原创 特别报道组 中文导报 今天

中文导报讯 受新冠疫情蔓延影响而延期一年的东京奥运会、残奥会圣火传递启动仪式，3月25日在东日本大地震发生10年后的福岛县举行。火炬手从大会理念“复兴奥运”的象征性地点、曾是福岛核事故平息作业据点的足球设施“J-Village”（楢叶町和广野町）起跑。

“J-Village”位于福岛县位于楢叶町和广野町，但是启动仪式是以无观众的方式进行的。

当天，日本首相菅义伟以需要出席国会会议为由，缺席了启动仪式。菅义伟在出发仪式前，在东京首相官邸接受记者采访时，对东京奥运圣火传递出发仪式表达了期待之意。他说：“希望各位民众能切实感受这次宝贵机会，体会奥运会、残奥会正在临近，也希望各个地区抓住机遇。”

东京奥组委主席桥本圣子、奥运担当大臣丸川珠代、东京都知事小池百合子、福岛县知事内堀雅雄等出席了启动仪式。东京奥组委指出，作为新冠防疫对策，在相关仪式以及圣火传递沿途，有必要彻底避免观众聚集观看。圣火传递仪式原计划邀请来宾和普通观众约3000人入场。为防止新冠病毒传播，主办方决定缩小演出规模并削减来宾人数，并且取消了普通观众的参与。

东京奥运的圣火传递从福岛县出发，耗时121天巡回全国的旅程开始了，将由约1万名火炬手接力，跑遍日本所有的都道府县。奥运火炬在传递期间，将途径富士山、浅草寺、姬路城等日本著名地点，同时还将重返1964年东京奥运会举办场地，直到7月23日晚抵达东京奥运会开幕式现场，点燃国立竞技场的圣火台上的主火炬。

奥组委为兼顾防疫对策和为奥运造势而大费脑筋：要求沿路的观众遵守注意事项，包括避免密集、戴口罩、以拍手方式加油等，还探讨在出现过度密集时，取消该地点的传递。

奥组委呼吁民众避免前往居住地以外的都道府县观看外圣火传递，并大力推荐在家里收看网络直播。

奥运会圣火传递出发仪式选在福岛举办，主办方希望通过这次活动，能够展示出在“3·11”大地震海啸灾害以及福岛核事故之后当地的复兴进程和传递未来的希望。3月25日上午8时30分开始，场馆内举行了以福岛当地传统文艺为主的开幕表演，太鼓演奏、民俗舞蹈、学生合唱团表演等，展现当地的文化特色。

东京奥运圣火传递在福岛县正式启动。在东日本大地震发生的2011年，曾在女足世界杯上夺冠的原日本女足队员们，及教练佐佐木则夫担任了第一棒火炬手。东京奥组委主席桥本圣子在启动仪式上指出：小小的火焰绝对不会失去希望，正如现在樱花含苞欲放的蓓蕾，我们一直等待着这一天的到来。

日本女足代表人物泽穗希原计划参与首跑，但在24日佐佐木教练向媒体表示，泽穗希由于身体原因将不参加火炬接力。同日，此外，日本越野滑雪选手渡部晓斗、花样滑冰选手宇野昌磨、知名演员广末凉子和黑木瞳也于24日宣布请辞奥运火炬手。奥组委主席桥本圣子对此表示，“奥运火炬传递安全第一，我们将尽力确保万无一失”。

国际奥委会（IOC）、东京奥运会组织委员会、东京都政府和日本政府于去年3月30日，就因新型冠状病毒疫情在世界蔓延而延期的东京奥运会的举办日程达成共识：决定在2021年7月23日开幕，闭幕日期为8月8日；残奥会将在2021年8月24日开幕，到9月5日闭幕——该决定在去年3月30日召开的国际奥委会临时执委会会议上获得通过。

国际奥委会（IOC）主席巴赫去年11月16日访日时，与日本首相菅义伟举行会谈，就东京奥运会表示，“希望使这次盛会在新冠疫情后的世界，成为代表人类合作与团结之力的象征”。

日本政府已决定，东京奥运会和残奥会将不接纳来自海外的普通观众。至于原因，政府相关人士反映，是因为在新型冠状病毒持续感染之中，如果开放接受海外的普通观众，担心会在国内带来变异病毒的扩展，不得不做出如此决断。桥本圣子就任新主席后，东京奥组委3月20日正式决定放弃接纳海外普通观众。在当下的情景之下，奥运会缺乏举办氛围，20、21日的共同社全国电话舆论调查结果显示，期待今夏举办的比例仅为23.2%。

虽然IOC鼓励参赛者注射疫苗，但日本选手何时才能接种尚无眉目。在紧急事态宣言解除以后，日本新冠疫情又有复燃的趋势，不知是否会对圣火传递产生影响。

https://mp.weixin.qq.com/s/w9wBJxazZiRjPAh8OjjmMw