莫邦富的日本管窺 (221)安倍访华:一次精准的外交作战
日经中文网特约撰稿人 莫邦富:10月25日,日本首相安倍晋三乘坐的黑色轿车驶过了挂着中日两国国旗的北京长安街。
正如我上周在专栏中所指出的那样:“日中之间按理说一衣带水,近在咫尺。然而,日本首相花了7年时间才终于得以渡海去正式访问中国,可见那一衣带水的海实际上是有着不短距离的。”
不过,公平地讲,为了实现这次访华,安倍从1年前就开始了精准的准备。如需精确表达的话,安倍的访华之旅是从1年前的9月下旬迈出第一步的。
2017年9月25日、河野太郎外相在外务省会见了中国驻日大使程永华,提出了他的意向,表示准备参加中国大使馆预定9月28日在东京新大谷饭店举行的庆祝中华人民共和国成立68周年暨中日邦交正常化45周年招待会。
在国庆节招待会的日本首相安倍和驻日中国大使程永华(2017年9月28日,东京新大谷饭店)
日本经济新闻对此报道说:“外相参加这类活动是第2次安倍政权诞生以来第一次,意在日中邦交正常化45周年之际酿造改善关系的机运。”
9月28日,东京雨。那天日本众议院解散,全国开始了选举活动,安倍和联立政权的公明党的山口那津男代表一起,冒雨跑到东京涉谷的街头去演讲,为选举造势。
那天傍晚,我为参加国庆招待会抵达东京新大谷饭店时,很惊愕地感到SP(便衣警卫人员)显然比往年多了许多,而且现场有一种慌乱的气氛,心想,这家酒店今天大概有什么大人物要来访问了。
结果进入会场才知道来的原来是一国之首的安倍。他从涉谷的街头演讲现场临时决定和山口代表一起去参加中国大使馆举行的国庆招待会。因为这是一次突然的造访,所以,警备工作出现了慌乱情况。而安倍显然也很乐意渲染这次造访的突然性。
他在致辞中首先用汉语说:“晚上好!这是刚才我从程永华大使夫人那边临阵磨枪学来的中国话。”
安倍还说:“今天雨下得很大,我和公明党的山口代表都被雨淋湿了。”很自然地强调了他是从为选举造势的街头演讲现场直接冒雨赶到会场来的,连衣服都没顾得上换。
接着安倍的发言进入了关键性的内容:“今年内,日本将举行日中韩3国的首脑会议,想邀请中国的李克强总理访问日本,然后就是明年我去中国。在我访华之后,我想邀请习近平国家主席来访问日本。”
当时,我在会场里,正端着饮料听着安倍的致辞。一听到这个内容,为其所传达的重要含义和意图而震惊,当即把饮料杯放回桌上,赶紧掏出手机在微博上发出了对安倍发言的报道。
尽管事后中国媒体的报道都避开了安倍提及首脑互访的这段内容,而把报道重点放在了日本现任首相时隔15年参加中国大使馆举行的国庆招待会和安倍表达的要改善两国关系的意愿上。但是,安倍的这次访华确确实实是在那次国庆招待会上迈出了精准准备下的第一步的。
月晕而风,础润知雨。中日两国将进入中日合作新时代,需要新的磨合,攻克新的难题,增进新的理解,建立新的信任,登上新的舞台,接受新的挑战,共书新的华章。这就需要中日双方更加细心地观察对方,从细微的征兆中判读出历史潮流的流向,顺势而动,掌握主动。
应该说,安倍访华,这是一次精准的外交作战,对中日两国、对亚洲、对世界都是好事,作为一个经常批评安倍的来自中国旅居日本的媒体人,这次我强烈点赞。
http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/32793-2018-10-26-05-00-00.html/?n_cid=NKCHA014
正如我上周在专栏中所指出的那样:“日中之间按理说一衣带水,近在咫尺。然而,日本首相花了7年时间才终于得以渡海去正式访问中国,可见那一衣带水的海实际上是有着不短距离的。”
不过,公平地讲,为了实现这次访华,安倍从1年前就开始了精准的准备。如需精确表达的话,安倍的访华之旅是从1年前的9月下旬迈出第一步的。
2017年9月25日、河野太郎外相在外务省会见了中国驻日大使程永华,提出了他的意向,表示准备参加中国大使馆预定9月28日在东京新大谷饭店举行的庆祝中华人民共和国成立68周年暨中日邦交正常化45周年招待会。
在国庆节招待会的日本首相安倍和驻日中国大使程永华(2017年9月28日,东京新大谷饭店)
日本经济新闻对此报道说:“外相参加这类活动是第2次安倍政权诞生以来第一次,意在日中邦交正常化45周年之际酿造改善关系的机运。”
9月28日,东京雨。那天日本众议院解散,全国开始了选举活动,安倍和联立政权的公明党的山口那津男代表一起,冒雨跑到东京涉谷的街头去演讲,为选举造势。
那天傍晚,我为参加国庆招待会抵达东京新大谷饭店时,很惊愕地感到SP(便衣警卫人员)显然比往年多了许多,而且现场有一种慌乱的气氛,心想,这家酒店今天大概有什么大人物要来访问了。
结果进入会场才知道来的原来是一国之首的安倍。他从涉谷的街头演讲现场临时决定和山口代表一起去参加中国大使馆举行的国庆招待会。因为这是一次突然的造访,所以,警备工作出现了慌乱情况。而安倍显然也很乐意渲染这次造访的突然性。
他在致辞中首先用汉语说:“晚上好!这是刚才我从程永华大使夫人那边临阵磨枪学来的中国话。”
安倍还说:“今天雨下得很大,我和公明党的山口代表都被雨淋湿了。”很自然地强调了他是从为选举造势的街头演讲现场直接冒雨赶到会场来的,连衣服都没顾得上换。
接着安倍的发言进入了关键性的内容:“今年内,日本将举行日中韩3国的首脑会议,想邀请中国的李克强总理访问日本,然后就是明年我去中国。在我访华之后,我想邀请习近平国家主席来访问日本。”
当时,我在会场里,正端着饮料听着安倍的致辞。一听到这个内容,为其所传达的重要含义和意图而震惊,当即把饮料杯放回桌上,赶紧掏出手机在微博上发出了对安倍发言的报道。
尽管事后中国媒体的报道都避开了安倍提及首脑互访的这段内容,而把报道重点放在了日本现任首相时隔15年参加中国大使馆举行的国庆招待会和安倍表达的要改善两国关系的意愿上。但是,安倍的这次访华确确实实是在那次国庆招待会上迈出了精准准备下的第一步的。
月晕而风,础润知雨。中日两国将进入中日合作新时代,需要新的磨合,攻克新的难题,增进新的理解,建立新的信任,登上新的舞台,接受新的挑战,共书新的华章。这就需要中日双方更加细心地观察对方,从细微的征兆中判读出历史潮流的流向,顺势而动,掌握主动。
应该说,安倍访华,这是一次精准的外交作战,对中日两国、对亚洲、对世界都是好事,作为一个经常批评安倍的来自中国旅居日本的媒体人,这次我强烈点赞。
http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/32793-2018-10-26-05-00-00.html/?n_cid=NKCHA014

2018-10-16

2025年“札幌中国节”成功举行 彩绘水墨画惊艳北海道 美声颂歌回响红砖广场
2025-08-25

李鉄君 中国水墨画実演と体験指導 & 王慶娟 オペラ中国歌の歌唱
2025-08-25

客观日本8月号(二)日英为何要另行单独合作核聚变发电?
2025-08-24

客观日本8月号(三)少年啊,要“拥抱大石”!
2025-08-22

Objective Japan 8月号(第1回):総務省発表:日本はAI活力で世界第9位
2025-08-21

陶永芳:我是世上最幸福的老人
2025-08-04

客观日本7月号(五)日美中韩高中生科学意识调查
2025-08-01

陶永芳:回想在日本住院的那些日子
2025-07-31

第43回「全日本中国語スピーチコンテスト北海道大会案内
2025-07-30

客观日本7月号(四)【日本信息通信白皮书】日美中德四国生成式AI调查结果
2025-07-26

客观日本7月号(三)文科省修改规则,博士生生活费支援将仅限日本人学生
2025-07-18

中文导报:第60届中国人殉难者全道慰灵祭在北海道仁木町民中心举行
2025-07-17

第2届全日本华侨华人业余高尔夫锦标赛&第11届北海道中国会杯高尔夫大会成功举行
2025-07-16