北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
北海道侨胞回忆地震“惊魂一夜”
2018年09月06日 23:10 中国新闻网

  中新社东京9月6日电 题:北海道侨胞回忆地震“惊魂一夜”

  记者 吕少威

  当地时间9月6日凌晨3时8分左右,日本北海道地区发生里氏6.7级地震。这一夜对于生活在北海道的侨胞来讲可以用“惊魂”一词来形容。事后据很多人讲,这一夜基本都是在惊恐和不安中度过。

  地震发生后,北海道地区电话、网络信号均受严重影响,中新社记者设法联系到了长期居住在北海道的侨胞,在断断续续的电话声中,凌晨地震的情形被还原出来。

  家住北海道札幌市北区的陶惠荣25年前从上海来到北海道读书,毕业后开了一家诊疗院。据他回忆,凌晨三点钟他正在熟睡,睡梦中突然感觉到房子剧烈摇晃起来,同时手机也发出“地震”的警报声。由于晃得厉害,他身体已动不了,下意识地用枕头盖住头部,以防东西掉落砸伤。在半清醒状态中,他隐约听到房子的钢筋骨架发出“咯吱咯吱”的响声。开始他并没有觉得多严重,因为地震在日本是“家常便饭”,一般一会儿就过去。但这次晃动持续了很久还未结束,陶惠荣开始渐渐意识到这次地震并没有那么简单。在连续几分钟的晃动中,他还听到了房间里的家具倒下和一些器具掉落的声音,“乒乓”作响。

  待地震稍微平静一点后,陶惠荣发现已停电,赶紧借着手机的微光跑下楼去看住在楼下的母亲。待走近一看,母亲已坐了起来,枕头旁掉下来一个玻璃包装盒。幸亏母亲躲避及时,否则后果不堪设想。

  在地震多发地区人们一般有一个常识,即伴随着第一波震动,接下来的震动可能更猛烈。于是陶惠荣赶紧带着家人下楼,躲进停在空旷地带的车里。一边看着地震信息,一边等待天亮。

  也忘记是几点了,天刚开始蒙蒙亮,陶惠荣就进入家中查看。结果一开门发现满屋狼藉。许多书柜也倒了,玻璃器具掉在地上摔得粉碎,碗橱的抽屉全在外面,钢琴等大件物品都产生了明显的位移。

  当天手机信号也不好,网络时有时无,“我的许多朋友得知消息后第一时间给我发来了问候信息,我报了平安,当时感觉很温暖,有朋友在,心里也踏实多了”,陶惠荣告诉记者。通过微信,陶惠荣联系上周围的朋友,在得知大家都未受伤后,陶惠荣也安心了许多。

  相比陶惠荣,家住北海道札幌市白石区的王姝则幸运得多。下午的时候,家里就来电了,饮用水等物资也储备得较充足。虽未有陶惠荣在北海道生活的时间长,但王姝一家来北海道也有10个年头了。王姝感觉北海道风景优美,生活节奏也不像东京等地快,这些年台风、地震等自然灾害也比较少,遇到这么大的地震还是头一次,也着实吃了一惊。

  据她回忆,夜里家人都在睡觉,自己突然听到一声巨响,紧接着就感觉床像是往下沉了一下,然后就一直有巨大的响声。当时也没多想,就是想去孩子那屋看看,由于晃得厉害,走到一半腿就好像不听使唤一样,怎么也迈不开步子。后来等稍微平静些,看到家人都安然无事也就稍稍放心了些,由于之前听过避震的“三角法则”,就和家人坐在床和墙围成的三角区域,大约坐了两小时。“一晚上孩子比我们更惊恐”,王姝说。

  天亮后,王姝巡视起家里的受损情况,发现不是特别严重。等上午十点钟左右,王姝想去买个手电筒备用,走到街上一看红绿灯基本都不显示了,但交通并没有产生混乱,路上也有汽车,大家都是相互礼让,行人优先。

  商店也还开着,但排队的人特别多,她绕了几圈也没看到队尾就放弃了。由于停电,店里只能收现金,店员用计算器结账。民众也都很耐心地等待,并没有出现混乱。街上救护车和消防车一辆接一辆,头顶上不时有直升机飞过,日本媒体和政府也通过各种渠道播报灾害信息,王姝认为日本应对灾害的经验值得借鉴。

  令王姝比较感动的一件事是地震后,邻居的几位老人都来看望他们,觉得他们作为外国人肯定要害怕得多,并安慰道有什么需要就及时告诉他们。几位老人的话语让王姝一家感到温暖,也减轻了一丝担忧。(完)

http://www.chinanews.com/m/hr/2018/09-06/8620683.shtml
2018-09-06