北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
冈本三成:抗疫中日中官民全面合作相互支援非常好
【日中商报讯 记者李春雁】随着新型冠状病毒肺炎在全世界蔓延,全球抗疫形势愈加严峻。中日两国在抗议肺炎疫情中,携手合作,相互支援,特别是在武汉爆发肺炎疫情的初期,日本官民对中国的友好援助和支持,让中国国民深受感动,民间对日本好感度飙升。今后全球的抗疫形势仍然严峻,中日相互支援合作还能继续下去吗?两国民间由此次守望相助而带动的友好感情的升温对两国的关系有多大的影响?在日华人在得知祖国爆发疫情时,购买口罩等物资大力捐助祖国,声援祖国抗疫,后联合祖国家乡,助力日本抗疫,对在日华人在抗击疫情中的作用有怎样的评价?日本应对新型冠状病毒疫情影响的经济补助政策有哪些?在日外国人企业可以申请吗?带着各种问题,日中商报记者特别采访了日本众议院议员、元外务大臣政务官冈本三成先生,冈本先生对日中在抗疫中相互支援,增进了友好感情,给予了高度评价。

记者:在此次抗击新型冠状病毒肺炎疫情时,中日两国相互进行了援助。疫情在武汉爆发的初期,日本对中国给予了大力支持和医疗物资援助。中国疫情得到遏制,日本疫情恶化后,中国又对日本进行了回报援助,冈本先生对这期间的中日合作,有何评价?

冈本三成:此次应对新型冠状病毒肺炎疫情,中日两国从中央政府到各地方政府以及民间团体都进行了相互支援,这非常好。在武汉发生疫情初期,日本对武汉给予了支援,送去了口罩和防护服等抗疫装备。日本的一些自治体也纷纷对中国的姊妹城市给予了支援。比如大分市向武汉市、丰川市向无锡市给予了对口支援,赠送了口罩和医疗设备等。这种从日中国家对国家间,到两国的地方政府之间,到两国民间的全面抗疫支援合作,非常好。1到2月,主要是从日本向中国的援助,2月末到3月,主要是中国向日本的几倍的回报支援。不仅仅是数量和金额,这种合作伙伴,联手抗疫的姿态尤其重要。从一些相关的报道看到,因此次抗击疫情的合作,中国人对日本的印象得到了改善,好转了很多。日本也一样。日本最初支援中国的时候,日本人用同样的汉字,写的鼓励的诗词和歌曲等,在中国人看来可能词语不太通顺,但日本人民对中国人民抗疫的支援的心情能够理解并深受感动,日本人的这种行为得到很好的评价。不仅仅是物资上,两国人的心情连在了一起,携手抗疫,尽快战胜病毒,从结果看,中国和日本的关系得到了进一步友好加强,这非常好。

记者::在此次疫情期间,在日华人在日本积极募捐,支援武汉支援家乡;在疫情在日本扩大后,在日华人团体和企业又联合中国国内企业和社团向日本社会捐款捐物,支援日本抗疫,冈本先生对日华人的行为有什么评价?有哪些地方还需要改善?

冈本三成:华人对祖籍国的热爱和支援非常好。人们对自己的祖籍国的热爱是理所当然的。在祖籍国有困难的时候,为了帮助祖籍国,居住在世界各地的华人发起募捐,支援自己的祖国和家乡是很好的事情。同样日本如果发生什么事情,居住在世界各地的日本人也会行动起来帮助自己的国家,这是非常好的事情。

记者::现在新冠肺炎病毒疫情在中国得到了遏制,但在世界的蔓延还很严重,对世界经济影响很大,对日本经济影响也很大,甚至影响到东京奥运会的召开,冈本先生对此有什么看法?对中国的抗疫经验有什么评价?对中国进一步支援有什么期待吗?

冈本三成:中国、WHO、和一些公共媒体对感染者统计方法应该统一起来。例如中国的感染人数的统计方法和日本的统计方法和其他国家的统计方法,都不一样,各国各自有自己的统计方法。一个国家战胜疫情并不是目的,假如中国的感染者是零,但日本的疫情扩大了,人员往来完全杜绝是不可能的,所以不管哪个国家出现了感染者,世界上疫病传播的危险性就存在。疫病必须在全世界得到消灭,而不是在哪一国消灭。情报的极度的共有是非常重要的。所以我认为应该有共通的感染人数的发表方法为好。
中国武汉的疫情得到了控制,是非常好的事情。中国政府发表的数字里面,并没有计入无症状感染者,在日本和其他国家,无症状感染者也统计在内。哪个优哪个劣,暂且不说,在全世界消灭疫病,应该有一个共同的统计方法,作为这次疫病的教训。举例来说,世界上对中国的数字提出质疑的人很多,当然中国人非常认真的对应疫情,但是互相的质疑和不安不利于大家团结一致一起抗击疫病。所以按照大家认同的通用的统计方法,不间断公布感染人数等,让情报共享很重要,但是不管怎么说,中国大力协助世界各国抗击疫情。当然在武汉疫情的早期情报能和世界共有更好,早点向世界共有的话,我们也能尽早的做好准备,采取行动。中国领导层对疫情非常重视,这也是疫情得到快速遏制的一个原因。

记者::为了应对疫情的影响,日本政府出台了一系列对企业特别是中小企业的补助政策,在日外国人企业可以享受补助吗?具体的补助条件和申请方法有哪些?请冈本先生介绍一下。
冈本三成:日本为应对疫情采取了各种各样的补助措施,不管是日本人的公司还是中国人的公司,还是其他国家的人的公司,补助是完全没有差别的,对从业者也完全没有差别。比方说,不能保证企业没有损失,但为了不让企业破产,有资金周转,出台了无担保特别贷款和无利息贷款政策,为企业提供大量资金。不论是外国人企业还是日本人企业都享受一样的政策。另外,还有一个雇用调整助成金政策,为了让劳动者不被解雇,公司继续雇用,比如说让社员去进修,在家待机,或临时派到别的公司去等,向这样的企业提供补助金。在这样的企业里工作的劳动者,不管是日本人还是外国人,没有差别,都包括在内。具体补助办法和申请方法在厚生省的网页上有详细介绍。贷款公司日本政策金融公库的电话号码,在网页上也有登记。可直接去电话相谈。

记者:冈本先生对在日外国人在日本经济中的作用有什么评价?有什么提议和希望吗?

冈本三成:在日企业,不管是日本的企业还是外国人的企业,不管是大企业还是中小微企业,为了日本经济平稳发展,都是必不可少的。大企业、小企业、男性、女性都是经济发展中的重要组成,更多的企业和人的是参与才能让日本经济平稳发展。无论是什么价值观的人,每个人都在自己的专业领域发挥自己的长处,参与经济活动是重要的。比如在所有的社员都是日本人的大企业里面,找不到自己的位置,也无法参与经济活动。重要的是所有的人都参与经济活动,在自己的擅长的领域发挥自己的长处。当然,日本人企业、外国人企业、大企业、小企业都非常重要。

联合国可持续发展目标计划,通过了17个可持续发展目标,旨在从2015年到2030年间以综合方式彻底解决社会、经济和环境三个维度的发展问题,让世界经济持续发展。现在不管有什么事情,现在的富裕生活必须传给下一代,要保护环境、促进经济增长,促进女性的参与,加强儿童教育。在世界上经济发展的持续、可能性非常重要。谁都可以参加、不让任何人掉队。价值观的多样性的人们、在自己擅长的专业领域发挥自己的长处,参与最重要。所以外国人、包括中国人的企业,对日本经济平稳运行中发挥的作用非常大。

记者::冈本先生对在日华人有什么要说的话吗?
冈本三成:在日本的华人为了日中关系的友好发展发挥了非常大的作用,对此我表示非常感谢。疫情爆发前,很多中国人到日本来旅行,来日后对日本印象很好,旅行愉快,回到中国后,对日本也很喜欢,政府间想改善关系,因为是政治关系,无法向对方让步的事情很多,因而关系有好的时候,也有坏的时候,重要的是两国国民间的友好。政治关系不好的时候,国民的关系好的话,就不会发生战争。所以两个国家国民的关系很重要。比如日本人到中国去旅行,喜欢中国,会传达给他周围的亲人和朋友,他的亲人朋友都会喜欢中国。在日本居住的中国人,喜欢日本他也会向亲戚朋友介绍日本,让他们喜欢日本。在中国居住的日本人也一样,通过观光交流,在对方的国家居住,喜欢对方的国家,这些人是两国友好的使者和桥梁,可以让中日更友好。但我想说的是,在日本居住的中国人,能够心情很好的生活是最重要的。

https://mp.weixin.qq.com/s/4j14dEhNO6PYOcADdWYS-A
2020-04-18