驻大阪总领事馆:到日本,别帮人买处方药…
中国驻大阪总领馆提醒中国公民警惕违法交易处方药风险
近期,我馆处理了多起中国公民因涉嫌违法交易处方药被日本警方拘留的案件,涉事人员或将面临罚款、拘留等处罚措施。为保障中国公民赴日之行平安顺畅,避免卷入法律纠纷,中国驻大阪总领馆提醒中国公民注意以下事项:
一、根据日本有关法律,医疗机构不得私自向非使用人贩卖需要在医师指导下使用的处方药,一旦发生违法交易,贩卖和购买双方均将承担相应的法律责任。据悉,以盈利或倒卖为目的的处方药违法交易行为是重点检查对象。
二、如不知情中国公民因受亲友所托或被不良机构蛊惑,向不具备合法经营资质的店铺违法购买处方药,上述行为亦涉嫌违法。如确有就诊、用药需要,请务必前往具有合法资质的医疗机构,按照院方规定流程就诊,遵医嘱适量购买处方笺标明的药物,切勿大量购买、囤积、携带用途不明的处方药。
三、遇到紧急情况请及时与中国驻大阪总领馆取得联系。请中国公民在日期间遵守当地法律法规,切勿贪图小利违法交易处方药。如有必要,可拨打我馆应急领事保护电话06-6445-9427或080-1420-8728咨询。
中国驻大阪总领馆
2018年5月25日
据悉,中国驻大阪总领事馆在文中提起的“中国公民因涉嫌违法交易处方药被日本警方拘留的案件”,比如有日本大阪警方以涉嫌非法囤积、贩卖处方药为由逮捕8名中国公民和1名日本公民的案件。
日媒报道,该案件的被捕者,包括企业经营者及留学生等,其中大部分曾在药妆店打工。警方在其中一名被捕者的事务所等地没收约14万件用于治疗糖尿病、高血压等疾病的处方药。
日本电视台播出节目追查中国人转卖处方药的途径。
据报道,近来由于日本药品在中国颇受欢迎,无许可贩卖处方药的案件呈增长趋势。一些涉嫌非法倒卖处方药的中国人、医药品中间商及日本医生等相继被捕。日本警方表示,有的违法者将囤积的处方药以高出原价几倍的价格卖给中国游客或中国国内的买家。
但在日本,处方药受到严格管控。倒卖处方药的人涉嫌违法,有可能被处以5年以下监禁及500万日元以下罚款;若涉及收受贿赂,可能被处以7年以下监禁及500万日元以下罚款;若涉事者为留学生,还可能因涉嫌“非法就劳”而被遣送回国,甚至面临牢狱之灾。
东京一位律师对此表示,即使不转卖,而将医生开给自己的处方药赠与别人也可能违法。例如,将一些受更严格管控的精神作用类、麻醉类处方药赠与他人,可能违反相关法律中“禁止无许可行医”的规定。若赠与他人的药品导致对方病症恶化,赠送者甚至可能要承担相应的民事责任。
另外,日本医生在开药时一般严格控剂控量,医院和药房还会对服药次数、频度等注意事项详细指导。一些药品副作用很大,例如日本医生开出的一种止痛片可能造成胃部严重不适,所以同时又开出一种胃药。
律师表示,倒卖处方药者在没有医生指导和详细说明的情况下将这些可能出现副作用的药提价数倍卖给消费者,这样做非常不负责任。消费者一旦服药出现问题,很难找到负责者,一切权益无法得到保障。
https://mp.weixin.qq.com/s/vNhj6NdChTEOQG42sqMC9w
近期,我馆处理了多起中国公民因涉嫌违法交易处方药被日本警方拘留的案件,涉事人员或将面临罚款、拘留等处罚措施。为保障中国公民赴日之行平安顺畅,避免卷入法律纠纷,中国驻大阪总领馆提醒中国公民注意以下事项:
一、根据日本有关法律,医疗机构不得私自向非使用人贩卖需要在医师指导下使用的处方药,一旦发生违法交易,贩卖和购买双方均将承担相应的法律责任。据悉,以盈利或倒卖为目的的处方药违法交易行为是重点检查对象。
二、如不知情中国公民因受亲友所托或被不良机构蛊惑,向不具备合法经营资质的店铺违法购买处方药,上述行为亦涉嫌违法。如确有就诊、用药需要,请务必前往具有合法资质的医疗机构,按照院方规定流程就诊,遵医嘱适量购买处方笺标明的药物,切勿大量购买、囤积、携带用途不明的处方药。
三、遇到紧急情况请及时与中国驻大阪总领馆取得联系。请中国公民在日期间遵守当地法律法规,切勿贪图小利违法交易处方药。如有必要,可拨打我馆应急领事保护电话06-6445-9427或080-1420-8728咨询。
中国驻大阪总领馆
2018年5月25日
据悉,中国驻大阪总领事馆在文中提起的“中国公民因涉嫌违法交易处方药被日本警方拘留的案件”,比如有日本大阪警方以涉嫌非法囤积、贩卖处方药为由逮捕8名中国公民和1名日本公民的案件。
日媒报道,该案件的被捕者,包括企业经营者及留学生等,其中大部分曾在药妆店打工。警方在其中一名被捕者的事务所等地没收约14万件用于治疗糖尿病、高血压等疾病的处方药。
日本电视台播出节目追查中国人转卖处方药的途径。
据报道,近来由于日本药品在中国颇受欢迎,无许可贩卖处方药的案件呈增长趋势。一些涉嫌非法倒卖处方药的中国人、医药品中间商及日本医生等相继被捕。日本警方表示,有的违法者将囤积的处方药以高出原价几倍的价格卖给中国游客或中国国内的买家。
但在日本,处方药受到严格管控。倒卖处方药的人涉嫌违法,有可能被处以5年以下监禁及500万日元以下罚款;若涉及收受贿赂,可能被处以7年以下监禁及500万日元以下罚款;若涉事者为留学生,还可能因涉嫌“非法就劳”而被遣送回国,甚至面临牢狱之灾。
东京一位律师对此表示,即使不转卖,而将医生开给自己的处方药赠与别人也可能违法。例如,将一些受更严格管控的精神作用类、麻醉类处方药赠与他人,可能违反相关法律中“禁止无许可行医”的规定。若赠与他人的药品导致对方病症恶化,赠送者甚至可能要承担相应的民事责任。
另外,日本医生在开药时一般严格控剂控量,医院和药房还会对服药次数、频度等注意事项详细指导。一些药品副作用很大,例如日本医生开出的一种止痛片可能造成胃部严重不适,所以同时又开出一种胃药。
律师表示,倒卖处方药者在没有医生指导和详细说明的情况下将这些可能出现副作用的药提价数倍卖给消费者,这样做非常不负责任。消费者一旦服药出现问题,很难找到负责者,一切权益无法得到保障。
https://mp.weixin.qq.com/s/vNhj6NdChTEOQG42sqMC9w

2018-07-18

客观日本电子周刊2025年3月号(四)日本33家企业入围2025年度全球创新百强
2025-03-29

2025 九州川井杯高尔夫球赛圆满落幕
2025-03-18

第四回チャイナフェスティバル札幌2025
2025-03-13

ざいさつアップルツアー 札幌・石狩・当別コース
2025-03-12

2025全华联换届大会圆满闭幕,新一届领导团队正式成立
2025-03-08

交流と感謝
2025-03-08

客观日本电子周刊2025年3月号(一)【日本AI的明天】东京能否成为AI开发的全球据点
2025-03-07

中文導報:2025年北海道华侨华人春节联欢会盛大举行
2025-02-27

北海道中国工商会举办“山川异域,风月同天”春节元宵晚会
2025-02-24

王根华:中国游客在北海道“过年”架起中日友好的桥梁
2025-02-20

董周箐:北国冰雪冻人,天使服务暖心—2025蛇年新春在日就医手术经历
2025-02-15

总领馆动态:王根华总领事出席2025年日中友好新年交流会
2025-02-14

北海道中国工商会 新春聯歓会
2025-02-13