2020/08/29PRINTEMAIL
日本政坛
8月28日，日本首相安倍晋三以溃疡性大肠炎恶化为由表明将辞去首相一职。2007年安倍第一次担任首相时也因健康恶化突然辞职，当时受到了“抛下政权”等严厉批评。吸取了自己苦痛的教训之后，安倍此次提出辞职的时机经过了深思熟虑。

安倍在记者会上宣布辞职（8月28日）

“现在的状态让我没有自信可以承担起国民的托付，因此认为自己不应该再继续担任首相”，28日下午5点（北京时间下午4点）开始的记者会上，安倍在说出上述话语之时眼眶湿润，透露出任期未完就辞职的遗憾之情。

作为自己未能完成的课题，安倍列举了朝鲜绑架日本人问题、与俄罗斯的北方领土问题、修宪等，“壮志未酬就放弃职务犹如断肠之痛”。

在此次安倍表明辞职的过程中，有意避免了重复13年前的那次失败。

“绝对不能像上次那样突然辞职给大家添麻烦，所以这次做出了辞职的决定”，28日下午，安倍在自民党总部召开的临时干部会上表示。

2007年辞职是在内阁改造和党干部人事调整之后的临时国会上接受质询之前表明的。这种辞职方式被批评为“抛下政权”，安倍回顾当时说：“我的自信和骄傲被撕得粉碎”。

在8月28日的记者会上，安倍指出“我的任期未完，所以必须心甘情愿地接受批评”。另一方面，他同时表示：“为了不生出政治空白，所以我只能在这一时机辞职”。

这番表态是考虑了政治日程之后的决定。因为9月底会有党干部人事任期结束的人事调整，执政党要在10月以后召开临时国会处理疫情相关方案等。

新冠病毒的防疫对策已经有了一定的眉目。政府分科会分析称，“自7月底的顶峰之后感染人数在缓慢减少”。安倍28日也提到政府确定了当前的防疫一揽子对策。

安倍周围人士透露，“这次辞职没有等到最后一刻，而是在尚有余力的时候做出了决定”。党内有观点认为，安倍此次辞职的过程是为了在病好之后依旧维持影响力。

作为安倍的出身派阀，“细田派”是自民党内的最大势力，在下届首相选举中也有很强的影响力。安倍身边的议员认为，“作为最大势力的首脑，在人事和重要决策上可以维持话语权”。

安倍说：“在身体恢复之后希望作为一名议员继续工作”。他明确表示要参选下届众议院选举，不会放弃政治家的身份。安倍强调，“我希望为各种政策课题的实现尽一份绵力，作为一名议员为下届政府提供帮助”。

安倍特意提到了自己意愿强烈的修宪一事，“修宪的4个项目是党内决定的，不管谁当总裁，都会遵守党的约定，继续推进”。

“溃疡性大肠炎恶化给大家添麻烦了。谢谢大家的支持”，安倍下午亲自给执政党的干部们一一打去电话，表明了辞意。

http://cn.nikkei.com/politicsaeconomy/politicsasociety/41855-2020-08-29-09-23-48.html/?n_cid=NKCHA014