北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
日中友协丹羽宇一郎会长北海道举行演讲会
日期: 17年09月1期 阅读: 173

日中友协丹羽宇一郎会长北海道举行演讲会

中文导报讯(北海道特约报道 陶惠荣)纪念日中邦交正常化45周年,继25日在北海道旭川市演讲后,8月26日,公益社团法人日本中国友好协会会长的丹羽宇一郎先生又在札幌市举行了以“动荡的世界形势和日中关系的今后”为题的演讲会。本次演讲会,由北海道日中友好协会和札幌市日中友好协会主办,北海道中国会、北海道国际文化交流协会、北海道MC艺术株式会社赞助协办。北海道各地近200名日中友好人士参加了演讲会,会后进行了文化艺术交流活动。

在演讲前的欢迎午餐会上,北海道中国会代表田义之社长向丹羽宇一郎会长递交了“设立日中友好历史博物馆设想请愿书”、向北海道日中友好协会青木雅典会长递交了“由民间组织和团体设立日中友好历史博物馆协力要请书”。丹羽会长愉快地接受了请愿书,表示将在下一次理事会上提交讨论,同时对北海道中国会期待丹羽会长在任期内为日中友好留下伟业表示感谢。北海道中国会事务局长山下泰生宣读了请愿书和要请书;田代表还把中国中央美术学院教授、著名人物画家韩国榛先生的书法作品“惠愚”赠送给了丹羽会长,并合影留念。

今年78岁的丹羽宇一郎会长,曾任伊藤忠商事社长、会长,系日本企业名流。2010年6月,他被当时的民主党政权任命为日本驻华大使,成为中日邦交正常化后首位出任驻华大使的民间人士。在任期间,丹羽会长走访了多半中国省、县、市,与当地一把手交谈,对中国的实际经济和政治十分了解,人称“中国通”。2012年在钓鱼岛问题上,出于日本长期利益的考虑,对于东京都购岛计划,他提出警告,指出“会对日中关系会带来极其深刻的危机”,招致右翼人士排挤,11月被解任。事过多年,丹羽会长对此事仍然说他是“爱国派”,为了日本的未来,必须和中国友好交流,这样对中日都是有益的。

当天,北海道日中友好协会副会长坪谷久美子主持了演讲会,青木雅典会长代表主办方祝词,感谢丹羽会长的演讲。北海道知事高桥春美在来宾致辞时称丹羽会长是前辈,知事也介绍了北海道日中交流的近况。去年开始,北海道与友好省县黑龙江、俄罗斯展开了三方交流新事业;北海道和中国清华大学的交流也正式开始。中国驻札幌市总领馆孙振勇总领事致辞,感谢丹羽会长30年前代表伊藤忠商事开拓中国市场,开展日中经济交流。孙总领事也感谢为这次纪念演讲会,从中国赶来声援的艺术家们。他说,艺术家带来的不只是艺术作品,更包含着中国人民的友好情谊,欢迎参会者慢慢欣赏作品和品尝中国茶。

日本中国友好协会第六代会长丹羽宇一郎是前日本驻华大使、中国通、实干家。在演讲中,关于动荡的世界局势,他直接了当地用“两个不良少年”,解释了北朝鲜和美国的行为和言论。在情报泛滥的今天,通过手机电脑获取情报的四成民众,其影响力不可轻视。但是情报的真实性又是当今社会的焦点。美国总统特朗普的就职典礼参加民众超过前一届,包括了大家在地面看不见的人们,在地铁里,在家里。如今,真实的情况不止一个,于是正确判断也许要靠情报真实性检测仪了。丹羽会长认为,日本民众对世界局势的关心,比不上对自己明天的工资和饮食。对北朝鲜的导弹,谈论无法制约的武器进口,毫无意义。

丹羽宇一郎会长演讲指出,中国方面讲中日两国像夫妻关系,他认为更像不可更改地址的邻居关系。在世界上,中国人口第一、科学家第一、巨型计算机第一,贸易额第一,260万留学回国的新生力量,将来的发展不可估量,再争岛的问题没有任何意义。不搁置争议,日本无法发展。日中邦交正常化45年纪念,无休止的争议了45年可以告一段落,应该开始新的渔业交流、青少年交流、资源的共同开发。95%能源依靠进口的日本,1.2亿人口日本对14亿人口中国,只有友好交流才是日本利益最大化的出路。

演讲会后,北海道中国会运营委员长陶惠荣主持了日中文化艺术交流展活动。

江苏省国画院副院长喻慧女士致辞说,出生于南京的她不得不提起“南京大屠杀”。1937年12月13日,南京成为一座地狱,经过70多年的恢复和发展,今天的南京又成为美丽的城市。小时候对日本没有好感是事实。但是大学学校购进大量日本画,在学术研究和到日本京都、奈良的参观访问过程中,看到千年前中国古代文化得以保存,对艺术传承和发展的日本,开始有了好感。文化和艺术的交流,超越了国界和民族的界限,这次有幸代表中国文化艺术人,参加日中文化艺术交流展活动深感荣幸,期待更深更广的艺术交流促进中日友好。

中国国家画院研究员王平先生讲,中国书画是中国文化哲学的表现。佛教、儒教、道教、禅宗,都从人与自然,人与社会,人与人的关系中,追求天人合一,求同存异,协调共进。所有作品都是作者自我修养的阐述。希望大家在书画作品中,读到中国文化的哲理和作者的修心之处。

北京过云楼书院长郭怀瑾先生,用伏羲式古琴演奏了名曲“阳关三叠”。古琴的音律把大家带进了唐代略带乡愁的王维的个人世界。最后,北海道国际文化交流协会会长、北海道MC艺术株式会社社长刘峰女士用中国的普洱茶,为来宾沏上了一杯杯幽香甜美的中国茶。

中日交流,源远流长。纪念演讲和交流活动会结束了,但是丹羽宇一郎会长的话语、中国艺术家的作品、音乐和茶香,将留在参会者的心里。经济和文化的交流,为中日两国民众带来幸福和和平、美丽和健康。身穿和服的日本听众和中国艺术家们合影,协调美丽,和气幸福。正如丹羽会长所说,期待新的中日友好新天地在我们这一辈的努力下再一次到来。

本次演讲会,还得到了中国驻札幌市总领馆、北海道政府、札幌市政府、(公社)北海道国际交流・协力综合中心、(公财)札幌国际广场的后援,株式会社住宅企画中心等20多家企业和团体的协赞。感谢大家的支持和参与。
2017-08-31