日期: 2024/07/24 12:47
中文导报讯 (北海道特约报道 陶惠荣) 7月18日，北海道中国会主办、（社）北海道中国工商会和（社）全日本华侨华人社团联合会协办，第十届北海道中国会杯日中友好高尔夫大会，在北海道石狩郡当別町のHappy Valley Club高尔夫俱乐部札幌成功举行。



今年大会的参赛单位，恢复到新冠前的规模，继续从日本扩大到中国和其他国家。林险峰先生带领北京海司健康高尔夫队20余名，和山东、吉林、辽宁、上海等国内及新加坡等海外高尔夫爱好者赶来参加这次大赛。来自日本各地的华侨华人有冲绳、福冈、大阪、京都、东京、崎玉、三重、名古屋和北海道等日本各地的华侨华人、日中友好人士、北海道中国会会员，十个团体119名高尔夫爱好者欢聚一堂，创造了历届大会参赛团体数最高纪录。用高尔夫进行交流，并为留学生和社会捐款义赛。继前九年创新友好交流形式之后，北海道中国会再一次成功举办了北海道民间最大规模的高尔夫大赛，促进日中民间交流。



在世界高温纪录的今年夏天，北海道当天中午球场气温达32度，堪称最佳的高尔夫比赛日。这样的天气，在绿色森林环抱下的高尔夫球场打球，是一种无比快乐健康的享受。北海道石狩郡当別町のHappy Valley Club高尔夫俱乐部球场停车场和大厅，主办方的“北海道中国会”、“北海道中国工商会”一幅幅彩旗欢迎来自各地的参赛朋友，大厅里的本届签名旗，记录下参赛各位大名。



清晨7点20分，北海道中国会代表田义之社长致辞，欢迎来自国内外的朋友参加大赛。大赛执行委员长康恒林社长宣布了比赛规则，今年有团体奖和个人奖，希望大家打出自己的最好成绩。开赛前，参会者在“第十届北海道中国会杯日中友好高尔夫大会”横幅下，“北海道中国会”横幅前合影留念。



参加开球仪式的有：全日本华侨华人社团联合会会长何德伦、北海道中国会代表田义之社长、株式会社财界札幌杂志社舟本秀男社长、北京海司健康队林险峰先生四人。彩球远飞后，119名参赛者分30组在3个赛区（青山、伊达山、金泽）同时开始了高尔夫比赛。赞助企业的广告牌也在声援每一位参赛选手。

以北海道华人华侨和中日友好人士组成的北海道中国会，通过各种中日友好交流、文化交流和经济交流，为北海道华侨华人的繁荣和发展尽心尽力。为了加深北海道与中国的民间友好交流，促进当地观光产业及地区经济活跃性，在田义之代表的建议下，北海道中国会利用得天独厚的夏季北海道高尔夫场地，每年举办北海道中日友好中国会杯高尔夫大会，并为支援留学生和震灾地区慈善募捐，得到了北海道政府和札幌市政府及中国驻札幌总领馆的大力支持和后援，也获得了北海道日中友好组织和全日本华侨华人的支援和协助，中日两国高尔夫爱好者踊跃参加，提供后援和赞助的企业和个人也蜂拥而至。

今年的参赛者，最大年龄81岁，最小年龄13岁，大会为他们设立了青春奖和希望奖，男女老少皆宜的高尔夫运动，为北海道中日友好交流提供了绝佳的机会。

在表彰仪式和恳请会前，去年成立的北海道中国工商会株式会社邀请了札幌的Sirius Diamond（珠宝企业）和京都的Mitsushi株式会社（北海道产天然干燥海参、鲍鱼、鱿鱼销售）在会场前展示。开宴前，来宾们喝着迎宾香槟葡萄酒，参观展示产品，交流大会经验。

当晚6点，第十届北海道中国会杯表彰仪式和恳亲会晚宴在札幌市内宾馆准时举行。北海道中国会的副会长兼活动委员长申恩哲和会员胡尔西丹女士主持了恳请晚宴。126名参赛者及家属和来宾参加了大会。



北海道中国会代表田义之社长，代表主办方北海道中国会致辞。他感谢从各地赶来与会的华人华侨和中日友好人士；感谢北海道政府、札幌市政府、中国驻札幌市总领事馆、北海道日中友好协会及众多的后援和赞助单位；更感谢为参与本次大会筹备的大会执行委员长康恒林社长在内的18位执行委员。

田义之社长介绍称，成立十年半的北海道中国会，会员超过了200名，成为北海道最大的华人华侨和民间友好团体，象征着北海道的中日友好事业欣欣向荣，蓬勃发展。高尔夫义赛，是利用北海道得天独厚的高尔夫球场优势，首创了中日友好交流形式。感谢各位选手积极参加每年一次由北海道中国会举办的高尔夫盛会，更要感谢两国政府的大力支持和近23家企业和个人的无偿赞助。

对于北海道中国会每年举办大会的目的，田会长表示：这是北海道观光的振兴计划，一方面是经济振兴，另一方面也是让更多的华侨华人走进北海道，了解北海道。今年的比赛还增加了第二天的北海道中国会杯第一届日本华侨华人业余高尔夫锦标赛，希望华人华侨高尔夫爱好者，打出好成绩，参加10月在千叶夷隅高尔夫俱乐部举行的日本华人高尔夫游击队大师赛，角逐横店职业赛-职业业余队际赛。

大赛执行委员长康恒林社长致辞，为大会成功感谢参赛的各位并欢迎来宾和家属。

中华人民共和国驻札幌总领事馆夏少杰副总领事代表来宾祝词。夏副总领事欢迎从中国和日本各地赶来的高尔夫爱好者，感谢和祝贺北海道中国会成功举办大型日中友好交流高尔夫大会。对北海道中国会在北海道地区的长期大量交流活动，团结当地华侨华人，促进中日民间友好，他代表总领事馆再次表示感谢。最后夏少杰副总领事祝大家身体健康，家庭幸福，事业有成，球技场场高升。

全日本华侨华人社团联合会何德伦会长代表来宾祝词。从参加第三届北海道中国会杯高尔夫大会至今，看到了北海道中国会的成长和壮大，体会了活动中的友好交流气氛，北海道中国会是全国华人华侨组织的创始初期社团，也是稳步成功发展的社团。感谢组织这样大型的活动，为中日两国民众提供交流友好的机会。

一般社团法人日中共同发展推进协会中田博幸会长代表来宾祝词。祝贺大会的成功和北海道中国会的发展壮大。株式会社财界札幌杂志社舟本秀男社长干杯祝词。舟本社长介绍了北海道的历史和魅力，欢迎大家每年来参加大会，举杯高呼“干杯”。赞助企业提供的干杯用迎宾香槟葡萄酒，在碰杯声中，酒香和祝贺声回响在宴会大厅里。



北海道中国会的组织委员长于德和会员胡尔西丹女士主持了表彰仪式。首先颁发了最远距离奖，最近旗杆奖，飞鸟奖，当日奖，BB奖，第三名以后的各种奖项。



恳亲会提供了美味新鲜的北海道菜肴，让初来北海道的朋友们饱了口福和眼福，中国白酒的酒香，日本清酒爽口也让参会者津津乐道。娱乐表演是以札幌市120年前开拓耕作成功种植蓝染植物泷本五郎命名的“札幌五郎连”民间组织，表演日本传统民间舞“阿波舞”。北海道中国会副代表演曾祥顺社长高举“札幌五郎连”灯笼，带领奏日本民族乐器的三人，跳阿波舞的三女两男入场。随着音乐和吆喝声，独特舞姿的阿波舞，迎来阵阵笑声和掌声。大家用手机记录下穿着日本传统服装的男女舞姿。表演完后，领队邀请大家一起跟着跳“阿波舞”。全场开始了群龙漫游，热闹非凡。




娱乐表演后，开始了男女总杆冠军、亚军、季军和净杆的冠军、亚军、季军，团体的冠军、亚军、季军表彰大会。精彩的表彰仪式有了组委会的事先充分的准备，发奖仪式顺利进行。恳亲会开始三小时以前，会员刘芳芳、副代表曾祥顺和夫人路敏、副委员长韩德善来到了会场、代表田义之，执行委员长康恒林，运营委员长陶惠荣、副会长于洪志和夫人郭风英，副代表崔继辉、北海道工商会副理事长张相律，组织委员长于德和会员西丹女士、笹村一、许哲等参与了筹备、会场准备和受付工作。




高尔夫大会经过激烈的比拼，何德伦（NET68.8，东京）、林险峰（NET69.0，北京），夺得男子净杆冠、亚军；斉藤雄一（总杆73，北海道）、康恒林（总杆74，北海道）夺得男子总杆冠、亚军；陈芬芳（总杆76.0，东京）、石女亭（总杆80.0，东京）夺得女子总杆冠、亚军。



日本长江高尔夫俱乐部队前六名成绩483，夺得团体的冠军；日本华侨华人联合会队和北海道A队，以491的成绩并列第二名。青春奖获得者是株式会社财界札幌杂志社舟本秀男社长（81岁、NET83.6），希望奖获得者是严卿允（13岁，NET75.6）。全日本华侨华人社团联合会何德伦会长、中国驻札幌总领事馆夏少杰代理总领事、北海道中国会田义之代表分别为获奖者颁发奖杯和奖品。



7月18日也是林险峰先生的生日，他在获奖感言中介绍了中国只有168家高尔夫球场，但是拥有大量高尔夫爱好者，日本有高尔夫球场2600多个，仅次于美国，每年来日本打球的中国人会越来越多。大会冠军何德伦说，能在有纪念意义的第10届北海道中国会杯首获冠军，格外高兴。男子净杆冠军斉藤雄一说只会一句中文，我没有钱。各位冠亚军的感言风趣幽默，迎来大家的阵阵笑声。


株式会社PREMIUM北海道的员工负责播放背景音乐和当天摄影当天编辑的视频、北海道·中国会的活动介绍，历届高尔夫大会的合影投放。松山千春的在天空和大地，千昌夫的北国之春，大赛剪影，大会赞助企业的介绍，给来自各地的来宾提供了交流的内容。

东京A队队长大山广诚先生介绍了2024横店国际高尔夫精英职业赛和日本选拔赛，日本有4张入场券，包括3个选拔名额和1个特邀名额。第十届北海道中国会杯高尔夫大赛北海道籍（北海道团体华侨华人）的第一名将捧走令牌。这也是横店职业赛-职业业余队际赛日本选拔赛中诞生的第一个资格名额，他将代表日本业余选手参加横店职业赛。他将“横店职业赛令牌”颁给了康恒林大会执行委员长。

参赛的十个团体是东京A队（队长大山广诚），东京B队（队长松山信伟），日本华侨华人联合会队（队长许势永），东京华人游击队队（队长黄迅），日本长江高尔夫俱乐部队（队长钱星良），北京海司健康高尔夫队（队长林险峰），中国友人高尔夫队（队长仪晓辉），国际联盟队（九州、吉商连、新加坡，队长王演浩），北海道A队（队长康恒林），北海道B队（日本友人队队长佐藤精一）。

北海道中国会副代表白诺贝律师在闭会致辞时说，他非常喜欢高尔夫，因工作繁忙没有能够参加今年的大会，很羡慕大家参加大会享受快乐之情。他讲解了高尔夫活动的三大好处：不分老幼男女，谁后可以一起参加；学习礼仪遵守规则提高素养；愉快交流健身健体。欢迎大家常来北海道。期待明年再见。

表彰仪式和恳请会晚宴的合影留念，留下来每一位参赛者的幸福之情。



本次大会后援单位有8家：

北海道政府、札幌市政府，中国驻札幌总领事馆、一般社団法人北海道日中友好协会、一般社団法人北海道日中经济友好协会、财界札幌杂志社、道民杂志Quality、中文导报社。

本次大会赞助企业和个人有23家：

株式会社高桥健康研究所、（社）全日本华侨华人社团联合会、九州华侨华人联合会、北海道中国工商会株式会社、（1级建筑师事务所）株式会社JPM、株式会社玄米酵素、古井贡酒新安产业株式会社、札幌JR大厦日航酒店、沖縄新华侨华人总会、日本长江高尔夫俱乐部、Happy Valley Club高尔夫俱乐部札幌、株式会社知床第一宾馆、株式会社北海道资源开发、株式会社鈴木商会、株式会社三和商事、株式会社PREMIUM北海道、一达国际株式会社、株式会社德长、株式会社MOA、株式会社新和商会、非营利活动法人札幌中国友好协会青木雅典会长、Sirius Diamond（珠宝企业）、2024横店国际高尔夫精英职业赛组委会。

感谢所有的参赛者、参会者、后援单位和赞助企业和个人。明年北海道再见。



另讯：北海道中国会杯第一届日本华侨华人业余高尔夫锦标赛成功举办

中文导报讯 (北海道特约报道 陶惠荣) 7月19日，北海道中国会杯第一届日本华侨华人业余高尔夫锦标赛将在克拉克田园俱乐部（北海道北广岛市三岛113）成功举办。7月18日第10届北海道中国会杯高尔夫大会的在日男性前32名和女性8名选手共40名参加者，按职业高尔夫比赛规则，争夺第一届日本华侨华人业余高尔夫锦标赛男女冠军。

为配合中国职业高尔夫球巡回赛的2024横店国际高尔夫精英职业赛-职业业余队际赛日本选拔赛，北海道中国会杯第一届日本华侨华人业余高尔夫锦标赛的全体个人总杆成绩，纳入第二届日本华人高尔夫游击队大师赛第六次淘汰赛成绩，入围者将在今年10月参加在千叶夷隅高尔夫俱乐部举行的日本华人高尔夫游击队大师赛，角逐横店职业赛日本选拔赛区剩下的名额资格。

早晨8点20分，10组参赛选手从西球场开始，转至东球场。风和日丽的天气，为华侨华人业余高尔夫选手发挥高水平，提供了最佳比赛环境。



比赛结果，男子冠军是李大元（79），第二名清川重政（81）、第三名冯海军（ 81）、第四名陈革（82）、第五名松山信伟（ 83）。女子冠军是户田水英（86），第二名全静（88）、第三名渡边敏子（ 88）、第四名陈芬芳（91）、第五名荒蒔由希子（ 95）。

授奖仪式在克拉克田园俱乐部会所比赛厅举行，北海道中国会代表田义之社长和全日本华侨华人社团联合会何德伦会长为获奖者颁发了奖杯和奖品，并和获奖者合影留念。