北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
第1届北海道中国会杯・日中友好高尔夫大会成功举办②
7月17日晚上6点,第一届北海道中国会杯・日中友好高尔夫大会表彰仪式和交流会兼留学生支援金捐赠仪式在札幌市的PARK宾馆举行。专业节目主持人高崎伸子宣布了大会开始。100余名参赛者和北海道中国会的会员参加了大会。

本次大会会长,北海道中国会代表,田义之社长代表主办方北海道中国会和全日本华侨华人联合会,感谢支持从中国和日本全国各地来到北海道参加高尔夫大会和晚上表彰仪式的诸位中日友好人士。田义之社长还介绍了成立一年半北海道中国会的宗旨和活动内容,目前北海道中国会的会员超过190名,成为北海道最大的华人华侨日中友好民间团体。象征着北海道的中日友好事业欣欣向荣,蓬勃发展。

(公社)北海道观光振兴机构会长近藤龙夫先生在致辞是说,中日两国是邻居,今年他带团参加在北京举办的中日友好交流大会,看到了中国的习近平主席。虽然距离有15米远,但是他感到中日两国的距离可以更近。他介绍今天的比赛场地是以前的沼泽地填土建成,拥有一流的草坪和球洞区,相信今天参加大会的各位都能体会到。他还说北海道的特产是蓝天、美味饮水和高尔夫球场。欢迎从中国来的各位,除了来打高尔夫以外,别忘了美丽的北海道还有与高尔夫一样有魅力的美景和美味。

北海道日中友好协会会长青木雅典先生作为这次大会的名誉会长,为大会成功的举办表示高兴和祝贺。作为有51年历史的北海道日中友好协会会长,与中国的唐家璇中日友好协会会长交流机会甚多。自己是北海道房地产建筑公司的会长,拥有环保专利的建筑产品,最近在中国得到了注目和推广。青木会长还说,日本的文化来自中国,因此没有理由与中国吵架和不和。他认为日中友好,从民间到政府,从政治到经济,发展的不容怀疑的健康大方向。近80岁的青木会长,在这样高难度的球场打球,打了三个OB,成绩是85洞(NET76.6)。希望明年选择更容易比赛的球场,让大家交流得更快乐。

株式会社札幌药店会长富山睦浩先生在祝干杯祝词时介绍在他的公司在札幌市中心的新开店里的产品销售额80%来自中国大陆的游客,10%来自台湾的游客。中国有近7%的经济增长率,日本不到1%,日本不和中国友好,经济增长无法上去。必须和中国搞好关系,才是双方的最大的共同利益。

从中国天津、大连、上海前来参赛的代表也表达了愉悦和感谢之意。大连参赛队将队旗赠送给了北海道中国会。大家在几天的北海道高尔夫中对今天的球场最满意,感谢大会组委会的精心安排和招待。

在高尔夫表彰仪式之前,大会举行了留学生支援金捐赠仪式。中国驻札幌总领事因公务繁忙不在札幌无法出席捐赠仪式。北海道中国会运营委员长将参会者捐赠的40170日元【贵重的现金】转交给北海道中国会代表田义之社长。钱少情意重,短短的捐赠仪式迎来了长时间的掌声和欢笑声。

北海道中国会的运营委员长陶惠荣院长介绍了北海道中国会日中友好交流第二幕:8月4日北海道中国会主办的日中友好论坛,邀请了前中国大使,现全日本的日本中国友好协会会长丹羽宇一郎先生讲演「突破危机的智慧」,由札幌大学孔子学院学院长张伟雄主持,日本中国友好协会会长丹羽宇一郎先生、北海道中国会的特别顾问莫邦富、北海道中国会的代表田义之和北海道日中经济友好协会会长中田博幸一起论坛「搞活北海道经济•与中国打交道秘诀」。

精彩的表彰仪式由大会执行委员长王磊和副委员长笹村一主持。第一名的获奖者是佐藤高雄社长(GROSS76,NET70.0),获得奖金5万日元、优胜奖杯、高尔夫球包、札幌药店商品礼盒、夕张网纹瓜、丽佳化妆品。第二名的获奖者是三上伸一社长,获得奖金3万日元、高尔夫球包、札幌药店商品礼盒、三得利威士忌酒、丽佳化妆品。第三名的获奖者是来自中国的马如贤社长,获得奖金1万日元、札幌药店商品礼盒、三得利威士忌酒、丽佳化妆品。最好成绩奖、女性特别奖、女性最好成绩奖、最后的BB奖BM奖、第一打最远距离奖、球洞最近奖等奖项琳琅满目。最后的北海道电视台的特别奖获得者是9岁的参赛中国女孩,幸运奖是17日生日的参赛者。前10名的获奖者有6位来自中国的参赛者。11名至20名中也有5位中国的参赛者。中国人的高尔夫水平让在日的华人华侨和日本友人大开眼界。参赛的每一个人都获得了奖品和纪念品。意外的丰厚奖品一定会迎来明年第二届大会的盛大举行。

北海道中国会的副代表(株)华樱国际服务的于洪志社长,白综合法律事务所所长白诺贝律师分别致辞感谢所有参加高尔夫大会和交流会贵宾来客的支持,感谢为这次大会成功举办尽心尽力的运营委员会每一位。俗话说的好,众人拾柴火焰高。希望理解加深中日交流的重要意义且对共同发展北海道经济与华人商圈互动感兴趣的企业及个人,明年积极报名参加比赛和恳谈会,借此良机实现宣传与信息共享,并肩把握商机,达成共赢!

村松律师事务所所长村松弘康先生祝闭会致辞。他建议用日本寿司店沿用的关店仪式【三击掌】结束交流会。第一击掌为本次高尔夫大会的圆满成功,第二击掌为北海道中国会的壮大发展,日中友好的不断改善,第三击掌为在座的各位健康和繁荣,于是一声令下,【啪啪啪 啪啪啪 啪啪啪 啪】连续三次,响亮的掌声,明快的节奏,将第一届北海道中国会杯・日中友好高尔夫大会表彰仪式和交流会兼留学生支援金捐赠仪式画上了金色的圆圈。

在交流会上,组委会还为大家推荐了北海道中国会特别顾问莫邦富的新作【新华侨40年的履历书 莫谈日本 只因有情】,并赠发了【习近平论国政运营】和日本最大中文报纸【中文导报】。
2015-07-20