北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
莫邦富的日本管窺 (66)尊重中国汉字文化的松下品牌战略
日经中文网特约撰稿人 莫邦富:我有一个习惯,在中国国内出差时很注意一路可以看到的广告内容,因为从中可以体验到社会关注热点的细微变化。6月中旬在中国国内的出差也同样给我带来了一些新发现。

在上海的地铁世纪大道站内,我情不自禁地在Panasonic公司的广告前停住了脚步。

这是一张介绍Panasonic公司制造的座便器的广告。大家知道近年来去日本旅行的中国游客中出现了热购马桶盖的现象。这张广告显然是抓住了这种消费者的心理,趁热打铁地宣传Panasonic公司及其产品的。

但我的注意力却集中在“松下电器”、“ 松下技术”等字眼上。众所周知,创立于1918年的松下电器公司在迎来创业90周年的2008年时,作出一个重大决断:把公司名从“松下电器”改为“ Panasonic”。

http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/14892-20150619.html/?n_cid=NKCHA014
2015-06-23