北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
中国驻日使馆发布新型肺炎疫情紧急提醒
日期: 20年01月4期 阅读: 273

中文导报讯(记者 吴言)近期中国国内新型肺炎疫情持续扩散,1月23日,中国驻日本大使馆发文提醒赴日旅游公民加强自我防护,戴口罩、勤洗手漱口,度过一个平安、快乐的春节。

文中,驻日使馆就中国公民关心的新型肺炎相关问题作了如下回答。

一、新型肺炎疫情是否影响外国人正常出入境日本?

目前除部分航班被取消外,日本并无明确规定禁止来自中国的乘客进入日本。乘客在入境日本时应配合机场(港口)的体温检测。如有咳嗽发烧等症状或正在服用止咳药、退烧药,应主动、如实向机场(港口)检疫官员申报,并配合检查。防止疫情扩散人人有责,为了您和他人的身体健康,请戴口罩、勤洗手漱口。请注意允许或拒绝外国公民出入本国国境是一国主权,即使您已取得日本签证,也有可能被拒绝入境。

二、我已经在日本旅游,但怀疑自己得了新型肺炎怎么办?

如您有发热、咳嗽等症状且来自已有新型肺炎确诊病例的省份,或与相关人员有过接触,切勿心存侥幸,请戴好口罩迅速前往附近的大型医疗机构就诊。为了您和他人的身体健康,请勿隐瞒病情或国内接触史,尽早治疗。

另外,驻日使馆提醒赴日旅游公民可在日本观光厅医疗服务中文网站查询附近的医院信息(https://www.jnto.go.jp/emergency/chs/mi_guide.html)。如有需要可拨打日本急救电话:119。

另据悉,1月22日,国家公派留日学人联谊会也通过公众号提醒在日学子做好防范工作。

公众号中提到,近期,在中国武汉市等多个国家和地区相继查出新型冠状病毒感染肺炎的疫情病例,引起国内外医学专家和媒体的广泛关注。虽然新型冠状病毒感染病例输入风险持续增加,作为学生的我们要做到科学应对,积极预防,不造谣、不传谣,避免恐慌。

国家公派留日学人联谊会建议留日学人做到以下几点。

1.勤洗手,外出回家、吃饭前、上厕所后、咳嗽打喷嚏后;触摸口、鼻子、眼之前;做饭时处理食材前后;接触过动物之后。

2.使用肥皂和流动水搓手时间不低于20秒。使用含有70%-80%的酒精免洗洗手液。

3.注意室内通风换气。

4.外出尽量带口罩。推荐外科医用/N95防雾霾口罩。注:一次性口罩不要重复使用。

5.少去人员密集的区域。

6.尽量避免接触和食用野生动物、食用生肉类、鸡类。

7.注意个人卫生。

8.如果出现呼吸道感染、发烧、喉咙疼痛、肺炎等症状、特别是症状不缓解或持续加重,应当及时到正规医院就诊。如近期(2周内)到过武汉或接触过类似病例,应主动告知医生。
2020-01-24