过EMS向中国邮寄物品并希望在规定时间到货者,将要等到2016年1月4日前往邮局邮寄。

据悉,期间内停止接办EMS邮件的理由是运送航班休航。东京和大阪发出的EMS邮件停止办理寄往香港、上海等地,东京发出的还暂停寄往台湾的EMS邮件。

由于代购人数众多,从日本寄往中国的物品频发延迟现象,因此需要增加邮寄费用,而可以规定在期限内收到的定时服务很受欢迎。不过这次时值年关,航班停运,定时邮寄服务暂时取消,希望在规定日期内寄到物品的人会受影响。

近一两年,日本邮局的网页经常发出针对中国邮件的延迟通知。例如,在2015年11月2日,发出一份“光棍节国际邮件迟延通知”,在通知中直接引用中文光棍节,并加括号注明是“独身者之日”,在通知中标明因光棍节网购需求量大,从日本寄往中国的国际邮包大幅度增加,因此有可能在11月底时出现国际邮件延迟现象。

2015年11月25日,邮局又发通知称,因为中国方面加强管理日本到中国邮包的通关手续,发生了大量邮包在海关等候通关的情况。中国方面规定,即使是私人邮寄物品,只要一个邮包内容价值超过一千元人民币,就需要接收人办理税务手续。同时,由于从日本寄往中国邮包持续有增无减,预计年末年初将有延迟。

年末本就延迟,加上邮局又公布圣诞、元旦期间停办定时送货服务的消息,让不少华人感到很不方便。若有东西带回国,看来还是要靠自己带回去了。希望在元旦前后寄物品回国的人,唯有12月22日这一日可以办理定时服务。此外,虽说邮局只是写明了寄往上海的邮包受影响,但由于国内许多地方都是经过上海转运,因此基本上可以理解为从日本邮寄中国各地的邮包都会受影响。

http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/162717/c127
2015-12-24