第59届中国人殉难者全道慰灵祭在北海道仁木町民中心举行
日期: 2024/07/05 15:05
中文导报讯(北海道特约报道 陶惠荣)2024年6月30日,中日和平友好条约缔结46周年,第59届中国人殉难者全北海道慰灵祭(追悼大会),在6月的最后一个周日按时举行。随着主办方中国人殉难者全北海道慰灵祭执行委员会的老年化,没有了慰灵祭同时举行的交流大会,但是参加人数还是比去年增加不少。
来自北海道室兰市、苫小牧市、美呗市、带广市、苫小牧市、札幌市、小樽市和当地的仁木町的日中友好人士,北海道大学、室兰工业大学和北洋大学(苫小牧)留学生,华侨华人和中国驻札幌総总领事馆代总领事等100余人,来到了距离札幌约70公里的后志管内仁木町・仁木町民中心,参加了慰灵祭。
仁木町町民中心大厅里从右到左,摆放着仁木町仁木町议会,北海道中国会代表田义之,中国驻札幌総总领事馆,北海道华侨华人联合会会长王琦捐送的花圈。
第59届中国劳工殉难者全北海道追悼大会下午准时开始。历年的慰灵太极因鴫谷会长高龄身体不适,从去年开始由小樽潮太鼓保存会进行慰灵和太鼓。两女四男的小樽潮太鼓保存会成员,轮流击打五个和太鼓,10分钟的震撼人心的和鼓声,为在异国他乡牺牲的中国劳工慰灵安息。
真宗大谷派北海道教区北第三组(教照寺、正念寺、浄秀寺、法泉寺、宝海寺)的五位曾人为中国劳工殉难者读经,明确表白对战争的反省,对逝者的哀悼。在曾人的读经中,参加追悼大会的全体人员100余人先后进行了烧香追悼活动。
勤行烧香后,首先致悼词的是仁木町长佐藤圣一郎先生代理副町长林幸治先生。林副町长介绍,二战期间,在北海道被强制抓来的中国劳工的残酷劳动环境及极高的死亡率。佐藤町长向在仁木町牺牲的18名殉难者和二战期间惨死在北海道的3047名中国劳工殉难者表示诚挚的哀悼,表示不会忘记在二战期间日本给中国及亚洲各国造成惨痛历史的战争,为了不让悲剧二次重演,认识历史是最大的基础。最后林副町长说,从今天开始可以采摘欢樱桃了。欢迎远道而来的参会者,大会结束后,去水果之乡的仁木果园,采摘时令水果樱桃。
驻札幌総总领事馆王根华总领事悼词由夏少杰副总领事代读。夏副总领事向中国殉难劳工致以深切哀悼,感谢中国殉难者全道慰灵祭实行委员会所做贡献。他表示,1931年9月18日,日本军国主义对中国发动侵略战争,给中国带来巨大灾难和苦痛。战争中,数以万计的中国人被强制带到北海道,在极端恶劣环境下劳动,其中有3047名失去宝贵生命。中日两国一衣带水,文化相同,有着2000年以上的交流历史。1972年两国交往正常化以来,经历了沉浮变化不断向前的关系经验。去年11月,中国习近平国家主席和日本岸田文雄首相在旧金山会谈,强调了中日两国和平共存,世代友好,互惠协力,共同发展的重要性,明确了中日关系发展的方向性。上个月,李强总理和岸田文雄首相会见,再一次确认履行两国首脑间达成的共识。为保持东南亚长期和平安定,遵行两国正常化以来的四个政治文件精神,以史为鉴,面向未来,维护好、发展好两国来之不易的和平友好关系,为促进东南亚和平安定作出贡献。
大会主持报告了北海道知事铃木直道和道议员议长等的追悼来电。日本诗吟学院小樽尻別岳风会的佐藤岳毖女士朗读李白的诗以慰亡灵。大会组织者,元专修大学北海道短期大学校长寺本千名夫先生,代表中国劳工殉难者全北海道追悼大会的干事总代表小樽商科大学校长穴泽真先生在致辞时说,战争不仅产生大量的牺牲者,更是引起民族和国家间的对立和仇恨,让相关人们痛苦几辈子。希望通过中国劳工殉难者全北海道追悼大会,跨越战争给人们留下的阴影,为此对持续组织追悼大会的大家表示深深的敬意。战后多数日本人们承认战争之过,真诚反省建立起的和平主义,如今被复杂的国际政治的波浪翻动摇晃。但是不管政治世界如何改变,也无法夺取人们心中的和平愿望。在想到无辜人们所受的苦难和遗憾之时,祈祷日中友好和东南亚的和平永恒地继续。
北海道华侨华人代表、北海道在日中国科学技术者联盟顾问吴敦也发言致辞:没有经历过战争的一代,通过参加追悼大会,学习历史,不忘历史,继承历史教训,开拓中日友好未来。看到有华人华侨和中国留学生,日本学生的参加,感到欣慰。仁木町议会会长横关一雄先生的闭会致辞由宮本幹夫代读。
北海道中国会陶惠荣运营委员长携90岁的父亲陶信夫,87岁的母亲陶永芳参加了慰灵祭。北海道大学中国留学人员友好联谊会、室蘭工业大学中国人留学生校友会、北洋大学的留学生和苫小牧市政府工作的华侨王庆娟,丈夫赵博及儿子分别上台发表了参会感想。通过参加大会,学习和感受了历史,反对战争,维持和平尤感重要。
慰灵祭最后,大空法律事务所的律师介绍今年9月22日在北海道美呗市将举行中国人被强制抓来的纪念碑揭幕仪式活动。2018年6月1日,三菱矿业公司对当时强制抓来的3765名中国被害人员每人赔赏10万日元以外,在全国五地建立纪念碑,将事实告知后人。届时,将有50名从中国来的受害者家属参加。针对日本政府以《国家安全保障战略》、《国家防卫战略》、《防卫力整备计划》(安保3文件)为由的内阁决定,及“台湾有事设想”、那国岛等西南诸岛的“军事要塞化”等危险政策,北海道的纪念碑上刻有“日中友好和平不战的碑”字样。纪念碑揭幕仪式寄托在异国他乡死亡的357名在内的1637名中国人受害者亡灵,从新建筑日中友好和平理想,期待大家的参加。
最后,参加慰灵祭的华侨华人、留学生们与驻札幌総总领事馆代副领事夏少杰、领事随员李彦蓉合影留念。
组织者之一的元北海道大学法学部教授吉田邦彦先生,现在在中国广东外语外贸大学法学院任云山特别教授,为大会提供了纪念文稿。为了参加今年的慰灵祭,吉田教授特意从中国赶来。因飞机转机耽误,大会结束后才赶到了会场,和在会场等待的鴫谷节夫会长夫妇进行了交流。
中国劳工殉难者・中国人烈士陵园・日中不再战友好碑资料:
太平洋战争开始约一年后,1942年11月27日,当时的东条内阁为了补充国内重劳动的人力不足,决定强制抓捕中国人充当。从此从中国河北、河南、山东、山西,上海及江浙地区等十多省市抓捕一般市民、军事俘虏、强制带到日本、从事残酷的苦力劳动。总数达到41762人、其中用船运有38939人。二战期间,北海道有16282名中国的一般市民和战俘强行在58处事业场进行残酷的劳动。二战期间惨死在北海道的中国劳工殉难者达3047名(全日本6800余人),占全国的近半数。
所有劳工抓至北海道58个作业场的16282名,加上原来在那里劳工人数,总共在北海道有劳工20430名,仅仅在一年里,强制被抓劳工死亡3047名,死亡率达18.7%(当时日本人的死亡率为1.63%)。这是一个惊人的数字,如果战争延长,被抓的中国劳工可能全部遇难。
战后日本国民反省侵略战争。全日本1953年成立“中国人俘虏殉难者慰灵执行委员会”,对强制抓获的中国人事件进行调查并开展大规模收集遗骨送还运动。北海道也在同年6月成立了“北海道中国人俘虏殉难者慰灵执行委员会”,调查58处事业场并收集和挖掘遗骨进行送还运动。并在各地建立慰灵碑,进行慰灵祭。
作为这一运动的一环,在日本矿业大江矿山的殉难者18名(包括在船中死亡5名,大阪站死亡1名在内)的慰灵碑建立在后志管内仁木町,现在的中国烈士园。1966年10月29日举行了盛大的揭幕仪式后,在以日本中国友好协会小樽支部和北海道支部联合会为中心的“中国人殉难者全道慰灵祭执行委员会”的维护下,每年举行慰灵祭。以“日中不再战友好碑”为目标,不只是单纯的慰灵祭,更是坚固绝不走战争之路的决心誓师大会。这几年分期将40多年的中国烈士园进行了翻修,碑文的加色。管理和祭拜的人们年龄不断增加,中央高台台阶增加了扶手,便于参加追悼大会的年老腿脚不便者的参拜。
“日中不再战友好碑”由大谷瑩潤题,左侧面“发展传统友谊,反对侵略战争”由郭沫若书写,右侧面刻有12名在当地矿区牺牲者的名单和出生地,背面刻有建碑的过程记录。二战在日本的中国劳工殉难者历史将和日中不再战友好碑一起,世世相传,代代永记。修缮后的碑文格外明了,郭沫若先生的印章也清晰可见。
https://mp.weixin.qq.com/s/FO_SSR1CeRdlhFDhX_mBZA
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/207467/c129
https://www.toutiao.com/article/7388369762365784614/?app=news_article&group_id=7388369762365784614&is_new_connect=0&is_new_user=0&req_id=20240706175701E71FAAFCEFF679B63F34&share_token=8DCB2C07-E38E-4F54-A86D-EEBD4E014057&source=m_redirect×tamp=1720259821&tt_from=weixin&use_new_style=1&utm_campaign=client_share&utm_medium=toutiao_ios&utm_source=weixin&wid=1720262353339&wxshare_count=1
中文导报讯(北海道特约报道 陶惠荣)2024年6月30日,中日和平友好条约缔结46周年,第59届中国人殉难者全北海道慰灵祭(追悼大会),在6月的最后一个周日按时举行。随着主办方中国人殉难者全北海道慰灵祭执行委员会的老年化,没有了慰灵祭同时举行的交流大会,但是参加人数还是比去年增加不少。
来自北海道室兰市、苫小牧市、美呗市、带广市、苫小牧市、札幌市、小樽市和当地的仁木町的日中友好人士,北海道大学、室兰工业大学和北洋大学(苫小牧)留学生,华侨华人和中国驻札幌総总领事馆代总领事等100余人,来到了距离札幌约70公里的后志管内仁木町・仁木町民中心,参加了慰灵祭。
仁木町町民中心大厅里从右到左,摆放着仁木町仁木町议会,北海道中国会代表田义之,中国驻札幌総总领事馆,北海道华侨华人联合会会长王琦捐送的花圈。
第59届中国劳工殉难者全北海道追悼大会下午准时开始。历年的慰灵太极因鴫谷会长高龄身体不适,从去年开始由小樽潮太鼓保存会进行慰灵和太鼓。两女四男的小樽潮太鼓保存会成员,轮流击打五个和太鼓,10分钟的震撼人心的和鼓声,为在异国他乡牺牲的中国劳工慰灵安息。
真宗大谷派北海道教区北第三组(教照寺、正念寺、浄秀寺、法泉寺、宝海寺)的五位曾人为中国劳工殉难者读经,明确表白对战争的反省,对逝者的哀悼。在曾人的读经中,参加追悼大会的全体人员100余人先后进行了烧香追悼活动。
勤行烧香后,首先致悼词的是仁木町长佐藤圣一郎先生代理副町长林幸治先生。林副町长介绍,二战期间,在北海道被强制抓来的中国劳工的残酷劳动环境及极高的死亡率。佐藤町长向在仁木町牺牲的18名殉难者和二战期间惨死在北海道的3047名中国劳工殉难者表示诚挚的哀悼,表示不会忘记在二战期间日本给中国及亚洲各国造成惨痛历史的战争,为了不让悲剧二次重演,认识历史是最大的基础。最后林副町长说,从今天开始可以采摘欢樱桃了。欢迎远道而来的参会者,大会结束后,去水果之乡的仁木果园,采摘时令水果樱桃。
驻札幌総总领事馆王根华总领事悼词由夏少杰副总领事代读。夏副总领事向中国殉难劳工致以深切哀悼,感谢中国殉难者全道慰灵祭实行委员会所做贡献。他表示,1931年9月18日,日本军国主义对中国发动侵略战争,给中国带来巨大灾难和苦痛。战争中,数以万计的中国人被强制带到北海道,在极端恶劣环境下劳动,其中有3047名失去宝贵生命。中日两国一衣带水,文化相同,有着2000年以上的交流历史。1972年两国交往正常化以来,经历了沉浮变化不断向前的关系经验。去年11月,中国习近平国家主席和日本岸田文雄首相在旧金山会谈,强调了中日两国和平共存,世代友好,互惠协力,共同发展的重要性,明确了中日关系发展的方向性。上个月,李强总理和岸田文雄首相会见,再一次确认履行两国首脑间达成的共识。为保持东南亚长期和平安定,遵行两国正常化以来的四个政治文件精神,以史为鉴,面向未来,维护好、发展好两国来之不易的和平友好关系,为促进东南亚和平安定作出贡献。
大会主持报告了北海道知事铃木直道和道议员议长等的追悼来电。日本诗吟学院小樽尻別岳风会的佐藤岳毖女士朗读李白的诗以慰亡灵。大会组织者,元专修大学北海道短期大学校长寺本千名夫先生,代表中国劳工殉难者全北海道追悼大会的干事总代表小樽商科大学校长穴泽真先生在致辞时说,战争不仅产生大量的牺牲者,更是引起民族和国家间的对立和仇恨,让相关人们痛苦几辈子。希望通过中国劳工殉难者全北海道追悼大会,跨越战争给人们留下的阴影,为此对持续组织追悼大会的大家表示深深的敬意。战后多数日本人们承认战争之过,真诚反省建立起的和平主义,如今被复杂的国际政治的波浪翻动摇晃。但是不管政治世界如何改变,也无法夺取人们心中的和平愿望。在想到无辜人们所受的苦难和遗憾之时,祈祷日中友好和东南亚的和平永恒地继续。
北海道华侨华人代表、北海道在日中国科学技术者联盟顾问吴敦也发言致辞:没有经历过战争的一代,通过参加追悼大会,学习历史,不忘历史,继承历史教训,开拓中日友好未来。看到有华人华侨和中国留学生,日本学生的参加,感到欣慰。仁木町议会会长横关一雄先生的闭会致辞由宮本幹夫代读。
北海道中国会陶惠荣运营委员长携90岁的父亲陶信夫,87岁的母亲陶永芳参加了慰灵祭。北海道大学中国留学人员友好联谊会、室蘭工业大学中国人留学生校友会、北洋大学的留学生和苫小牧市政府工作的华侨王庆娟,丈夫赵博及儿子分别上台发表了参会感想。通过参加大会,学习和感受了历史,反对战争,维持和平尤感重要。
慰灵祭最后,大空法律事务所的律师介绍今年9月22日在北海道美呗市将举行中国人被强制抓来的纪念碑揭幕仪式活动。2018年6月1日,三菱矿业公司对当时强制抓来的3765名中国被害人员每人赔赏10万日元以外,在全国五地建立纪念碑,将事实告知后人。届时,将有50名从中国来的受害者家属参加。针对日本政府以《国家安全保障战略》、《国家防卫战略》、《防卫力整备计划》(安保3文件)为由的内阁决定,及“台湾有事设想”、那国岛等西南诸岛的“军事要塞化”等危险政策,北海道的纪念碑上刻有“日中友好和平不战的碑”字样。纪念碑揭幕仪式寄托在异国他乡死亡的357名在内的1637名中国人受害者亡灵,从新建筑日中友好和平理想,期待大家的参加。
最后,参加慰灵祭的华侨华人、留学生们与驻札幌総总领事馆代副领事夏少杰、领事随员李彦蓉合影留念。
组织者之一的元北海道大学法学部教授吉田邦彦先生,现在在中国广东外语外贸大学法学院任云山特别教授,为大会提供了纪念文稿。为了参加今年的慰灵祭,吉田教授特意从中国赶来。因飞机转机耽误,大会结束后才赶到了会场,和在会场等待的鴫谷节夫会长夫妇进行了交流。
中国劳工殉难者・中国人烈士陵园・日中不再战友好碑资料:
太平洋战争开始约一年后,1942年11月27日,当时的东条内阁为了补充国内重劳动的人力不足,决定强制抓捕中国人充当。从此从中国河北、河南、山东、山西,上海及江浙地区等十多省市抓捕一般市民、军事俘虏、强制带到日本、从事残酷的苦力劳动。总数达到41762人、其中用船运有38939人。二战期间,北海道有16282名中国的一般市民和战俘强行在58处事业场进行残酷的劳动。二战期间惨死在北海道的中国劳工殉难者达3047名(全日本6800余人),占全国的近半数。
所有劳工抓至北海道58个作业场的16282名,加上原来在那里劳工人数,总共在北海道有劳工20430名,仅仅在一年里,强制被抓劳工死亡3047名,死亡率达18.7%(当时日本人的死亡率为1.63%)。这是一个惊人的数字,如果战争延长,被抓的中国劳工可能全部遇难。
战后日本国民反省侵略战争。全日本1953年成立“中国人俘虏殉难者慰灵执行委员会”,对强制抓获的中国人事件进行调查并开展大规模收集遗骨送还运动。北海道也在同年6月成立了“北海道中国人俘虏殉难者慰灵执行委员会”,调查58处事业场并收集和挖掘遗骨进行送还运动。并在各地建立慰灵碑,进行慰灵祭。
作为这一运动的一环,在日本矿业大江矿山的殉难者18名(包括在船中死亡5名,大阪站死亡1名在内)的慰灵碑建立在后志管内仁木町,现在的中国烈士园。1966年10月29日举行了盛大的揭幕仪式后,在以日本中国友好协会小樽支部和北海道支部联合会为中心的“中国人殉难者全道慰灵祭执行委员会”的维护下,每年举行慰灵祭。以“日中不再战友好碑”为目标,不只是单纯的慰灵祭,更是坚固绝不走战争之路的决心誓师大会。这几年分期将40多年的中国烈士园进行了翻修,碑文的加色。管理和祭拜的人们年龄不断增加,中央高台台阶增加了扶手,便于参加追悼大会的年老腿脚不便者的参拜。
“日中不再战友好碑”由大谷瑩潤题,左侧面“发展传统友谊,反对侵略战争”由郭沫若书写,右侧面刻有12名在当地矿区牺牲者的名单和出生地,背面刻有建碑的过程记录。二战在日本的中国劳工殉难者历史将和日中不再战友好碑一起,世世相传,代代永记。修缮后的碑文格外明了,郭沫若先生的印章也清晰可见。
https://mp.weixin.qq.com/s/FO_SSR1CeRdlhFDhX_mBZA
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/207467/c129
https://www.toutiao.com/article/7388369762365784614/?app=news_article&group_id=7388369762365784614&is_new_connect=0&is_new_user=0&req_id=20240706175701E71FAAFCEFF679B63F34&share_token=8DCB2C07-E38E-4F54-A86D-EEBD4E014057&source=m_redirect×tamp=1720259821&tt_from=weixin&use_new_style=1&utm_campaign=client_share&utm_medium=toutiao_ios&utm_source=weixin&wid=1720262353339&wxshare_count=1
![](./up_img/2991-1.jpg)
![](./up_img/2991-2.jpg)
![](./up_img/2991-3.jpg)
![](./up_img/2991-4.jpg)
![](./up_img/2991-5.jpg)
2024-07-06
![](img/info_bar_b.jpg)
客观日本电子周刊2024年9月号(一)全球科学界分成两大阵营
2024-09-06
![](img/info_bar_b.jpg)
客观日本电子周刊2024年8月号(五)日本人祖先从哪里来?
2024-09-05
![](img/info_bar_a.jpg)
李鉄君中国水墨画実演と体験指導、三回目
2024-09-04
![](img/info_bar_b.jpg)
無煙温灸療法体験案内
2024-09-03
![](img/info_bar_a.jpg)
中国驻札幌总领事馆:2024札幌中国节成功举办
2024-09-01
![](img/info_bar_b.jpg)
最新AI調理ロボット商品説明会&試食会ご案内
2024-08-25
![](img/info_bar_a.jpg)
財界さっぽろ:第10回北海道中国会杯ゴルフ大会 相互交流と相互理解で友好の輪を広げる
2024-08-17
![](img/info_bar_b.jpg)
客观日本电子周刊2024年8月号(三)帝京大学阐明难治性卵巢癌的耐药性机理
2024-08-16
![](img/info_bar_b.jpg)
北海道中国会夏交流会のご案内
2024-08-09
![](img/info_bar_b.jpg)
客观日本电子周刊2024年8月号(二)日本文科省批准97项脑神经科学新课题
2024-08-09
![](img/info_bar_b.jpg)
客观日本电子周刊2024年8月号
2024-08-07
![](img/info_bar_b.jpg)
札幌経済新聞:札幌で「チャイナフェスティバル」 中国ビールなど食文化の紹介も
2024-07-30
![](img/info_bar_b.jpg)
求人募集
2024-07-29
![](img/info_bar_a.jpg)
北海道中国会杯第一届日本华侨华人业余高尔夫锦标赛成功举办
2024-07-25
![](img/info_bar_a.jpg)
中文导报讯 :第10届北海道中国会杯高尔夫大会成功举行
2024-07-24