北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
“战”字当选2022日本“年度汉字”
日期: 2022/12/12 17:43
中文导报讯 12日在京都清水寺宣布了用一个汉字表达当年社会状况和世态炎凉的“年度汉字”,今年决定为“战”。

图片来源:ANN NEWS CH YOUTUBE截频

每年以京都清水寺的舞台公布“年度汉字”。 日本汉字能力检定协会旨在提高人们对汉字的兴趣,今年是第 28 届的年度汉字评选。该协会通过网站等从全国征集,选出得票最多的汉字。

为什么2022年度汉字是“战”呢?因为这一年俄罗斯入侵乌克兰,让人们目睹了“战争”的恐怖,据说“战”还有“挑战”、“迎战”等意义。

“年度汉字”将在清水寺正殿展出至下周三。

2022年12月12日,日本汉字能力检定协会在京都清水寺公布这个汉字来表达今年的社会状况和世态炎凉。
“战”从总计223,768名投票中得到10,804票,决定了2022年“年度汉字”为“战”。

始于1995年的“年度汉字”评选开始,今年是第28届。 2022年“年度汉字”评选投票从11月1日到12月5日开始,共收到223,768票。 京都清水寺与Nico Nico现场直播节目合作,发表会在京都清水寺的汉字博物馆1楼的剧场进行现场直播。

2022年“年度汉字”的“战”的得票是一个汉字得票最多的一年,说起“战”,有俄罗斯入侵乌克兰真枪实弹之战、冬奥会、世界杯足球赛等各种体育“战役”,还有针对新冠病毒的“抗疫之战”。 在清水寺,住持森清范用超大毛笔在长约 1.5 米、宽约 1.3 米的和纸上书写。 使用的和纸是京都府的传统工艺黑谷和纸。

2022年的“年度汉字”“战”将在清水寺正殿展出至12月21日,12月22日起在京都市东山区汉字博物馆展出。

去年因日本运动员在东京奥运会和残奥会上获得大量金牌等,“金”字获选。

◆ 2022年“年度汉字”前10名排行:
第一名“战” 10,804 票
第二名“安” 10,616 票
第三名“乐” 7,999 票
第四名“高” 3,779 票
第五名“争” 3,661 票
第六名“命” 3,512 票
第七名“悲” 3,465 票
第八名“新” 3,070 票
第九名“变” 3,026 票
第十名“和” 2,751 票

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/200262/c127
2022-12-12