北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
莫邦富的日本管窺 (75)秘境仁淀川的魅力
日经中文网特约撰稿人 莫邦富:那是30多年前的往事了。大学毕业后我在上海外国语学院(现在称上海外国语大学)任教,注意到日本有一部纪录片介绍被誉为“最后一条清流”的四万十川。被“最后一条清流”这句话所吸引,我甚至翻译了这部纪录片的剧本。移居日本后,还专门带了妻子去访问了这条流淌在四国大地上的河流。

后来,有人告诉我还有四国还有一条河流一点也不输于四万十川,于是我记住了那条河的名字----仁淀川。今年9月中旬,我趁去高知县演讲的机会,终于得到了实地探访秘境仁淀川的机会。

尽管从知名度的角度来看,仁淀川根本不能挑战四万十川,但是交通方便,是仁淀川作为秘境能够吸引人的一个主要亮点。在探访仁淀川的过程中,我很自然地记住了一个词“仁淀蓝”(NIYODO BLUE)。

清澈的河流在早秋的阳光下流淌着令人心醉的各种蓝色,有深蓝、浅蓝、蔚蓝,也有浓绿、浅绿、淡绿。情不自禁地想起了白居易的《忆江南》中的名句:“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。”

秀丽的河流吸引着许许多多的摄影家、艺术家、旅游专家。难怪2012年3月25日,NHK专辑报道节目会取名为《仁淀川 神秘的蓝》。

...

http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/16213-20150918.html/?n_cid=NKCHA014
2015-09-20