日期: 18年01月1期 《中文导报》编辑部

1、中国国家主席习近平与日本首相安倍晋三在越南岘港APEC峰会期间微笑握手，举行双边会谈，揭开中日关系“新开端”。此前“习安会”也在德国G20峰会期间如期举行，一致同意改善关系。

11月11日，中日领导人在越南岘港APEC期间举行了“习安会”，揭开了中日关系“新开端”。习近平主席和安倍晋三首相会谈，一致同意改善双边关系，把此次会晤定位成“新开端”，还宣布中日将在朝鲜问题上加深合作。

本次“习安会”布置喜庆，会场正面首次悬挂了中日两国各两面国旗，桌上台布也用红白两色，既象征了中日国旗的色彩，又平添了热烈友好的气氛，这与过去数年中日领导人在国际会议场合匆匆会面的冷淡场面完全不同。

习近平在会见中指出，中日是近邻，也是亚洲和世界主要经济体。改善中日关系，关键在于互信，而互利合作是中日关系向前发展的动力。安倍表示，将瞄准明年迎来《日中和平友好条约》缔结40周年，强有力地推动两国关系改善。安倍表示明年将在适当时机访问中国，随后欢迎习近平主席回访日本。

之前在7月8日，在德国汉堡G20期间，习近平也应日方邀请与安倍举行了会谈，他希望日方把改善中日关系的意愿更多体现在政策和行动当中。

2、纪念中日邦交正常化45周年，中日重启纪念仪式，两国总理相隔十年互致贺电，意义不凡。11月13日，在菲律宾马尼拉出席东盟峰会期间，李克强总理会见安倍晋三首相，确认了改善关系势头。

9月8日，中国方面在北京人民大会堂举办了纪念中日邦交正常化45周年仪式，日中友好七团体负责人应邀出席了大会。此次纪念仪式是近十年来首次举办，表明了中国改善中日关系的积极意向。

9月29日，在迎来中日邦交正常化45周年之际，中国国务院总理李克强与日本首相安倍晋三互致贺电。两国首脑上一次互致贺电是在2007年邦交正常化35周年之时；2012年邦交正常化40周年时，受日本政府将钓鱼岛国有化的影响而未实施。

11月13日，中国总理李克强在菲律宾马尼拉会见了日本首相安倍晋三。李克强希望日方本着以史为鉴、面向未来的精神，与中方相向而行，推动两国关系战胜困难和挑战，保持改善的势头，取得新的发展。安倍晋三表示，日方愿基于构建日中战略互惠关系的思路，坚持双方互为合作伙伴，互不构成威胁，加强高层交往，巩固双边关系改善势头。

3、日本首相安倍晋三高调出席中国大使馆举办的国庆招待会，释放善意，营造气氛，提升规格，改善关系。这也是相隔15年后，日本首相出席此类庆典活动。

9月28日，中国驻日本大使馆在东京举办“庆祝中华人民共和国建国68周年暨中日邦交正常45周年招待会”，日本首相安倍晋三亲自出席并致辞——这是相隔15年后，日本首相亲自出席此类庆典活动。

中国驻日本大使馆新闻发言人张梅29日表示：“中方已经充分感受到了日本政府愿意积极同中方共同努力改善关系的愿望。中方对日方有众多高层人士出席招待会非常重视。”中国外交部长王毅29日表示：“安倍首相出席中国的国庆招待会是个好消息。希望中日关系有更多好消息，而不是好消息后紧跟着坏消息。”

对此，《环球时报》评论说：经过这5年的持续冷淡和摩擦，中日两国实际都积累了改善两国关系的一些潜在意愿。对两国来说，结束僵持可以给两国各自的整体外交形势带来重大改善，那将是亚太地缘政治引人注目的动向，中日都将因此从华盛顿赢得更多尊重。

4、中国人访日增长依然强劲，2017年将近750万人，中日双向人员往来跨入千万人次新时代。中国人访日消费一枝独秀，爆买回归理性，体验游方兴未艾，全年消费将超2万亿日元。

日本贸易振兴机构调查显示，40%的中国人希望前往日本旅行，日本在中国人向往的旅行目的地排行中位列第一。

日本观光厅12月20日发布估算数据表示，2017年1至11月的访日外国游客数为2616万9400人，比上年同期增长19 %，全年势头有望达到2850万人左右。其中，1-11月的中国大陆访日游客数居首，达679.15万人(同比增长14.2%)，估计全年或将挑战750万人次高峰。

2016年中国游客在各个国家和地区中以637万人次排名首位，占访日游客总数的约28%。虽然被指面临与欧洲的激烈竞争，但中国游客仍然是访日游客的主力。

不仅在人数上，中国人访日消费也是一枝独秀。日方统计显示，2017年第三季度（7-9月份）的旅游消费额达12305亿日元，同比增加26.7%，创历史新高。其中，中国人以5432亿日元占据榜首，同比增加23.5%，人均支出23万8385日元。2017年度(1-9月)旅游消费总额达32761亿日元，全年铁定突破4兆日元，中国人访日消费有望达到2兆日元。

从支付手段来看，以支付宝和微信支付为首的网络支付手段正逐渐在日本崭露头角。日本国内能够使用支付宝的店铺，如便利店和杂货店等的数量已经超过了3万家，利用微信支付的店铺数量也在持续增加。

5、北京举办“一带一路”国际峰会，安倍首相委派自民党干事长二阶俊博率团参会并递交亲笔信，习近平主席接见二阶一行，展示了改善关系、相向而行的意愿。年末，日本三大经济团体组织最大规模经贸代表团访华，获李克强总理接见，确认了经贸合作的重要性。

受安倍首相委派，日本自民党干事长二阶俊博访问北京，出席首届“一带一路”国际高峰论坛，5月16日上午同中国国家主席习近平举行会谈，并当场转交了日本首相安倍晋三的亲笔信。他表示“这是一封饱含热情的信”，基本上传达了安倍首相的想法。

二阶俊博被称为“中国人民的老朋友”，每到关键时刻，这个日本人就会肩负使命赴华访问。安倍晋三重用二阶担任自民党内要职，不仅因为二阶派在党内全力支持安倍，更看重他作为“亲华派”政治家在中国拥有人脉和威望。安倍重用二阶的人事伏笔，每每在关键时刻显发挥作用。

去年以来，作为中美关系缓和的副产品，安倍晋三显示出调整对华政策的意向。二阶俊博出席“一带一路”论坛，不仅传书送信，表达善意，更公开赞许“一带一路”构想，预示日本加入亚投行并非不可能。据分析，未来日本跟中国互动将更加积极，合作会更有成效。

11月20日至23日，日中经济协会、经团联、日本商工会议所组成了联合访华团，访华的企业相关人员总共约250人，为迄今最大规模。11月21日，访问团时隔两年获得了中国总理李克强会见。经团联会长榊原定征表示：“中国领导人态度很积极，日中友好的氛围逐年增强。”史上最大规模的日本经济界代表团访华，预示着中日经济合作新时代到来。

6、纪念中日邦交正常化45周年，2017成为中日文化交流大年。日本的松竹大歌舞伎、松山芭蕾舞团的白毛女等赴华公演；中国歌剧《鉴真东渡》、舞剧《朱鹮》访日公演；《汉字三千年》文物展巡展日本、女子十二乐坊重回日本等，惊艳了东瀛，促进了理解，拉近了距离。

去年以来，中日领导人在国际场合数次会晤，共同商定抓住2017年中日邦交正常化45周年和2018年中日和平友好条约缔结40周年的重要年份，扩大积极面，管控消极面，进一步改善两国国民感情，推进两国关系向前发展。

在纪念中日邦交正常化45周年之际，中日文化交流互动频繁，各种纪念活动积极展开。3月18日，“松竹大歌舞伎 北京公演”在北京天桥艺术中心迎来首日演出，约900名观众对日本传统艺术报以热烈的掌声和喝彩，营造出友好的氛围。公演进行5场，持续至20日。

5月19日，东京松山芭蕾舞团在北京人民大会堂演出了新编芭蕾舞剧《白毛女》。松山芭蕾舞团在邦交正常化之前的1958年首次在中国公演，本次已是第15次访华演出。主演森下洋子1971年首次出演白毛女。她表示：“白毛女怀着期望全世界人民拥有和平幸福的强烈愿望。在这个值得纪念的年份，能有幸演出尤为感慨。”

中方也为45周年纪念策划组织了一系列文化活动，包括《周恩来纪念展》、中国国家京剧院访日巡演、天津京剧院访日公演、中国文化周、《汉字三千年》巡展、以及《朱鹮》、《鉴真东渡》和女子十二乐坊访日公演等活动。这些活动得到日本各界的关注和支持，沟通国民感情，深化人文交流，为推动中日关系持续改善积蓄了正能量。

7、“日本制造”神话破灭，中国制造业收购日企风生水起。2017年，海信收购东芝彩电，联想收购富士通电脑，中国系均胜电子收购高天气囊等，中国企业成日企救星。

2017年，日本企业频频出“丑”。老牌企业神户制钢曝出产品技术数据长年造假丑闻，涉事产品波及日本国内外大约500家企业，包括日产等大公司；同时，日产汽车等用无资质人员充当检查员被曝光，加上三菱汽车油耗造假、东芝公司虚报利润、高田公司安全气囊变成夺命“利器”等，日本制造业一向引以为荣的品质和信誉受到动摇。

上世纪90年代，索尼、夏普、松下、日立、东芝、三洋号称日本彩电六巨头，目前除了索尼、松下之外，其他公司的“日本制造”、“日本品牌”家电业务几乎都由中国企业在运营。2017年，海信收购东芝彩电，联想收购富士通电脑，中国系均胜电子收购高天气囊等，中国企业不仅是接棒侠，更成为日企救星。

8、2017年是中国新型互联网服务业进军日本元年，影响并改变着日本人的生活方式。支付宝、微信支付、途家、携程、滴滴出行、共享单车等，伴随着中国游客涌入日本，成为消费新时尚。

8月3日，中国企业腾讯旗下的“微信支付”全球第100家旗舰店正式在日本落地了。微信支付与日本连锁超市“唐吉诃德”合作，在日本国内包括涉谷、新宿等重要商圈的37家连锁店导入微信支付。

12月14日，微信支付在北海道新千岁机场171家店投入使用，覆盖了该机场所有店铺，该机场被命名为“微信支付旗舰机场”。目前，在北海道的札幌、小樽、函馆、登别等人气观光地的500多家商店和2000多家零售店，以及白色恋人主题公园、星野度假村等地均导入了微信支付。

而同期打入日本市场的支付宝也在默默拓展业务。2015年下半年以来，日本人气百货商店高岛屋、BicCamera等成为支付宝落脚的第一站。目前，日本约有总计四万家商户接入了支付宝，基本上涵盖了衣食住行买各大领域。日本大型零售集团永旺12月11日宣布将引进支付宝和微信支付，各大机场也成为了支付宝和微信支付共同关注的焦点。

前不久，东日本旅客铁道旗下的商业设施开始投入使用微信和支付宝。从11月21日开始，中国游客可在日本大型购物商场Atre上野店和秋叶原店试点使用；明年年底，Atre将在22分店的1500家店铺导入微信和支付宝。

伴随着微信，支付宝进军日本的同时，在中国家喻户晓的摩拜“共享单车”宣布正式进入日本，计划7月中旬在日本部分地区开展服务，年内将扩展至约10个城市。

中国最大的在线旅行社携程，已在JR东京站附近开设了日本首个接待柜台。2016年有637万中国人赴日旅游，三分之二使用携程的产品和服务。携程日本服务中心，直接成为携程旅游客户的休息和咨询接待中心，还将与携程平台上丰富的日本自由行产品关联，不仅拓展携程品牌在日本的影响力，也具有在当地快迅速反应的职能。

2月3日，中国民宿预约平台途家全额出资成立子公司“日本途家”。 日本是中国游客出境的热门目的地，全球性短租平台Airbnb已在日本布局，而2015年宣布进出海外市场发展的途家，如今正式进军日本。日本途家已经签约了1100家左右的日本民宿，也与酒店预约网站Relux展开合作，均客在途家官网的海外频道上线并接受预订。日本途家不仅运营民宿，还将尝试提供接送、一日游等围绕民宿相关的服务，真正让游客“生活在当地”。

9、大熊猫宝宝香香在东京上野动物园诞生，相隔29年对外公开亮相，引起日本国民疯狂关注。作为中日之间的友好使者，应运而生的香香给中日两国带来绝大惊喜，不仅产生了可观的经济效果，更增进了日本国民对中国的亲近感。

旅日雌性大熊猫宝宝“香香”与母亲“真真”，12月19日在东京上野动物园面向公众亮相——这是近29年来首次有上野出生的大熊猫与游客见面，上一次是1988年出生的雄性大熊猫“悠悠”。天真烂漫的“香香”开心地玩耍并攀爬木桩，令大量现场游客激动不已。

在前晚的庆祝会上，中国驻日大使夫人汪婉参赞表示，今年是中日邦交正常化45周年，“香香”的诞生给两国人民带来巨大喜悦。感谢上野动物园“熊猫班”的工作人员不分昼夜对“香香”悉心照料，也感谢日本熊猫粉丝们的热切关注。明年是中日和平友好条约缔结40周年，期待“香香”作为“和平友好使者”，传递两国人民的友好情谊。

东京都知事小池百合子谈到，今年9月份公开征集熊猫宝宝名字时，投票数超过32万。“香香”在中文和日语中都是个非常可爱的名字。大熊猫是濒临灭绝的珍稀动物，目前全世界仅存1800只左右，“香香”将是其中最重要的一只，呼吁大家悉心呵护它的成长。她还幽默地表示，明年虽然是狗年，但我认为也可以说是“熊猫年”。

“香香”是雄性大熊猫“力力”和“真真”自然交配的结晶，于6月12日诞生，目前体重超过12公斤。

10、2017年1月，日本APA连锁酒店在客房内放置宣传否认南京大屠杀等观点的右翼书籍遭曝光，形成了网络风波，也引发中国民间的抵制热潮。中国国家旅游局采取措施，在国内对APA封杀下架。在日本，华侨华人自发组队游行抗议，抵制APA酒店的错误做法。

1月15日，日本APA酒店集团被曝光，在旗下酒店房间和商店内展示总裁元谷外志雄撰写的英日双语书籍，否认南京大屠杀和日军强征“慰安妇”等史实，并称“明显是中方的捏造”，事件由一对网名为“KatAndSid”的情侣在新浪微博上发表视频揭发。APA集团发表声明，认为书籍内容没有错误，即使有要求也不会撤走。

中国外交部公开批评APA集团，发言人华春莹评论说：“中国愿与日方友好交流，但绝不会容忍歪曲历史、伤害中国人民感情的公然挑衅行为。”中国国家旅游局称：“事件发生后，国家旅游局驻日本办事处第一时间通过相关渠道向日方提出严正交涉，要求酒店撤除上述书籍。”国家旅游局1月24日正式下令抵制其酒店产品，并要求将相关广告撤下，大陆一些旅游网站也把酒店“下架”，

2月5日，近百名在日华侨华人在东京举行了抗议APA酒店的和平游行活动，抗议活动由“中日民间友好委员会”发起。日本警方出动数百名警力维持秩序，阻止右翼分子干扰游行。APA酒店事件成为2017年逐渐转暖的中日关系中的一个不和谐音。

http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/174234/c127