北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
莫邦富的日本管窺(253)发现日企中的“巩俐”和“章子怡”
日经中文网特约撰稿人 莫邦富:因为工作关系,经常需要参与安排及接待到日本来考察或游学的中国企业,来自中国各地的企业自然也会提出形形色色的参观要求。对此,我经常对和我一起工作的旅行社负责人说:“一定尽力满足客人的要求。”

但是,实际上有时候来自中国企业的要求却简单得近乎无理,常常会令人哭笑不得。比如,不管和自己的业务有没有关系,首先希望看知名大企业,而对不知名企业则往往不感兴趣。

其实,中国企业在日本参观的所谓知名大企业往往只是该企业对外公开营业的商品展厅而已,这样的参观浮光掠影,和企业高层没有深入的交流,实际收获并不大。

而被他们忽视不见的不知名企业却往往是某些领域的隐形冠军,接待人员甚至是亲自率领这些企业打天下的创业者或公司主要干部。我多次看到中国企业家和他们深入交流后,往往流连忘返,高兴得连呼:“收获惊人。”

日本有许多高新企业其实是从极其传统的业态发展过来的,2年前的这个时候即2017年6月,我在日经中文网上发表了一篇介绍日本创新型企业的专栏文章,题目为《日本企业多走改造发展型的创新之路》。

文中提及生产火箭、导弹上使用的碳纤维的宇部兴产公司原是一家采煤企业,现在主攻化学、医药、建材、机器、能源与环境这5个领域,2015年销售额达约400多亿元人民币,员工有上万人之多。

成立于1900年的凸版印刷公司当年是如假包换的小印刷厂,如今不仅是雄踞日本印刷界的二强之一,还是信息和通信行业的一流公司,在集成电路、数字成像、光导发光、特殊滤膜等众多新领域中有着坚挺的地位,尤其是液晶用彩色滤镜的产量为世界首位。46,700名员工,销售额约合931亿元。

茑屋家电第一号店里面(东京·二子玉川)

其实不仅是这类制造业领域的企业,在服务业领域的企业中也可以看到类似现象。

以茑屋书店、茑屋家电等特色书店闻名于世的茑屋(TSUTAYA)创业于1983年,当年只是一家租售旧书和录像带、光盘之类商品的小店。当他们于2011年在东京小资圣地代官山开出第一家以提倡现代化生活方式、提供复合式文化生活空间为主题的茑屋书店后,茑屋成了人们热烈追捧的对象。

2015年茑屋家电开店,引起人们更加强烈的关注。但当时,我推荐来日本考察的中国企业代表团去参观时,往往被代表团成员客客气气地以“我们这次没有时间了”“我们的业种不同”之类的理由所谢绝,他们心里在想:“这莫邦富真是的,叫我们去书店干什么?那里有什么可看的?”

然而到了4年后的今天,却出现了完全相反的情景。有时候明明可以去参观更合适的企业,可中国企业代表团却依旧坚持要参观茑屋家电,觉得不去看一下茑屋家电就是一大损失,以致有人苦笑道:“茑屋家电如今已经成了中国企业访问团的网红打卡地了。”

看到这种现象,我一方面为自己当年第一时间就看中茑屋家电并积极推荐给中国企业去参观的这一决定具有先见之明而暗自高兴,说明自己没有看走眼。另一方面,我也感到责任重大,觉得有责任让更多的中国企业了解更多的、更合适的、更有说服力的日本企业中的隐形冠军。

  我非常欣赏电影导演张艺谋,在遇见他之前,巩俐不过是普普通通的一个山东大妞,章子怡也只是一个貌不惊人的黄毛丫头。可是,经过张艺谋的点石成金之手点拨之后,2人成了炙手可热的国际影星。

我觉得我的工作就应该像张艺谋学习,应该带领更多的中国企业家到日本社会和经济市场中去挖掘日本企业中的“巩俐”和“章子怡”,让更多的藏在深闺人未知的日企中的隐形冠军走到前台来,给他们掌声和鲜花,同时也让他们起到榜样的表率作用,和中国企业一起建立起互相学习,共存共赢的良好关系。

http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/36100-2019-06-21-01-07-35.html/?n_cid=NKCHA014
2019-06-24