北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
北海道华侨华人举办日中友好欢送迎会
中文导报报导:

北海道华侨华人举办日中友好欢送迎会

http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/149726/c129
日期: 2013/11/02 18:31 阅读: 167

中文导报讯(特约报道员陶惠荣)2013年11月1日,北海道日中友好人士为驻札幌总领馆经济商务李璋发领事,新任高立仁领事,今年新到任的曹帅副领事,在札幌市内的中华料理,李京修名厨的【京花楼】大丸店,举行了北海道日中友好欢送迎会。

发起人CIE株式会社社长田义之代表大家首先致辞。田社长感谢每年5次以上定期举办的日中友好晚餐会参加的各位友人。这次的晚餐会兼驻札幌总领馆领事的欢送迎会,期望大家能有更多更深的交流,促进北海道的日中友好和经济交流。

即将离开札幌去新泻赴任的驻札幌总领馆经济商务李璋发领事在致辞时,用中文和日语,感谢北海道日中友好人士的照顾和支持,为2年半的北海道生活和工作感到自豪,并对仍在北海道生活的人们表示羡慕。李璋发领事的话语中充分表露了对北海道,特别是札幌市的爱恋之情。李领事夫人和儿子也用日语表述了感谢之意。

后任高立仁领事用流利的日语作了自我介绍。对来北海道札幌市表示了很高的期待。今年新到任的曹帅副领事也作了自我介绍。希望能为北海道的日中友好交流多做实事。

中国东方航空公司札幌支店长张俊莉,中国南方航空公司日本支社副社长札幌支店店长陈珂出席了欢送迎会。张俊莉店长在祝杯致辞时说,她来札幌已有6年。非常喜欢札幌。与李领事也是打羽毛球的球友,愉快的交往总觉得时间太短。中国东方航空公司在新泻也有支店,请李领事继续多多关照。

北海道日中友好协会理事长町田真英在祝词时,首先感谢田社长举办领事欢送迎会。北海道在驻札幌总领馆的配合下,日中友好交流活动内容丰富,影响盛大。町田理事长介绍了即将离任的李领事在北海道日中友好协会女性部的活动中非常受欢迎的内幕。11月19日,北海道日中友好协会主办,18个北海道社团协办的国际经济研讨会&交流会,希望大家踊跃参加。

今年成立的北东亚洲共同体和平机构筹备委员会的会长金子利喜男(札幌大学名誉教授),俄罗斯担当的金子伊莉娜(教授婦人・俄罗斯人)、事事务总长泽住捷勃(北海道日中友好协会理事)也参加了领事欢送迎会。为北东亚洲共同体和平呼唤民众的共鸣。

辻村英树中小企业诊断士事务所所长辻村英树在欢送迎会上、为大家介绍了【促进地域需要创业型等开办新公司・创业事业】的一部分,国家有创业补助金制度(200-700万日元)的新情报,希望有开发海外市场的企业家有效利用。株式会社双华社常常务取缔役陈丽华女士、综合北海道株式会社社长伊藤新一先生、行政书士法人滝泽俊行事务所行政书士滝沢俊行先生、福泰楼社长范业祺先生、(株)华樱国际服务社长于洪志先生、(株)L发明社長松浦正和先生、成和贸易株式会社社长李成达先生、禅株式会社社长镰田康一先生、(有)龙盛贸易・小樽迎浜馆代表取缔役陶惠敏女士等出席并做了自我介绍。闭会致辞由日中友好札幌支部事务局长小川胜美先生担当。小川事务局长今年10月在包括陶惠荣院长等捐助下,再次去了天津。他介绍了日本友人捐赠的为战前强制拉致中国人劳工死亡者祭奠制作的观音像送还到天津市烈士陵园的过程和逸话:超规格的观音像保存展示柜,这次在中国国际航空公司特许保护下,没有丝毫破损运到了天津。他期望北海道的日中友好更上一层楼。

陶氏诊疗院・汉方香薰疗养师育成校院长陶惠荣主持了日中友好晚餐会兼驻札幌总领馆领事的欢送迎会。会后余兴未尽的参会者在【京花楼】店前合影留念,共祝李领事在新泻生活愉快,工作顺利,日中友好呈新象。
2013-11-06