驻日本大使孔铉佑谈中日邦交正常化50周年三点启示
中国驻日本大使馆 中国驻日本大使馆 2021-12-17 11:04
2021年12月16日,驻日本大使孔铉佑应邀前往共同社“放送协议会”,面向日本国内50余家媒体负责人发表演讲,回顾总结中日邦交正常化50周年三点启示。
孔大使表示,明年中日即将迎来邦交正常化50周年的重要节点。双方应以此为契机,从两国关系发展历程中汲取经验启示,思考如何妥善处理当下面临的问题,正确把握两国关系未来方向。
第一条启示,就是双方要坚持相互尊重、求同存异,妥处意识形态和价值观差异。50年前的冷战时代,中日分属两大对立阵营,双方差异和分歧远超现在。尽管如此,老一辈政治家从两国人民根本利益出发,存政治体制、社会制度、意识形态之差异,求中日和平、友好、合作之大同,作出实现邦交正常化的战略决断,推动中日两国从敌对走向和解,为亚洲和世界的和平与发展作出了重要贡献。事实证明,意识形态和价值观差异不是国与国交往的障碍,更不应成为对立对抗的理由。
50年后的今天,尽管冷战早已成为历史,但煽动意识形态对立和国家间对抗的冷战思维并未消退。在中美战略博弈加剧、美加大对华意识形态攻势的背景下,中日之间意识形态和价值观差异被人为放大凸显。特别是一段时间以来,日本国内一些人攻击中国制度道路,基于偏见和谣言谎言,炒作所谓涉疆、涉港人权问题,甚至对中方举办北京冬奥会搞政治操弄,鼓动所谓“外交抵制”的政治作秀。我们希望日方高度警惕这股危险逆流,坚决阻止其冲击破坏两国关系大局。我们也希望日方旗帜鲜明抵制体育政治化,对中方支持日方举办东京奥运会予以善意回应。
第二,双方要践行互为合作伙伴、互不构成威胁的政治共识,把握合作共赢的正确方向。邦交正常化以来,中日关系在量和质上都取得了飞跃发展,有力地推动了两国各自发展,也为两国人民带来了巨大福祉。中国改革开放得到了日本的支持与帮助,同时中国的发展也为日方提供了巨大机遇。今年疫情背景下中日双边贸易额有望达到3800亿美元,大幅刷新历史纪录。中国连续14年稳居日本最大贸易伙伴,对华进出口在日对外贸易中占比均超过20%,3万多家日企在华投资兴业。像中日这样两个利益深度融合、紧密依存的国家,我们当然要互利合作、彼此成就,有什么理由不好好做朋友和伙伴?
面对中国的发展,日本国内始终存在形形色色的“中国威胁论”。我们注意到,现在日本媒体涉华报道中出现最高频的两个词就是“念頭”和“牵制”,似乎日方一举一动都是为了防范遏制中国。就连中日利益联系最密切的经贸领域,主张加强合作的声音比以前少了,强化所谓“经济安保”的声音多了,把双方的互补依存说成是供应链安全风险,对正常的经贸科技合作人为干预设限,甚至有人鼓动对华“脱钩”、“断链”,似乎中国从日本最大的贸易伙伴变成了最大的经济威胁。在中美博弈大背景下,对于美对华打压遏制,有些人不假思索地跟风,似乎美国怎么做日本就应怎么做,而不去思考日方自己的利益到底是什么。如果任由这种势头发展下去,日本对华政策将误入歧途,中日关系健康稳定发展将无从谈起。
中国到底是不是日本的威胁?中日到底要做伙伴还是对手?这是日方必须回答清楚的根本性问题。中国对日政策是一贯的、明确的,我们从未把日本当做对手或是敌人,始终主张中日和平友好、合作共赢。希望日方停止不必要的猜忌防范和误解误判,树立客观理性对华认知,奉行积极友善对华政策,以更加自信开放的心态推进对华合作,同时保持战略平衡自主,排除外部干扰,推动中日关系沿着正确轨道稳定向前发展。
第三,双方要切实重信守诺,维护两国关系政治基础。中日作为近邻,存在矛盾分歧是正常的,关键要加以妥善管控,防止矛盾激化突出,干扰两国关系大局。邦交正常化以来,双方达成四个政治文件,为处理历史、台湾等重大原则问题立了规矩,也确认了互不干涉内政等重要原则。前些年,双方就妥处涉海等敏感问题达成了四点原则共识。既然我们有了这些规矩、原则和共识,就要信守承诺,不逾矩、不越线,知可为更要知不可为,妥善管控好矛盾分歧。事实充分证明,只有这样中日关系才能行稳致远,否则就会出乱子。
在这里我想多谈一谈台湾问题。近段时间,日方涉台消极动向突出,少数政客不断发表过激言论,公然鼓吹“台湾有事就是日本有事”,煽动介入台海局势。这是对中方主权的蓄意挑衅,中方坚决不能接受。当前两岸关系紧张的根源,在于台湾当局顽固推行“台独”路线。少数国家与“台独”势力加大勾连,明里暗里怂恿支持,同样难辞其咎。这其中的因果关系必须讲清楚。我们愿以最大诚意、尽最大努力争取两岸和平统一的前景,但针对“台独”分裂活动和外部势力干涉,中方当然要作出坚决回应。任何人不要低估中国人民捍卫国家主权和领土完整的坚强决心、坚定意志和强大能力。
凡是了解中日关系历史的人都清楚,一个中国原则是中日邦交正常化得以实现的前提,也是日方向中方作出的郑重承诺。台湾问题事关中日关系政治基础,事关两国间基本信义,是中日关系中最为敏感的问题,一旦处理不好将对两国关系造成破坏性影响。希望日方充分认清台湾问题高度敏感性,切实遵守中日四个政治文件原则和迄今承诺,在台湾问题上谨言慎行,停止挑衅滋事,不要向“台独”势力发出错误信号,以实际行动维护中日关系大局。
孔大使强调,邦交正常化50周年是中日关系发展的里程碑,也是新起点。希望双方一道努力,在充分汲取历史经验启示的基础上,进一步增进政治互信,深化互利合作,扩大人文交流,同时建设性管控好矛盾分歧,推动中日关系稳定改善发展,将一个更加牢固坚韧、成熟稳健的中日关系带向下一个50年。
https://mp.weixin.qq.com/s/jRcHt22loSV2RllhERP2bg
2021年12月16日,驻日本大使孔铉佑应邀前往共同社“放送协议会”,面向日本国内50余家媒体负责人发表演讲,回顾总结中日邦交正常化50周年三点启示。
孔大使表示,明年中日即将迎来邦交正常化50周年的重要节点。双方应以此为契机,从两国关系发展历程中汲取经验启示,思考如何妥善处理当下面临的问题,正确把握两国关系未来方向。
第一条启示,就是双方要坚持相互尊重、求同存异,妥处意识形态和价值观差异。50年前的冷战时代,中日分属两大对立阵营,双方差异和分歧远超现在。尽管如此,老一辈政治家从两国人民根本利益出发,存政治体制、社会制度、意识形态之差异,求中日和平、友好、合作之大同,作出实现邦交正常化的战略决断,推动中日两国从敌对走向和解,为亚洲和世界的和平与发展作出了重要贡献。事实证明,意识形态和价值观差异不是国与国交往的障碍,更不应成为对立对抗的理由。
50年后的今天,尽管冷战早已成为历史,但煽动意识形态对立和国家间对抗的冷战思维并未消退。在中美战略博弈加剧、美加大对华意识形态攻势的背景下,中日之间意识形态和价值观差异被人为放大凸显。特别是一段时间以来,日本国内一些人攻击中国制度道路,基于偏见和谣言谎言,炒作所谓涉疆、涉港人权问题,甚至对中方举办北京冬奥会搞政治操弄,鼓动所谓“外交抵制”的政治作秀。我们希望日方高度警惕这股危险逆流,坚决阻止其冲击破坏两国关系大局。我们也希望日方旗帜鲜明抵制体育政治化,对中方支持日方举办东京奥运会予以善意回应。
第二,双方要践行互为合作伙伴、互不构成威胁的政治共识,把握合作共赢的正确方向。邦交正常化以来,中日关系在量和质上都取得了飞跃发展,有力地推动了两国各自发展,也为两国人民带来了巨大福祉。中国改革开放得到了日本的支持与帮助,同时中国的发展也为日方提供了巨大机遇。今年疫情背景下中日双边贸易额有望达到3800亿美元,大幅刷新历史纪录。中国连续14年稳居日本最大贸易伙伴,对华进出口在日对外贸易中占比均超过20%,3万多家日企在华投资兴业。像中日这样两个利益深度融合、紧密依存的国家,我们当然要互利合作、彼此成就,有什么理由不好好做朋友和伙伴?
面对中国的发展,日本国内始终存在形形色色的“中国威胁论”。我们注意到,现在日本媒体涉华报道中出现最高频的两个词就是“念頭”和“牵制”,似乎日方一举一动都是为了防范遏制中国。就连中日利益联系最密切的经贸领域,主张加强合作的声音比以前少了,强化所谓“经济安保”的声音多了,把双方的互补依存说成是供应链安全风险,对正常的经贸科技合作人为干预设限,甚至有人鼓动对华“脱钩”、“断链”,似乎中国从日本最大的贸易伙伴变成了最大的经济威胁。在中美博弈大背景下,对于美对华打压遏制,有些人不假思索地跟风,似乎美国怎么做日本就应怎么做,而不去思考日方自己的利益到底是什么。如果任由这种势头发展下去,日本对华政策将误入歧途,中日关系健康稳定发展将无从谈起。
中国到底是不是日本的威胁?中日到底要做伙伴还是对手?这是日方必须回答清楚的根本性问题。中国对日政策是一贯的、明确的,我们从未把日本当做对手或是敌人,始终主张中日和平友好、合作共赢。希望日方停止不必要的猜忌防范和误解误判,树立客观理性对华认知,奉行积极友善对华政策,以更加自信开放的心态推进对华合作,同时保持战略平衡自主,排除外部干扰,推动中日关系沿着正确轨道稳定向前发展。
第三,双方要切实重信守诺,维护两国关系政治基础。中日作为近邻,存在矛盾分歧是正常的,关键要加以妥善管控,防止矛盾激化突出,干扰两国关系大局。邦交正常化以来,双方达成四个政治文件,为处理历史、台湾等重大原则问题立了规矩,也确认了互不干涉内政等重要原则。前些年,双方就妥处涉海等敏感问题达成了四点原则共识。既然我们有了这些规矩、原则和共识,就要信守承诺,不逾矩、不越线,知可为更要知不可为,妥善管控好矛盾分歧。事实充分证明,只有这样中日关系才能行稳致远,否则就会出乱子。
在这里我想多谈一谈台湾问题。近段时间,日方涉台消极动向突出,少数政客不断发表过激言论,公然鼓吹“台湾有事就是日本有事”,煽动介入台海局势。这是对中方主权的蓄意挑衅,中方坚决不能接受。当前两岸关系紧张的根源,在于台湾当局顽固推行“台独”路线。少数国家与“台独”势力加大勾连,明里暗里怂恿支持,同样难辞其咎。这其中的因果关系必须讲清楚。我们愿以最大诚意、尽最大努力争取两岸和平统一的前景,但针对“台独”分裂活动和外部势力干涉,中方当然要作出坚决回应。任何人不要低估中国人民捍卫国家主权和领土完整的坚强决心、坚定意志和强大能力。
凡是了解中日关系历史的人都清楚,一个中国原则是中日邦交正常化得以实现的前提,也是日方向中方作出的郑重承诺。台湾问题事关中日关系政治基础,事关两国间基本信义,是中日关系中最为敏感的问题,一旦处理不好将对两国关系造成破坏性影响。希望日方充分认清台湾问题高度敏感性,切实遵守中日四个政治文件原则和迄今承诺,在台湾问题上谨言慎行,停止挑衅滋事,不要向“台独”势力发出错误信号,以实际行动维护中日关系大局。
孔大使强调,邦交正常化50周年是中日关系发展的里程碑,也是新起点。希望双方一道努力,在充分汲取历史经验启示的基础上,进一步增进政治互信,深化互利合作,扩大人文交流,同时建设性管控好矛盾分歧,推动中日关系稳定改善发展,将一个更加牢固坚韧、成熟稳健的中日关系带向下一个50年。
https://mp.weixin.qq.com/s/jRcHt22loSV2RllhERP2bg
2021-12-17
客观日本电子周刊2024年11月号(三)【调查】73.1%的日本人对中国无亲近感
2024-11-22
客观日本电子周刊2024年11月号(一)菌类无脑无眼也能识别图形?
2024-11-21
「合法な節税対策及び効果について」ランチ勉強会のご案内
2024-11-16
客观日本电子周刊2024年11月号(二)QS亚洲大学排名:日本无缘前20,北京大学居榜首
2024-11-15
総会&懇親会案内
2024-11-12
客观日本电子周刊2024年10月号(五)“甲钴胺”可抑制渐冻症恶化并延长生存期500多天
2024-11-01
中文导报:北海道中国工商会举办第六届总会・讲演会&恳亲会
2024-10-27
第三回チャイナフェスティバル札幌2024表彰式
2024-10-26
全日本中国語スピーチコンテスト北海道大会木谷美桜さんが最優秀賞
2024-10-25
日經中文網
2024-10-24
客观日本电子周刊2024年10月号(三)世界大学排名2025:东京大学上升1位排名第28
2024-10-18
中文導報:2024年国慶祝賀特集
2024-10-17
北海道中国工商会举办第六届总会・讲演会&恳亲会
2024-10-12
北海道中国工商会展示会出展
2024-10-11
客观日本电子周刊2024年10月号(二)鳄鱼为什么能长时间潜水?
2024-10-07