中国驻日大使孔铉佑乘皇家马车递交国书
中文导报讯(记者 孙辉、杨文凯 摄影报道) 6月7日是中国新任驻日本大使孔铉佑向日本天皇德仁递交国书的日子。上午10点半,随着一阵阵清脆而急促的马蹄声响起,两辆由皇家卫队成员护送的马车出现在皇居前行幸通,停在东京站前。
这是由日本天皇派来迎接孔铉佑大使的马车队。皇宫内侍官同孔铉佑寒暄过后,请大使登上马车。一位皇宫内侍官早已打开车厢门,躬身请大使乘上红色为主调的车厢里。
紧接着,使馆公使登上了第二辆马车。在指挥官的口令声中,车队出发。
大使乘坐的仪装马车是大正2年(1913年)制造的,做工精美,不仅象征着皇室的高贵,也具有极高的艺术价值。皇室马车木造涂漆,内装为西阵织。重1098公斤、长约4.51米、宽1.9米、高2.24米,车身有高蒔绘日本皇室菊纹。
再看那两匹拉车的棕色骏马,身高体壮,通体发亮。除了高坐于车前部的驾车侍卫外,车厢后还站一位宫廷礼官。驾车侍卫头戴三角帽,身着金边长礼服、红色马裤、白色长筒袜,一派巴洛克风。
马车列队由警官骑士队开路,以每小时10公里的速度朝着皇宫前进。两名皇宫骑警跟随大使马车,骑着白马的指挥官紧随其后。
按照惯例,各国大使上任之后,都要带着政府颁发的委任状(国书)前往皇宫,并当面呈交天皇。这种仪式叫做“委任状捧呈式”,由日本皇室负责派车接送各国使节。此时,既可以用普通的汽车,也可以用皇室专用的仪装马车,由各国大使自己选择。多数大使都选择仪装马车。
日本皇室认为,用马车接送各国大使,起到了加强国际亲善的作用。此次举行“委任状捧呈式”之前,宫内厅提前在网上发出预告,并公布详细路径、时间等,让想一睹大使及皇室专用马车风采的国民前往观看。
马车队经皇居外苑,走皇居正门,抵达宫殿。随后,在典礼官的迎导下,孔铉佑大使步入宫殿,向德仁天皇递交了国书,并同他进行了亲切友好的谈话。
据宫内厅称,接送新就任的外国大使时,使用马车的国家只有英国、西班牙等为数不多的国家,在世界上很少见。
在皇居前面的广场上,聚集了很多外国游客。当马车列队经过他们眼前时,他们纷纷拍照,兴奋不已。
来自广东的游客张女士表示:“偶然来皇居散步,没想到能看到迎接驻日大使的马车列队,真是太棒了!队列非常漂亮,能感受到庄严的传统。”
http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/182657/c127
这是由日本天皇派来迎接孔铉佑大使的马车队。皇宫内侍官同孔铉佑寒暄过后,请大使登上马车。一位皇宫内侍官早已打开车厢门,躬身请大使乘上红色为主调的车厢里。
紧接着,使馆公使登上了第二辆马车。在指挥官的口令声中,车队出发。
大使乘坐的仪装马车是大正2年(1913年)制造的,做工精美,不仅象征着皇室的高贵,也具有极高的艺术价值。皇室马车木造涂漆,内装为西阵织。重1098公斤、长约4.51米、宽1.9米、高2.24米,车身有高蒔绘日本皇室菊纹。
再看那两匹拉车的棕色骏马,身高体壮,通体发亮。除了高坐于车前部的驾车侍卫外,车厢后还站一位宫廷礼官。驾车侍卫头戴三角帽,身着金边长礼服、红色马裤、白色长筒袜,一派巴洛克风。
马车列队由警官骑士队开路,以每小时10公里的速度朝着皇宫前进。两名皇宫骑警跟随大使马车,骑着白马的指挥官紧随其后。
按照惯例,各国大使上任之后,都要带着政府颁发的委任状(国书)前往皇宫,并当面呈交天皇。这种仪式叫做“委任状捧呈式”,由日本皇室负责派车接送各国使节。此时,既可以用普通的汽车,也可以用皇室专用的仪装马车,由各国大使自己选择。多数大使都选择仪装马车。
日本皇室认为,用马车接送各国大使,起到了加强国际亲善的作用。此次举行“委任状捧呈式”之前,宫内厅提前在网上发出预告,并公布详细路径、时间等,让想一睹大使及皇室专用马车风采的国民前往观看。
马车队经皇居外苑,走皇居正门,抵达宫殿。随后,在典礼官的迎导下,孔铉佑大使步入宫殿,向德仁天皇递交了国书,并同他进行了亲切友好的谈话。
据宫内厅称,接送新就任的外国大使时,使用马车的国家只有英国、西班牙等为数不多的国家,在世界上很少见。
在皇居前面的广场上,聚集了很多外国游客。当马车列队经过他们眼前时,他们纷纷拍照,兴奋不已。
来自广东的游客张女士表示:“偶然来皇居散步,没想到能看到迎接驻日大使的马车列队,真是太棒了!队列非常漂亮,能感受到庄严的传统。”
http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/182657/c127


2019-06-07

客观日本电子周刊2025年3月号(四)日本33家企业入围2025年度全球创新百强
2025-03-29

2025 九州川井杯高尔夫球赛圆满落幕
2025-03-18

第四回チャイナフェスティバル札幌2025
2025-03-13

ざいさつアップルツアー 札幌・石狩・当別コース
2025-03-12

2025全华联换届大会圆满闭幕,新一届领导团队正式成立
2025-03-08

交流と感謝
2025-03-08

客观日本电子周刊2025年3月号(一)【日本AI的明天】东京能否成为AI开发的全球据点
2025-03-07

中文導報:2025年北海道华侨华人春节联欢会盛大举行
2025-02-27

北海道中国工商会举办“山川异域,风月同天”春节元宵晚会
2025-02-24

王根华:中国游客在北海道“过年”架起中日友好的桥梁
2025-02-20

董周箐:北国冰雪冻人,天使服务暖心—2025蛇年新春在日就医手术经历
2025-02-15

总领馆动态:王根华总领事出席2025年日中友好新年交流会
2025-02-14

北海道中国工商会 新春聯歓会
2025-02-13