北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
莫邦富的日本管窺(122) 你喜欢哪一个日本?
日经中文网特约撰稿人 莫邦富:转眼之间,来到日本已经超过30年了。日本的47个都道府县(类似中国的省市自治区)也早已走遍,有时候演讲时还以此来调侃调侃一些自以为是的日本人:“恐怕我比你更熟悉日本。”

其实,那句调侃话只讲对了一半。从面的宽度上来讲,至少有一半人口的日本人没有走遍他们自己的国家。从这个意义上讲,我比他们走得地方多,可能比一部分日本人更知道一些有关日本各地表面的东西。但那是很肤浅的,其实并不值得骄傲。因为在了解日本的深度上,作为侨居者,一个外国人是很难企及绝大多数日本人对他们自己国家的理解深度的。

就说日本人怎么看日本这个国家这一问题吧。我近10来年就越来越搞不懂了。

在我旅居日本的前15年,日本媒体来采访我时,常常要我指出日本社会的问题点。而我那时候从中国来到日本时间还不长,对日本社会的认识也不深刻,不容易找出问题,就老老实实地说:“日本挺好的呀。许多地方比中国强多了,我没有感受到太多的问题。”

・・・・・・

http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/22093-20161028.html/?n_cid=NKCHA014
2016-10-31