北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
寒流都无法阻挡的热情 北海道中国会第四届总会・讲演会&恳亲会隆重举行
(北海道特约报道 陶惠荣)2017年12月16日,北海道中国会成立四周年总会・讲演会&恳亲会在札幌市内宾馆举行。北海道各地会员、驻札幌总领事馆代表,北海道、札幌市政府、财界、新闻界、友好团体、中资企业、华侨华人、留学生代表近百名参加了北海道中国会的盛会。

北海道中国会代表田义之社长在致辞时讲,北海道中国会在各位的支持下,从2013年12月成立至今,进入了第五个年头,路遥知马力,日久知人心。四年来的活动和交流,会员们从北海道中国会的平台上得到了众多的实惠。今年举办和赞助两次大型活动。第三届北海道中国会杯・日中友好高尔夫大会和公益社团法人日本中国友好协会丹羽宇一郎会长演讲会。代表北海道中国会向丹羽会长提交了【设立日中友好历史博物馆构想请愿书】,演讲会后,举行了纪念【日中邦交45周年】日中文化艺术交流展。北海道中国会的会员,保持在218人,法人会员27家。

北海道中国会副代表白综合法律事务所的今井明日香律师为议长,主持总会的各项议案审议。第一项议案由北海道中国会运营委员长陶惠荣院长汇报了北海道中国会一年的68次活动内容。一年的活动内容,编制成北海道中国会会报第四期,并刊载有中国驻札幌总领事馆孙振勇总领事和全日本的华侨华人联合会刘洪友会长的声援致辞,介绍每次活动的盛况。事务局长山下泰生作了年度财务汇报和新年度的财务预算,北海道中国会副代表于洪志社长作了审查报告。活动委员长申恩哲宣读了新年度的活动计划,明年的重点是计划成立北海道中国会会员的组合。全会参加会员用掌声通过了以上议案。总会在欢快的气氛中准时结束。

总会后演讲会在活动委员长申恩哲的主持下进行。第一位演讲的是北海道综合政策部国际局长佐藤哲夫先生,演讲的题目是【北海道和中国友好交流的现状】。佐藤局长介绍北海道,让在日本生活多年的华侨华人也感到耳目一新。北海道岛的面积是中国海南岛的2.5倍(83,450平方公里)。是韩国的80%,是日本国土面积的22%。人口与新加坡相近约540万。北海道的GDP(18.5兆日元)与新西兰,越南相近。北海道乘中国高官来访和电影非诚勿扰的东风,前来北海道的游客直线上升,现在中国游客人数占总游客230万人的54%,北海道的中国留学生也占外国留学生总数的53%(1527人)。现在北海道与中国直航的飞机公司有8家,与中国六大城市每日50航次相连。北海道和友好省县黑龙江省互换公务员25年今年是第23代,人员友好交流的种子开始开花结果。佐藤局长的演讲中充满了与中国交流的快乐和希望。

第二位演讲的是北海道银行国际部驻沈阳事务所首席代表正司毅先生。演讲的题目是【中国市场的过去・现在・未来:北海道企业的中国市场商业机会】。首创沈阳事务所时就是首席代表,这次是第二次赴任。二次的对比,更进一步理解了中国的市场变化。正司先生先把他经历的十年间(2006-2016)中国的变化用数据告诉大家。GDP增加三倍多,经济成长率51.9%,个人GDP也增加三倍多,进出口增加2倍多。中国人到日本旅游增加约8倍,到北海道的增加了32倍。正司先生分析这些事实的背后原因。中国政府已经开始的第13次五年规划(“十三五”规划)现状说明了健康发展的中国的理由。正司先生提出来北海道企业的中国市场商业机会。在供给制改善中,对中国企业,必须分清优劣要点,取长补短。日本的优势在中国个人消费市场的投入,如医疗、介护、高技能加工设备、新能源汽车等。分析日中经济模式,互补性很强,如果日中经济合作发展,世界上没有对手,这也是有些国家看不得日中友好交流的根本原因。到中国当地提供技术,委托加工进口产品,利用北海道品牌效应开拓和扩大市场是正司先生的发自肺腑的良方。正司先生通过自己二次在中国工作时的体验,用大量照片给所有来聆听演讲的朋友们一个在日本听不到看不见的真实的中国。唱衰中国论不利于日本的发展。北海道中国会的存在,是推动日中友好交流的重要纽带。新鲜和实在的演讲,获得了全场热烈的掌声。

晚上总会演讲会后的恳亲会组织副委员长儿岛大辉主持。北海道中国会代表田义之社长代表主办者发言用日语解释了北海道中国会的宗旨:「情报共有 資源共享 互助互利 同赢共益」。日本和中国,只有交流和合作,才有美好的明天。给全日本日中友好协会丹羽会长提交的【设立日中友好历史博物馆构想请愿书】,也是从根本上打好交流的基本功。两国人民在共同认识历史的基础上,反省历史给我们的经验教训,才能开创美好未来。田代表还说今年会员和赞助团体的赞助现金有50万日元,提供商品约80万日元,众多的捐赠为北海道中国会的活动注入了物质上的活力源,为了中日友好,北海道的发展,全体会员的积极参加是北海道中国会的真正动力来源。

北海道日中友好协会理事长古本英之先生代表来宾首先发言。财界札幌杂志社社长舟本秀男先生在致辞时讲,明年是北海道开发命名150周年。开拓使松本十郎先生画的北海道地图上有出至诸葛亮的《诫子书》的四个字【宁静致远】。为了更美好的每天,不忘初衷,共同友好发展,迎来北海道开拓命名150周年的到来。NPO北海道自然环境再生网络理事,福田昭夫先生祝酒致开幕词。为了北海道的美好明天,大家相聚一起,合力发展,北海道中国会和参会各位的健康和繁荣,大家一起举杯干杯。恳亲会的娱乐表演由札幌的【二胡梅花组】和【札幌五郎连】民间组织。随着音乐和吆喝声,独特舞姿的阿波舞,迎来阵阵笑声和掌声。大家情不自禁用手机记录下穿着日本传统服装的男女舞姿。表演完后,领队邀请大家一起跟着跳【阿波舞】。于是,全场开始像群龙漫游,热闹非凡。

音乐娱乐过后,儿岛主持宣读了元国务大臣,新党大地代表铃木宗男的贺电。并介绍今天的部分来宾。驻札幌总领事馆担当领事吉明先生、日本中国友好协会札幌支部连合会影浦贞宏先生等。部分来宾代表继续祝词。北海道大学名誉教授米山道男先生,晋南贸易社长曲健三先生,北海道在留国籍相谈中心泷泽俊行先生分别介绍了与北海道中国会一起开展活动的愉快经历。在感谢的同时,期待北海道中国会的更大的成绩。在恳亲会上,播放了北海道中国会去年的一年活动内容幻灯片,介绍了今天入会的11名会员和印有北海道中国会字样的2018年中国农历戊戌年美丽中国黄山风景挂历。代表田义之社长为今天进行精彩演讲的二位讲师和法人会员赠送了特制中国挂历并合影留念。

运营委员长陶惠荣院长在闭会致辞中代表北海道中国会,感谢各位参会者。今天正逢自己五四岁生日。在中国,说起五四便会联想到青年节。从今天开始,要像青年一样充满活力,北海道中国会也从今天开始进入第五年,由孩提时代开始迈向青年时代。运营委员笹村一社长建议大家合唱祝生日颂歌,于是全场起立,祝你生日快乐的歌声,把人人为我我为人人的团队精神表现的淋漓尽致。第四届北海道中国会总会・讲演会&恳亲会盛会,北海道中国会的四岁生日,在欢快的祝福歌声中落下了帷幕。

https://mp.weixin.qq.com/s/k3SDoqrPKixN4eI-AW9iOg
2017-12-21