日本明仁天皇退位 202年首次生前更替
新闻来源: 观察者网
日本于当地时间4月30日17时(北京时间16时)举行明仁天皇退位仪式。明仁天皇现年85岁,在位超30年。这也是日本天皇时隔202年实现生前更替。明天午夜零点,“令和”将正式代替“平成”,日本开启新时代。
该仪式正式名为“退位礼正殿之仪”。仪式在宫殿“松之间”举行,仪式持续约10分钟。
仪式开始前,明仁天皇与手捧三神器“剑、玉、玺”的侍从首先进场,皇室成员随后。
侍从摆放好三神器后,首相安倍代表国民致辞。
随后,明仁天皇发表了在位最后的讲话。明仁天皇表示:“即位至今30年,作为天皇能够得到国民深厚的信赖和敬爱,感到十分幸福。对于接纳并支持我作为象征的日本国民,由衷表示感谢。我与皇后衷心祝福明天开始的新令和时代能和平、有收获。在这里祈祷日本国民和全世界人民安宁、幸福。”
上一次日本天皇退位要追溯到202年前、江户时代末期的光格天皇(1817年退位)。宫内厅介绍,当时仪式在光格天皇退位后的居所举行,关白和左大臣参列。
由于战前的旧《皇室典范》和战后现行的《皇室典范》中均未对退位做出规定,天皇理论上是终身在位,所以本次特别指定了《天皇退位特例法》,这也是日本明治维新后的首次天皇退位。
退位后,明仁天皇将被称作上皇,皇后美智子将被称作上皇后。两人现在居住的“御所”将改称为“吹上仙洞御所”。
此外,皇太子将于5月1日零点即位,年号“令和”同时将代替“平成”正式启用。明天上午举行新天皇的即位仪式。值得一提的是,为了庆祝新天皇即位,日本这个五一黄金周还特意增加了两天假期,形成了史无前例的10天连休。
在今天傍晚天皇正式退位前,已经进行了总计10项退位相关仪式。
今天(4月30日)上午,举行了最后两项,即退位礼当日贤所大前之仪,以及退位礼当日皇灵殿神殿奉告之仪。
在上午宫中三殿的仪式上,天皇身穿在即位之礼等重要仪式上只有天皇才能穿的传统装束“黄栌染袍”。他从祭祀被视为皇祖神的天照大神的“贤所”开始依次参拜三殿,宣读了报告当天将举行退位礼正殿之仪的“御告文”。仪式在上午11点15分过后结束。
(IC Photo 图)
其余八项仪式分别是,在3月12日举行①贤所奉告之仪,②皇灵殿神殿奉告之仪,③神宫、神武天皇陵及昭和天皇以前四代天皇陵敕使派遣之仪。之后,在3月15日举行④神宫奉币之仪,⑤神武天皇陵及昭和天皇以前四代天皇陵奉币之仪。而后,天皇本人亲自前往奈良县,于3月26日参拜传说中的初代神武天皇的畝傍陵,举行⑥神武天皇陵亲谒之仪。
其后4月18日,天皇再次离开东京,前往三重县伊势神宫,举行⑦神宫亲谒之仪。返回东京后,将于4月23日前往东京都八王子市高尾山下的昭和天皇武藏野陵参拜,举行⑧昭和天皇陵亲谒之仪。
http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/182111/c91
日本于当地时间4月30日17时(北京时间16时)举行明仁天皇退位仪式。明仁天皇现年85岁,在位超30年。这也是日本天皇时隔202年实现生前更替。明天午夜零点,“令和”将正式代替“平成”,日本开启新时代。
该仪式正式名为“退位礼正殿之仪”。仪式在宫殿“松之间”举行,仪式持续约10分钟。
仪式开始前,明仁天皇与手捧三神器“剑、玉、玺”的侍从首先进场,皇室成员随后。
侍从摆放好三神器后,首相安倍代表国民致辞。
随后,明仁天皇发表了在位最后的讲话。明仁天皇表示:“即位至今30年,作为天皇能够得到国民深厚的信赖和敬爱,感到十分幸福。对于接纳并支持我作为象征的日本国民,由衷表示感谢。我与皇后衷心祝福明天开始的新令和时代能和平、有收获。在这里祈祷日本国民和全世界人民安宁、幸福。”
上一次日本天皇退位要追溯到202年前、江户时代末期的光格天皇(1817年退位)。宫内厅介绍,当时仪式在光格天皇退位后的居所举行,关白和左大臣参列。
由于战前的旧《皇室典范》和战后现行的《皇室典范》中均未对退位做出规定,天皇理论上是终身在位,所以本次特别指定了《天皇退位特例法》,这也是日本明治维新后的首次天皇退位。
退位后,明仁天皇将被称作上皇,皇后美智子将被称作上皇后。两人现在居住的“御所”将改称为“吹上仙洞御所”。
此外,皇太子将于5月1日零点即位,年号“令和”同时将代替“平成”正式启用。明天上午举行新天皇的即位仪式。值得一提的是,为了庆祝新天皇即位,日本这个五一黄金周还特意增加了两天假期,形成了史无前例的10天连休。
在今天傍晚天皇正式退位前,已经进行了总计10项退位相关仪式。
今天(4月30日)上午,举行了最后两项,即退位礼当日贤所大前之仪,以及退位礼当日皇灵殿神殿奉告之仪。
在上午宫中三殿的仪式上,天皇身穿在即位之礼等重要仪式上只有天皇才能穿的传统装束“黄栌染袍”。他从祭祀被视为皇祖神的天照大神的“贤所”开始依次参拜三殿,宣读了报告当天将举行退位礼正殿之仪的“御告文”。仪式在上午11点15分过后结束。
(IC Photo 图)
其余八项仪式分别是,在3月12日举行①贤所奉告之仪,②皇灵殿神殿奉告之仪,③神宫、神武天皇陵及昭和天皇以前四代天皇陵敕使派遣之仪。之后,在3月15日举行④神宫奉币之仪,⑤神武天皇陵及昭和天皇以前四代天皇陵奉币之仪。而后,天皇本人亲自前往奈良县,于3月26日参拜传说中的初代神武天皇的畝傍陵,举行⑥神武天皇陵亲谒之仪。
其后4月18日,天皇再次离开东京,前往三重县伊势神宫,举行⑦神宫亲谒之仪。返回东京后,将于4月23日前往东京都八王子市高尾山下的昭和天皇武藏野陵参拜,举行⑧昭和天皇陵亲谒之仪。
http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/182111/c91
2019-04-30
《客观日本》电子周刊 2024年4月号(三)
2024-04-20
日々中華OPEN
2024-04-16
北海道中国会・北海道中国工商会花見のご案内
2024-04-13
《客观日本》电子周刊 2024年4月号(一)
2024-04-05
总领馆动态:王根华总领事出席第三届“札幌中国节”启动说明会
2024-04-04
梁谋会见全日本华侨华人社团联合会商务考察团
2024-03-30
中文導報:日本一直觉得自己“战败了,但又没有全败”
2024-03-30
《客观日本》电子周刊 2024年3月号(三)
2024-03-29
2024“中外人文交流小使者”诗书画印展示活动日本代表团开始报名啦!
2024-03-28
「チャイナフェスティバル2024札幌」準備委員会の活動開始
2024-03-28
美しさと力強さが織りなす神業!
2024-03-27
《客观日本》电子周刊 2024年3月号(二)
2024-03-23
財界さっぽろ2024年4月号紹介した北海道中国会会員
2024-03-21
道民雑誌クォリティ2024年4月号紹介した北海道中国会会員
2024-03-20
ざいさつアップルツアー第二弾
2024-03-16