北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
莫邦富的日本管窺(130)中日两国需站高望远,聚焦20年后
日经中文网特约撰稿人 莫邦富:一水之隔的中日两国今后将成为怎么样的邻里关系?多年以来,这不仅是关心中日两国问题的人们的关注热点,也是关心国际外交问题和亚洲前途的人们都会感兴趣的重大课题。

早在1998年,当时我就在日本媒体以及中国国内和日本国内的演讲中提出了“今后20年中日两国关系不会好”的观点,当时我在《アジア覇権の行方》(中文版为《中国:亚洲新霸主》)一书中作了以下描述:“在日本和中国之间肯定会就亚洲的主导权发生纠纷,虽然不知道会是绅士之争,还是会演变成丑恶的阴谋。不管怎样,冲突总归是难以避免的。”

这个观点曾在中国国内受到部分研究中日关系的专家的质疑,认为我对中日关系的看法过于悲观。而奇怪的是在日本人们却没有对我提出过异议,显然大家对此是心照不宣的。

几年后的2001年,中国国内朋友改变了观点,说:“你有先见之明。”对此,我只能是报以苦笑,就像曾作出地震预报的专家,当他看到自己预测成为事实,烈度巨大的地震真的发生并造成了很多人死伤和经济损失时,他是绝不会为自己的预测的精准而兴高采烈的。

2004年,日本参议院国际问题调查会把我叫去,要我作为参考人,对议员们讲述我对中日关系的现状和将来的分析。我发表的依然是1998年时的观点,强调中日双方都要意识以下这个变化,即亚洲迎来了两强时代,日本一强独大的局面再不可能维持下去了。

2005年,日本一家叫作平凡社的老牌出版社出版了我的讲述中日关系的新书,我建议书名定为《日中友好时代结束了!》。不料,出版社方面觉得书名太刺激,将其改成了一个平平凡凡的书名——《日中为何互不理解?》。

・・・・・・

http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/23082-20.html/?n_cid=NKCHA014
2017-01-03