日期: 17年08月2期

第3届北海道中国会杯高尔夫成功举办

中文导报讯 (北海道特约报道 陶惠荣) 7月28日，北海道中国会和全日本华侨华人联合会主办的2017年全华联高球北海道地区大会·第三届北海道中国会杯高尔夫·支援留学生慈善募捐大赛，在北海道的苫小牧桂高尔夫俱乐部成功举办。来自东京京、名古屋、北海道等日本各地的华侨华人，以及来自中国沈阳的高尔夫爱好者、日中友好人士、北海道中国会会员共60名欢聚一堂，用高尔夫进行交流，并为留学生捐款义赛。继去年和前年创新友好交流形式之后，北海道中国会再一次成功举办了民间交流。

今年的初夏，北海道气温高温达35度，但是大会当天，石狩地区气温22度，微风，多云转阴，是最佳的高尔夫比赛日。这样的天气，在绿色森林环抱下的高尔夫球场打球，是一种无比快乐健康的享受。清晨，参会者陆续报道，领取了印有北海道中国会刺绣徽章纪念汗巾，早晨7点半在“北海道中国会杯高尔夫大赛”专用会旗后面合影留念后，60名参赛者分15组在内外赛场开始了高尔夫比赛。

以北海道华人华侨和中日友好人士组成的北海道中国会，通过各种中日友好交流、文化交流和经济交流，为北海道华侨华人的繁荣和发展尽心尽力。为了加深北海道与中国的民间友好交流，促进当地观光产业及地区经济活跃性，北海道中国会利用得天独厚的夏季北海道高尔夫场地，举办了第3届北海道中日友好中国会杯高尔夫大会，并为支援留学生慈善募捐，得到了全日本华侨华人的支援和协助，中日两国高尔夫爱好者踊跃参加，提供后援和赞助的企业和个人也蜂拥而至。

本次，日和商事株式会社继第二届大会之后，再次提供了5瓶贵州茅台酒、6瓶海之藍，还赞助了10万日元。北海道中国会代表田义之社长也赞助了10万日元，北海道中国会的法人会员株式会社三和商事藤本英治社长赞助了10万日元，副代表兼本次大会委员长白诺贝律师赞助了5万日。本次大会获得赞助现金和产品，多达60多万日元，让60名参赛者充满了快乐交流的话题。

这次日中友好高尔夫大会，还设立了支援留学生的慈善募捐内容。比赛时，球进水池，OB和三杆进洞者，一次罚款200日元，最高每人限额1000日元。参赛各位听说是为支援留学生慈善募捐，比赛开始前就把1000日元放入“罚款袋”，计算“罚款”结果时，除了100、500元硬币以外，基本是千元纸币。参会者都乐意支付罚款，令人忍俊不禁。最后统计，本次高尔夫大会共募集到日元52400日元。

从东京和名古屋赶来的朋友，盛赞北海道高尔夫球场的草坪保养之好。比赛期间，还能看到北海道狐狸和北海道鹿在玩耍，自然环境绝佳。北海道以独特的自然魅力，抓住了初来者的心，真要感谢狐狸和蝦夷鹿的配合宣传。

当晚6点，2017年全华联高球北海道地区大会·第三届北海道中国会杯赛表彰仪式和为支援留学生慈善募捐赠仪式在札幌市内宾馆举行。北海道中国会副代表兼活动委员长申恩哲和组织副委员长儿岛大辉主持了晚会。59名参赛者和北海道中国会成员参加了大会。

本次大会会长、北海道中国会代表田义之社长，代表主办方北海道中国会和全日本华侨华人联合会，感谢从各地赶来与会的华人华侨和中日友好人士；感谢北海道政府、札幌市政府、中国驻札幌市总领事馆及众多的后援和赞助单位；更感谢为参与本次大会筹备的北海道中国会副代表、大会执行委员长白诺贝律师，北海道中国会运营委员长陶惠荣院长，北海道中国会运营委员多田丰社长、笹村一社长。

田义之社长介绍称，成立三年半的北海道中国会，会员超过了260名，成为北海道最大的华人华侨和民间友好团体，象征着北海道的中日友好事业欣欣向荣，蓬勃发展。高尔夫义赛，是利用北海道得天独厚的高尔夫球场优势，首创了中日友好交流形式。今年从东京、名古屋赶来的华人华侨、来自沈阳的高尔夫爱好者，体验北海道高尔夫魅力后，欢迎明年带跟多朋友来参加。

大会共同举办方，全日本华侨华人联合会副会长、全华连高球理事长贺乃和致辞表示，他在全日本各华人华侨团体的交流中，特别欣赏像北海道中国会那样中日友好人士热络的交流场面，让人感动。北华连高球在全日本进行交流比赛，感谢北海道中国会派代表队参加其他地区的友好交流大会。明年争取动员更多的会员来北海道打球交流。

（公社）北海道观光振兴机构专务理事村上则好代表会长堰八义博先生在来宾致辞时说，桂高尔夫俱乐部是北海道著名高尔夫球场，连续10年的全日本女子高尔夫大赛在这里举行。北海道是高尔夫爱好者的圣地，年年增加的中国旅游客里不乏高尔夫爱好者，欢迎更多中国游客来北海道享受大自然的恩惠。村上专务理事说，他是北海道银行的执行官员，北海道观光振兴机构和北海道银行不仅是本次大会的后援者，也是大会的赞助单位。欢迎中国游客来北海道旅游和经商，促进日中友好交流。

张阳致辞

来自札幌的友好姐妹城市中国沈阳市的沈阳盛京国际高尔夫俱乐部副总经理张阳女士，也代表来宾致辞。她感谢主办方热情周到的安排，对北海道的自然美和饮食美盛赞不已。她指出，札幌与沈阳之间还没有直达飞机，往来不变，希望每周至少有一班航班来回飞行。她期待每个月来一次北海道，打球和交流。

株式会社札幌药妆店会长富山睦浩在干杯祝词时讲，他的儿子、株式会社札幌药妆店社长刚从上海回来，现在的上海气温高达40度，而北海道则是夏天避暑的最佳选择。在北海道有札幌药妆店200余家，每天有1000多中国游客在札幌药店爆买日本产品。有20多家札幌药妆店可以用微信支付，大大方便了中国游客。公司有100多名中国雇员。他们聪明能干，提出了日本人也想不出的销售妙招。在此感谢中国游客为日本经济带来的活力。

干杯之后，大家来到了巨大的大会签字幕布前，写下了“到此一游”的记忆留念大名。前两届大会的签字幕布也同时展示，很多人发现在同样的地方能找到同样的签名。希望连续三年参加的朋友继续延长自己的签名记录。

交流会提供了美味新鲜的北海道菜肴，让初来北海道的朋友们饱了口福和眼福，中国名酒茅台酒的酒香也让参会者津津乐道。饭后，开始了愉快的表彰大会。精彩的表彰仪式由大会副代表商工委员长伊藤新一社长、运营委员多田丰社长主持。运营委员长陶惠荣院长和运营委员笹村一社长配合发奖。

优胜大赏

第一名的获奖者是第一次来北海道的加藤谦太郎（GROSS89，NET69.8），获奖1万日元商品券、优胜奖杯、高尔夫球包。第二名的获奖者是金子敏先生（GROSS78，NET72.0），获得7千日元商品券、夕张网纹瓜三个一箱。第三名的获奖者是杨立荣（GROSS101，NET72.2），获得5千日元商品券，日本棒球赛招待票。另设当日奖，幸运数字7奖、最好成绩奖、最后的BB奖BM奖、第一打最远距离奖、球洞最近奖等奖项琳琅满目。所有参加高尔夫比赛的参会者，均获得3千日元商品券和抽签纪念品。意外的丰厚奖品召唤明年第四届大会的盛大举行。

大会执行委员长白诺贝律师在闭会致辞时说，大会的成功离不开大家的参与、后援组织、赞助企业和运营委员的付出。白委员长宣布了这次为支援留学生募捐的现金数额是52400日元。他把此捐款交给了北海道中国会，期待能为留学生尽一份力，传一份日中友好人士的爱。

本次大会新增项目，是赠送每位参赛者一份高尔夫球场的开赛集体照、比赛小组照及本人打球的照片小册，精美的相册给参赛者留下了美好记忆。最后，大家再一次在北海道中国会杯高尔夫大赛专用的会旗下合影留念，欢乐的笑容永远定格在纪念照里。

本次大会后援单位有14家：

北海道政府、札幌市政府、中国驻札幌总领事馆、（公社）北海道观光振兴机构、株式会社北海道银行、北海道日中友好协会、日本中国友好协会札幌支部・日中友好道民运动联络会会议、公益財団法人札幌国际广场、公益财团法人北海道国际交流协力综合中心、・一般社団法人北海道日中经济友好协会、中文导报社、日本龙之升中文台、一般社団法人全日本中国人博士协会。

本次大会赞助企业有21家：

（公社）北海道观光振兴机构、株式会社北海道银行、财界札幌杂志社、株式会社札幌药妆店、黑白运动装株式会社、株式会社颯拓商务咨询、株式会社三和商事、株式会社玄米酵素、株式会社高品位北海道、株式会社KITANO　TAMAYURA、株式会社晋南貿易、成和貿易株式会社、株式会社桐越、由仁地域开发株式会社、日和商事株式会社、CIE株式会社・陶氏诊疗院汉方精油疗养师育成校、律师法人白综合法律事务所、株式会社华樱国际服务、株式会社北海道自然环境再生网络、日本华侨华人女子高尔夫协会

http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c129/171820