北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
莫邦富的日本管窺(160)全日空积极开拓中国内陆市场
日经中文网特约撰稿人 莫邦富:利用8月上旬好不容易调整出来的几天时间,我冒着37、38度的酷暑,访问了成都、自贡、泸州、重庆、武汉等城市。尽管因为时间所限,所看之处也多是走马看花,浅尝辄止而已,但是对更新自己对这些城市的认识还是很有收获的。
至于为什么选中这些城市呢?那是因为我想考察日本主要航空公司之一的全日空所飞的内陆航线城市。2011年6月19日日中之间开通成田~成都航线,5年后的2016年4月28日,成田~武汉航线也顺利开通。而重庆作为日本飞往中国内陆城市的下一个候选据点也逐渐进入了航空公司的视野。

说句公正话,这些年全日空在经营中国内陆城市的航线,耕耘当地市场上还是花了不少功夫的。成都航线经营了整整4年才赢得了黑字,这才有了余力去开通武汉航线。

然而,全日空武汉支店负责销售的高级经理岩田裕之告诉我:“武汉航线必须2年内实现黑字经营。而这条航线的商务客人不多,主要客人是中国去日本旅游的游客,客单价较低,使用的又是200座以上的波音767型飞机,面临着严峻的经营上的压力。”

有人建议武汉航线不妨改换为比较小型的737型飞机,这样有助于降低运营成本。但是,岩田表示了自己的意见:“不过,货物运输增长很快,如果不出意外,我对2年内实现黑字经营还是有信心的。我们一定努力维持住使用大飞机来运营武汉航线的现行体制。”

当然,全日空武汉航线也确实面临着不少严峻的局面。比如,旅游资源和拥有大熊猫的成都航线相比,对日本游客来说缺少吸引力。全日空作为日本最大的航空公司在湖北省的知名度也需继续提高。

提高在中国内陆地区的知名度,对全日空来说是个长期的课题。2004年,我从成都坐四川航空的飞机去重庆,看到机舱里放着的四川航空杂志上刊有介绍全日空的文章,便好奇地翻开阅读。一读却把我吓了一跳。那篇文章的标题清清楚楚地表明这是一篇介绍全日空的报道。可是,实际内容却从头到尾介绍的是日本航空,所附的照片拍的内容也全是日航的飞机和招牌等。

......

http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/26468-2017-08-11-05-04-33.html/?n_cid=NKCHA014
2017-08-15