北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
中文导报:北海道中国会举行第六届总会・讲演会&恳亲会
日期: 19年12月2期 阅读: 135
北海道中国会举行第六届总会・讲演会&恳亲会

中文导报讯(北海道特约报道 陶惠荣)2019年12月1日,北海道中国会成立六周年总会・讲演会&恳亲会,在札幌市内普乐美雅饭店中島公園札幌举行。北海道各地会员、驻札幌总领事馆副总领事,北海道政府和议会代表、札幌市议会代表、财界代表、新闻界代表、友好团体代表、中资企业、华侨华人、留学生代表64名参加了一年一度的北海道中国会年末盛会。

北海道中国会代表田义之社长(CIE株式会社)致辞说,北海道中国会在各位的支持下,从2013年12月成立至今,将进入了第七个年头。路遥知马力,日久知人心。六年来的活动和交流,会员们从北海道中国会的平台上得到了众多实惠。北海道中国会的会员,从前年总会会员总数超过200人以来保持在243人,法人会员36家。

今年的第五届北海道中国会杯·日中友好高尔夫大会,增加了国内的赞助企业,来自全日本的华侨华人、日中友好人士132名欢聚一堂,从中国来的超过了100名,用北海道令人自豪的高尔夫球场资源,以竞技交流的形式,成功地继续了北海道中日民间友好交流新模式。

去年成立的北海道中国工商会也顺利举办了第一届总会。明年准备在北海道札幌,开设用北海道食材经营的高级中国菜肴俱乐部,把中国菜系的精华和北海道资源相结合,让来北海道的朋友们可以自豪地在高级餐厅入桌,享受北海道的美酒佳肴。

北海道中国会的活动,为海外华侨华人争光张脸,让我们炎黄子孙在日本,特别是在美丽的北海道可以尊严地做人、安心地工作、愉快地生活。在此感谢支持北海道中国会的中国总领事馆、北海道政府、札幌市政府、财界、新闻界、友好团体和全体会员。

总会主持人、副代表申恩哲社长提议,北海道中国会滞在相谈顾问龙泽俊行行政书士为议长,主持总会的各项议案审议。第一项议案由北海道中国会运营委员长陶惠荣院长(陶氏诊疗院)汇报了北海道中国会一年的活动内容。今年的汇报,田代表建议让各位活动负责人分担讲述。

申恩哲活动委员长汇报了一年一度的支援留学生赏樱内容,李云川宣传委员长副代表汇报了一年两次为支援留学生发放免费自行车活动。一年间,北海道中国会主办和参加国内外活动多达48次,拜访政府、经贸、社会团体代表和国内侨办负责人7次。一年的活动内容,编制成北海道中国会会报第六期,并刊载有今年新竞选上任的北海道铃木直道知事先生和今年换届上任的全日本华侨华人联合会贺乃和会长先生的声援致辞。介绍每次活动盛况的会报,把北海道中国会的欢乐激情传达给了没有参加活动的会员们和热心支持中日友好的朋友们,借此期待明年有更多的会员共同参加,分享快乐。陶惠荣运营委员长做了年度财务汇报,北海道中国会副代表于洪志(株式会社华樱国际服务社长)做了审查报告。

在新年度的各项议案中,于洪志副代表宣布了新年度委员名单,申恩哲宣读了新年度的活动计划,陶惠荣说明了新年度的财务预算,比去年增加了一倍的活动预算,大多用于一年一度的北海道中国会杯・日中友好高尔夫大会。全会参加会员用掌声通过了以上议案。总会在欢快的气氛中准时结束。

总会后的演讲会,在申恩哲主持下进行。第一位演讲的是法人会员,资源再利用的铃木商会社长驹谷僚先生。演讲的题目是“北海道的资源再利用和中国商业”。铃木商会1953年创业,年商199亿日元(2018年),为全日本同类企业之首。全日本有21个办事处,以金属资源为主要项目,还有汽车,电脑,家电再利用,铝合金原料加工项目,现有350名员工。北海道的资源回收在日本也是最先进的,但是再利用却比较落后。目前的资源回收大多出口,出口到中国的为主,铃木商会曾和中国大连共建资源再利用工厂,现在在和泰国合作成立公司,进行资源再利用事业。铃木商会有很多中国籍员工,驹谷说公司能够借北海道中国会的平台,和各位交流,深感荣幸。

第二位演讲的也是法人会员,A-BRAND高尔夫俱乐部副代表王儒峰先生。演讲的题目是“中国企业进入北海道的战略”。他去年来北海道经管多弗国际控股集团有限公司(以下简称多弗集团)收购的A-BRAND高尔夫俱乐部。A-BRAND高尔夫俱乐部是日本经济泡沫时代在余市边的山谷里建造的城堡式宾馆和四面环山的18洞高尔夫球场。随着日本经济泡沫的破裂,宾馆和高尔夫球场破产后,几经转手,都因经营不善而无法维持。北海道余市的威士忌制造所和丰富的水果园,近海和环山的美丽风景,吸引了多弗集团在海外第一次收购高尔夫球场。公司明年准备投资20-30亿日元,打井开发温泉,造滑雪场,增设山谷小屋,营业额95%将来自日本以外的客源收入。多弗集团收购当地企业,将和当地民众一起,促进当地的经济和旅游事业,共同发展和盈利。A-BRAND高尔夫俱乐部加入北海道中国会,得到了很多资源和指导,A-BRAND高尔夫俱乐部也会为北海道中国会的会员们提供更好回报,也欢迎各位来A-BRAND高尔夫俱乐部体验,共同促进中日友好。会后交流,拿到王副代表的名片,到A-BRAND高尔夫俱乐部,随时提供半额服务,此话一出,获得了全场热烈的掌声。

北海道中国会法人会员的演讲,让听众了解了北海道中国会的社会价值和中日友好交流平台的存在。

演讲会后,恳亲会由副代表申恩哲社长主持。北海道中国会代表田义之社长代表主办者发言时感谢从北海道各地赶来的日中友好人士。感谢驻札幌总领事馆孔多孜玉素甫副总领事及张哲妍随从,日中友好团体代表,北海道政府和各界代表的出席。北海道中国会能有今天的盛大恳亲会,靠的是从民间到政府,从个人到团体的支持和帮助。大家有共同的目标,希望有一个美好的北海道。

田代表用日语解释了北海道中国会的宗旨:“情报共有、資源共享、互助互利、同赢共益”。日本和中国,只有交流与合作,才有美好的明天。田代表还说,今年100名来自中国的高尔夫爱好者,为北海道的发展尽了一份力。全体会员的积极参加是北海道中国会的真正动力来源。北海道中国会有各种各样的留学毕业人才,北海道中国会也是大家的交流平台,希望大家支持北海道中国会的同时,用活、用好、用成功北海道中国会这一大平台。

孔多孜玉素甫副总领事在致辞中指出,北海道中国会自成立以来积极促进两国民间友好交流事业,通过各种形式开展友好交流活动,为北海道同中国相关领域合作做出了积极贡献。中国经济建设举世瞩目,中日友好关系的发展广泛而深入。希望北海道中国会及北海道各界以中日和平友好条约缔结41周年为契机,以中国不断推进改革开放为发展平台,搞好北海道和中国的交流。

公益社団法人北海道观光振兴机构常务理事兼事务局长佐藤诚之在致辞时说,今年来北海道旅游的客人,60%以上是从中国大陆来的。北海道的发展,特别是旅游业的发展,离不开日益富裕的中国游客,北海道非常需要北海道中国会这样的组织,连接北海道和中国。

一般社団法人日中共同发展推进协会会长中田博幸先生说刚刚成立的协会,必须和北海道中国会携手,搞好日中经济交流。

财界札幌杂志社社长舟本秀男在致干杯词时讲,北海道资源用松本十郎先生规划的北海道的特点四个字表达就是:风林水菜(借用风林火山的谐音)。【风】北海道的风力发电资源;【林】占日本1/4的北海道,60%是森林。【水】有森林就有水资源,优质可口的水资源是北海道的特产,【菜】纯自然农产物也在世界受到好评。舟本社长看好北海道,也看好北海道中国会,他祝贺北海道中国会年年兴旺,节节高升。

今年的恳亲会助兴节目,是来自北海道大学舞蹈社团的舞蹈表演。北海道大学的二位留学生和讲师的汉服的舞姿,让参会者眼睛一亮,手机镜头快门声不绝于耳。中国的音乐和舞蹈,配上北海道的美酒佳肴,交流会的气氛和气温不断高涨。与会者又有二位入会,加入北海道中国会的大家庭。

陶惠荣介绍了参加恳亲会的北海道中国会运营委员和新入会会员。申恩哲介绍了今年的新法人会员普乐美雅饭店中島公園札幌和A-BRANDゴルフ倶楽部,又请特別贵宾北海道石狩振兴局长佐藤哲夫,元友之会会长桂川良伸发言。桂川先生今年80多岁。40年前在中国四川生活过。回日本后,资助了第一代来北海道的留学生,那时的学生没有大学毕业的,一个月6万日元的生活费,学习生活很不容易,和今日的留学生完全不一样。看到以前资助的留学生的成长和创业,受邀请参加恳亲会,由衷的开心。

日本中国友好协会札幌支部连合会理事长小川胜美在闭会致辞时讲,感谢北海道中国会每年带领众多的会员和留学生,每年参加日本中国友好协会的中国劳工殉难者全北海道追悼大会。小川理事长介绍了在北海道被强制抓来的劳工刘连仁的故事。以为能从日本逃回国的刘连仁,终战前外逃后发现北海道是个岛屿,于是在山里生活了13年,被发现后在华侨席占明先生的帮助下,顺利回国。刘连仁作为日中友好的使者,多次来北海道,在刘连仁在世时,在北海道当别町,当地居民建立了刘连仁生还纪念碑,为活人建碑,在日本也不常有。刘连仁生还纪念碑让现在的人们,不忘二战的日本侵略历史。去年是刘连仁生还60周年,北海道中国会的会员和少学生及友人参加了纪念仪式。明年是中国劳工殉难者全北海道追悼大会第55届,届时希望大家参加。通过认识历史,反省历史,可以开拓未来,建立永久友好关系,他祝参会的各位和北海道中国会健康发展,蒸蒸日上。

恳亲会后,集体合影留念,大家愉快的瞬间表情最后都停留在留念照中,相约明年总会恳亲会再相见。

http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/185288/c129
2019-12-05