北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
莫邦富的日本管窺(147)中国美女成了日本“爱国”海报的模特?
日经中文网特约撰稿人 莫邦富:最近有一张于6年前的2011年制作的“爱国”海报在日本大大地爆红。这张海报上是一张年轻女性低眉浅笑的美丽脸庞,背后是一面太阳旗,上书“身为日本人真好”几个大字。

这张海报是日本各地神社加盟组成的“神社本厅”这个组织制作的。海报贴出来后,其实许多人当即从其构图和文字中嗅出了浓浓的宣传人种优越的怪味。

但是,即便感到海报的味道怪异,在今天政治风气已变的日本,人们只能在心中对此表示不赞同而已,难以直接批判。所以,这张怪味海报竟也平平安安地度过了6年岁月。

不料,最近这张海报却突然引起了日本社会的广泛注目和热烈议论。原来这张宣传“身为日本人真好”的海报的模特儿被网民查明居然是位中国姑娘。被这一事实彻底震迷糊了的网民们继续调查,搞清楚了更多的事实。

原来海报使用的是影像代理公司管理着版权的模特儿的照片。这家影像代理公司的总公司设在美国华盛顿州西雅图、在20多个国家设有办事处。照片的说明中明明白白地指出模特儿是“中国人”,作为其关联词还有“北京”、“东洋民族”等字样。

在这张照片的版权栏里标明“版权免费”。由此看来是海报制作方为了省钱,不愿出模特儿的出场费和摄影师的费用,使用了免费使用的照片。结果导致上演这场极具讽刺味的闹剧:使用中国姑娘的形象来宣传“身为日本人真好”的“爱国”理念。

当弄明白事实真相后,人们更加愤怒了,责问道:这不是和希特勒纳粹为了推销其“种族优越性”,使用犹太人婴儿的照片来评选所谓的“完美雅利安宝宝”一事有着异曲同工之妙么?

......

http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/25106-2017-05-12-01-56-08.html/?n_cid=NKCHA014
2017-05-14