日期: 23年11月4期　中文导报讯（特约报道 陶惠荣）2023年11月11日，温暖的秋天突然气温下降10度，北海道迎来了今年的第一次下雪。北海道中国会成立十周年总会・讲演会＆纪念恳亲会在札幌市宾馆隆重举行。北海道各地会员52名、中国驻札幌总领事馆总领事和华侨华人担当领事、北海道政府代表、财界代表、新闻界代表、友好团体代表、中资企业、华侨华人、留学生代表参加了十周年纪念盛会。

当天，北海道中国会生活支援委员长林东勲先生、留学生支援委员长韩德善先生、活动委员长曾祥顺社长携带夫人孩子、副会长崔继辉社长、于德志社长、事务局长申恩哲社长，事务员周岩岩女士，早早的来到现场，做好了欢迎准备工作。

北海道中国会第十届总会，在副代表申恩哲（北海道工商会株式会社社长）主持下，于下午４点整点开始。

北海道中国会代表田义之先生（株式会社北海道资源开发社长）致辞表示，北海道中国会在北海道政府、札幌市政府、各个日中友好协会和团体、中资企业、留学生和华侨华人等各位的支持下，中国会迎来了十周年的纪念总会。今年的第九届北海道中国会杯高尔夫大会，恢复了由高尔夫爱好者国内球队参加、日本各地华侨团体相聚的大型交流比赛，创造了参赛人数160名，交流会参会人数168名的新纪录。日中友好人士欢聚一堂，用北海道令人自豪的高尔夫球场资源，以竞技交流的形式，成功续写了中日民间友好交流模式。今年还迎来了台湾地区的高尔夫爱好者球队的交流比赛和交流晚宴。明年3月将回访台湾，继续高尔夫交流模式。在第二届中国节中，北海道中国会与一般社团北海道中国工商会一起出展外，还动员了三家法人公司出展中国节。为了推广北海道的物产，还成立了北海道工商会株式会社，建立了事务所，欢迎大家随时光临交流。年年增加的活动，为中国会与北海道各界交流创造了很多机会，欢迎各位友好人士更多地参加北海道中国会的活动。

总会主持申恩哲副代表推荐北海道中国会副代表白诺贝律师（白综合法律事务所所长）为议长，主持总会的各项议案审议。

第一项议案由运营委员长陶惠荣（陶氏诊疗院院长）汇报了北海道中国会一年的活动内容。过去一年间，北海道中国会主办和参加了国内外活动多达64次，和友好团体交流，拜访了政府、经贸、社会团体代表和国内侨办负责人。内容之丰富，形式之多样，参加人数之多，社会反响之高，是成为北海道最大中日友好团体高质量的内涵所在。汇报幻灯片回顾了北海道中国会从去年的总会・讲演会＆恳亲会开始，平均每周1.2次令人眼花缭乱的活动照片，会员们在寻找自己身影的同时，重温了快乐友好的时光，备感中国会大家庭温暖可亲，中日友好的快乐。一年的活动内容，将编制成第十期会报，同期将刊登北海道综合政策部国际局长近藤史郎先生、室兰市長青山刚先生、登別市长小笠原春先生的声援致辞。会报介绍每次活动的盛况，把北海道中国会的欢乐激情传达给了没有参加活动的会员们和热心支持中日友好的朋友们，借此期待明年有更多的会员共同参加，分享快乐。

运营委员长陶惠荣还作了年度财务汇报，中国会副代表于洪志（株式会社华樱国际服务社长）作了审查报告。全会参加会员用掌声通过了以上议案。

副代表于洪志宣布了新年度的运营和执行委员会委员的名单，副代表申恩哲宣读了新年度的活动计划，陶惠荣运营委员长说明了新年度的财务预算，全会参加会员又一次用掌声通过了以上议案。总会在欢快的气氛中5点前准时结束。

原定在恳亲会上受奖的北海道中国会专家顾问（教育担当）、北海道大学名誉教授米山道男因故不能参加，他在总会后先接受了田义之代表颁赠的北海道中国会10周年纪念贡献奖。米山名誉教授在受奖感言时说：中国、日本、韩国等亚洲国家团结起来，世界上没有比这样的组合更强大的了。他借用长屋王的诗“山川异域、风月同天、寄诸佛子、共结来缘”，来说明亚洲人民团结的重要性。

总会后演讲会在副代表申恩哲的主持下进行。第一位演讲的是北海道综合政策部国际局长近藤史郎先生。演讲的题目是“北海道和中国的交流”。近藤局长介绍了北海道与海外，特别是与中国友好交流的历史和现状。北海道和黑龙江省是友好县城（1986年），互派国际交流员。今年3月还进行了高中生交流。札幌市和沈阳市是友好姐妹城市（1980年），北海道内有12个城市和中国的城市有友好关系。中国的东北三省黑龙江省哈尔滨市、吉林省长春市、辽宁省沈阳市在1989年11月分别和北海道结缘。1998年当时的江泽民国家主席来北海道时，特意拜访了为中国水稻栽培技术做出杰出贡献的北海道公务员原正市。今年10月，北海道参加出展了全国糖酒会（深圳）。在北海道的留学生超过4000人，中国留学生超过一半，大多在北海道大学。中国的电影《非诚勿扰》2007年公映后，来北海道的游客从2007年的26950人次增加到2009年的106200人次，2010年又增加到135500人次。为此，北海道知事给导演颁发了感谢状。现在每周北海道和中国的四个城市（北京、天津、上海、香港）有20个航班往来。新冠疫情前开通的杭州、南京、大连、无锡、青岛、福州、成都，至今还没有恢复。疫情前来北海道旅游的客人中24.3%（2019年）是中国游客，现在游客只恢复到疫前的25%，相信不久的将来中国游客又会热闹北海道的。北海道政府2011年在上海设立了事务所，2005年北海道的北洋银行在上海和大连设立事务所，2006年北海道银行在沈阳也开设了事务所。在上海的进口博览会上，北海道的特产很受欢迎。

北海道拥有很多值得自豪的特色，宣传北海道的魅力，提升北海道的影响力，扩大北海道产的食品出口，加大吸引海外旅游客，强化金融和专利的企业间网路交流，促进海外来北海道投资，支持北海道的环境、健康、医疗介护面向海外介绍，在道内举办商业洽谈会，坚持对外发展原则。

近年来，北海道在中国的黑龙江哈尔滨市、河北省邯鄲市、北京市、上海市，北海道的札幌市、登別市举行多次的经贸会，不同程度地推动了北海道和中国在环境、健康、医疗福祉、大气污染对策、水处理和土壤处理以及北海道寒冷地区建设的技术交流。在中国以外，北海道还在韩国首尔，泰国曼谷，新加坡、库页岛及海参崴都设有办事处，随时促进国外企业和道内企业间相联系，并为有合作意愿者铺路服务。

北海道中国会致力于对留学生支援的活动，会员和企业的交流，民间和政府的合作。作为北海道政府，非常感谢和期待北海道中国会为北海道日中友好、北海道经济发展做出贡献。北海道政府也将尽职努力。祝愿北海道中国会组织不断发展壮大，会员们明天更快乐。看到今天众多的参会者，足以说明北海道中国会运营得非常成功，期待新的一年更加精彩。

第二位演讲的是北海道中国会代表田义之社长。演讲的题目是“北海道中国会的10年脚步”。田代表首先向参会的各位来宾、会员对北海道中国会的支持和培育表示由衷的感谢。田代表首先介绍了协会成立的背景和理由。随着在留北海道的中国人的增加，交流学习和互相帮助成了大家的需求。田代表的公司也进入了稳定期，可以提供事务所和开会的场地，并请员工帮助管理财务和协助举办活动。北海道中国会的目标是（人脉）资源共享、（生活工作娱乐）情報共有、互恵互利、同盈共益。目的是促进北海道和中国的民间交流、经济交流、文化交流、体育交流；支持北海道华侨华人企业和个人的发展；为北海道地区的经济振兴作贡献；支援中国留学生。

田代表也介绍了他的个人简历。36年前公派从中国西安来到了北海道大学，大学院从工科改为经济，后留在了北海道创业。在创业过程中，经历了重重困难，也结交了很多友好人士。日用生活用品的进口从中国到越南，稳定的业绩中开始考虑华侨华人的明天。成功的事业后面，有大量友好的日本企业的支持。何感谢这个学习过、生活过、工作过的北海道，成了在这里生活36年的一位华人的心愿。

随后，田代表介绍中国会10年的活动内容，他用北海道中国会的9期年会报封面和活动内容，逐一回顾了中国会的发展旅程。2013年发起人拜访了北海道高桥春美知事、札幌市上田文雄市长，邀请前日本驻中国大使丹羽宇一郎先生，组织北海道中日友好论坛，引进中国江苏卫视的“缘来非诚勿扰”大型婚恋交友电视综艺节目，主办日本北海道专场；2017年举办第三届北海道中国会杯，开启了邀请全日本华侨华人团体参加的大型高尔夫交流大会，利用北海道独特的高尔夫球场资源，以球交友，扩大北海道中国会的影响，宣传北海道，促进了北海道的旅游和经济。中国会杯参加人数首次达到100人。北海道和札幌市政府换届之时，北海道中国会运营委员都去拜访了铃木直道知事和秋元克广市长，保持和当地政府的密切联系。日本中国友好协会北海道联合会组织举行的北海道中国人殉难者慰灵祭，中国会每年都带领会员、家属和留学生参加，学习历史，促进中日民间的草根友好。为了加强在北海道的华侨华人和北海道的经济交流，今年第九届北海道中国会杯，吸引来自国内、全日本华侨华人团体代表队，有160人参与高尔夫交流大会，再创参赛人数纪录，明年争取创造200人的大会纪录。中国驻札幌总领事馆从去年开始举办“札幌中国节”，北海道中国会和一般社团法人北海道中国工商会一起出展，今年还推荐法人会员株式会社玄米酵素、北海道灵芝、520salon三家会员公司一起参展。北海道国际水墨画协会会长，全日本中国水墨艺术家联盟理事，中国彩绘水墨画家李铁君作为北海道中国会的中国文化介绍，进行了彩绘水墨画表演和体验节目，深受观众的喜欢和参与。每年的活动内容和照片都记录在会报里，详细内容可以浏览北海道中国会的网页。

10年间，感谢志同道合的华侨华人同胞们，感谢在北海道相知相认和支援北海道中国会的日本友人，感谢后援和支持北海道中国会的友好团体，感谢北海道和札幌市政府及相关部门的负责人。希望大家持之以恒的继续爱护和支持北海道中国会，为中日友好添砖加瓦。

北海道中国会的梦想是建立一个公正和共同发展的华侨华人团体。历史、文化、习惯、价值观、伦理道德、社会责任、世界观而形成的民族精神，让更多的人维护好先人留下的优良传统，在一个美好的和平环境里，共同创造，健康生活。希望北海道中国会成为双赢的利己利他的团体，迎来新的10年、20年庆祝总会。再次感谢大家。

短短的演讲时间内，田代表艰苦产业的精神和不忘感恩的奉献行动，感动了在场的日本和华侨华人，活动丰富的中国会的形象，再一次获得了大家的热烈掌声。

两位演讲者的精彩演讲，获得了与会者的高度评价，为北海道中国会成立10周年的纪念，留下来亮丽和令人难忘的一页。大家在北海道中国会总会演讲会的横幅下合影留念。

晚上6点半，北海道中国会10周年纪念恳亲会按时开始。留学生支援委员长韩德善先生和会员陈一凡小姐主持恳亲会。当天北海道各地开始降温下雪，田义之代表主办者发言时，首先感谢在寒冷的天气从北海道各地赶来的日中友好人士。北海道中国会能有今天的盛大纪念恳亲会，靠的是从民间到政府，从个人到团体的支持和帮助。大家有共同的目标，希望有一个美好的北海道。与中国的友好交流是北海道发展的必须，交流双方又需要大量人才。北海道中国会有各种各样的留学毕业人才，北海道中国会也是大家的交流平台，希望大家支持北海道中国会的同时，用活、用好、用成功北海道中国会这一大平台。

中国驻札幌总领事馆夏少杰代总领事，代表来宾首先发言。夏代总领事首先祝贺北海道中国会成立10周年。中国有逢五逢十好好过的习俗。北海道中国会走到今天，与会员的努力和大家的支持分不开。今年是中日和平友好条约缔结45周年。45年来，中日利益深度交融，互利合作成果丰硕，已经成为相互依存、无法分割的利益共同体、发展共同体。感谢北海道中国会为促进北海道的经济发展和在北海道的华侨华人社会地位的提高做的贡献，驻札幌总领馆将一如既往地支持北海道中国会，为管区的华侨华人服务。

室兰市议会议员羽立典弘先生在发言时讲，去年和北海道中国会有密切的交流。能代表地方，参加北海道中国会10周年纪念演讲会和恳亲会，并作来宾致辞，深感荣幸。北海道海鲜水产84％来自室兰市。室兰的大学和工业在北海道也是很有名的。他祝贺北海道中国会的成功发展，期望通过北海道中国会，室兰和中国有更多的经济和文化交流。

前北海道议会议员千叶英守先生祝酒致开幕词。他说北海道中国会在代表田义之社长，运营委员长陶惠荣院长等的带领下，通过大量日中友好交流活动，促进了日中友好，他多次参加北海道中国会的活动，看着会员在迅速增加，感到特别开心。北海道各城市和中国现在有12个友好城市。互相的友好交流，才能同进共赢。北海道中国会这样的半中半日的民间团体。通过十年的大量中日友好活动，发现北海道中国会的模式是现在发展中日友好关系的最好形式。在参与活动中，感到了由中日两国人们组成的民间团体，有效有活力。他祝北海道中国会在今后的活动中更上一层楼。为大家的健康和成功干杯。

在大家的畅谈中，今年的舞台演出由北海道中华二胡学院校长二胡演奏者张焕先生和学生一起登台演奏了三曲。日本冲绳民谣“花”、表示海外游子情感的“橄榄树”、二胡名曲“二泉映月”，在大家的热烈掌声中，又演奏了“江南春色”。高水平的中国民乐演奏，为纪念恳亲会预热了气氛。接着，多田丰社长请今年入会的新会员近森港社长当助手，为大家表演了魔术。大家被多田丰社长的热情表演和快乐的笑脸感动鼓掌。最后的拿手节目是“绳套”。多田社长拿出三根绳圈，红色让夏少杰代总领事打结成圈代表中国，黄色的由多田代表自己打结代表日本，蓝色让田义之代表打结代表北海道中国会，三根互不相连的绳圈在多田社长一声吆喝下，蓝色绳圈把红色和黄色互相串联在一起了。他说北海道中国会就像蓝色的绳套，通过各种友好交流大会，一手连日本，一手连中国，祝贺参会人士在日中友好的事业上，蒸蒸日上，圆圆满满。大家为多田社长的美妙比喻和成功的魔术鼓掌喝彩。快乐的表演，一次次的掌声和笑声，为纪念恳亲会增添了喜庆的气氛。

副代表申恩哲介绍了两位当天入会的新会员由。NN株式会社代表取缔役张宁社长（张艺谋导演工作室的摄影师，张宁社长还负责大会摄影工作）；和谐行政书士事务所佐藤丈志行政书士。运营委员长陶惠荣院长介绍了参会的最高龄桂川良伸先生（92岁、友之会元会长）。桂川先生为36年前从札幌千岁机场接来的留学生，现在成长为日中友好社团领袖而自豪。

纪念恳亲会的主题内容是“感谢”。感谢状受奖仪式由运营委员长陶惠荣院长主持。

首先获奖的是四位“优秀会员奖”：北海道中国会专家顾问，行政书士泷泽俊行先生（北海道在住·国籍咨询中心元所长）、木村高庸（时计台大客车株式会社社长）、松浦正和（L·发明株式会社社长）、多田丰（日本收藏株式会社社长）。田义之代表给他们颁发了刻有“优秀会员（个人名字）”的蜀绣大熊猫相框刺绣摆件全手工双面绣中国风特色礼品，并和四位优秀会员合影留念。

其次获奖的是“北海道中国会10周年纪念贡献奖”：株式会社铃木商会代表取缔役社长驹谷僚、株式会社玄米酵素代表取缔役鹿内正孝社长、北海道日中友好协会青木雅典会长、株式会社晋南贸易曲健三会长、一般社团法人日中共同发展推协会中田博幸会长、前北海道知事室福田昭夫室长、前北海道议会议员千叶英守先生、前北海道议会议员道见重信先生、北海道中国会参谋李云川院长、北海道大学名誉教授北海道中国会专家顾问米山道男先生（总会后先颁发了）。田义之代表给他们颁发了刻有“北海道中国会10周年纪念贡献奖”的京剧脸谱特色立体金扇摆件中国风礼品，并和十位贡献奖受奖者合影留念。




最后颁发的是“北海道中国会特别贡献奖”：株式会社财界札幌杂志舟本秀男社长、株式会社华樱国际服务于洪志社长、陶氏诊疗院陶惠荣院长、康晴株式会社康恒林社长。田义之代表给他们颁发了奖状，蜀绣手工刺绣熊猫摆件如意红梅熊猫中国风礼品日后献上。颁奖后合影留念。受奖者们的获奖感言，风趣又不负感谢之意，表达了对北海道中国会的爱之情。参会者也很受感动。



北海道中国会副代表白诺贝律师（白综合法律事务所所长））致闭会辞，他代表北海道中国会，感谢各位参会者。为了第二天参加北海道马拉松比赛，他虽然滴酒没沾，还是能够感受到大家的欢乐愉悦。北海道中日友好需要北海道中国会，中国会也需要大家的支持。再次感谢来宾和会员。闭会仪式他建议用日本式“一击掌”结束恳亲会。于是一声令下，“哟-啪”，响亮的掌声，第十届北海道中国会总会・讲演会＆纪念恳亲会盛会落下了帷幕。



会后大家在北海道中国会十周年纪念恳亲会的横幅下合影留念。快乐的时间总是感到短暂，为了有更多机会与大家交流，每次聚会都有新的成员加入到中国会大家庭。每年都有这么多活动，足见北海道中国会的生命力之强。明年开始的新十年，北海道中国会更让人期待。北方杂志记者采访了这次长达5小时的北海道中国会总会・讲演会＆十周年纪念恳亲会。

北海道中国会的多方位日中友好交流，获得了北海道政府和民众的好评和尊重，北海道中国会的会员，从开始总会的会员总数150人到现在213人，每年有回国的会员，但仍然保持着200名以上的会员人数。在此感谢支持北海道中国会的北海道政府、札幌市政府、财界、新闻界、友好团体和全体会员。再一次对做出贡献的各位表示衷心感谢。希望明年有更多的中日友好人士通过北海道中国会搭建的平台，共同促进北海道的中日友好和经济发展。

中文導報https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/204465/c129

今日头条/东瀛万事通
https://www.toutiao.com/article/7301592062238114341/?app=news_article×tamp=1700036103&use_new_style=1&req_id=2023111516150327D52C0BC27A970AE70C&group_id=7301592062238114341&share_token=8DA4231C-D94C-4D00-92B3-D035049B16CC&tt_from=weixin&utm_source=weixin&utm_medium=toutiao_ios&utm_campaign=client_share&wxshare_count=1&source=m_redirect

东方新话 https://mp.weixin.qq.com/s/dvvBEu8P7J4dSp-peplczg