北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
驻札幌总领馆举行庆祝中华人民共和国成立67周年招待会
  2016年9月26日,中国驻札幌总领事孙振勇在札幌公园饭店举行庆祝中华人民共和国成立67周年招待会。北海道副知事辻泰弘、北海道议会议长远藤连、札幌市市长秋元克广、札幌市议会议长铃木健雄、日本自民党副干事长伊东良孝、众参两院议员、北海道议员、札幌市议员、地方政府负责人及经济、文化、教育、媒体等各界人士、各友好团体、中资机构及华侨华人、留学生代表、各国驻札幌总领事及日本东北三县各级负责人等450余人出席招待会。  

  孙振勇总领事致辞

  孙振勇总领事在致辞中表示,新中国成立67年来,中国已发展成为世界第二大经济体、最大外汇储备国、第一大制造业国和第一大货物贸易国。中国的社会生产力、综合国力实现了历史性跨越,人民的生活水平得到了大幅提高。67年来,中国取得了世人瞩目的发展,经济建设、社会发展均获得巨大收获。  

  孙振勇总领事强调,中国奉行独立自主的和平外交政策,坚持和平共处五项基本原则,秉持公道,伸张正义,积极维护世界和平、促进共同发展。为推动世界多极化、经济全球化、国际关系民主化,为促进世界和平做出了重大贡献。本月初,“G20”峰会在中国杭州成功举行,习近平主席在4天内同24位国家领导人举行了会见,其中包括安倍晋三首相。作为对全球经济增长率贡献达到30%的国家,中国将同二十国集团一道,为世界经济指明方向,规划路径;创新增长方式,为世界经济注入新动力;完善全球经济金融治理,提高世界经济抗风险能力;重振国际贸易和投资这两大引擎,构建开放型世界经济;推动包容和联动式发展,让二十国集团合作成果惠及全球。  

  关于中日关系,孙振勇总领事表示,中日是世界第二、第三大经济体,中日关系的稳定、健全的发展,对促进亚洲及世界经济发展起到重要作用。44年前,中日双方以“求大同,存小异”的精神,实现了邦交正常化。在两国的共同努力下,中日关系取得了很大的发展。如今中日两国人员往来每年超过700万,贸易额达3000亿美元以上。北海道及岩手县、青森县、秋田县等东北三县与中国各领域的合作与交流也取得了很大发展。与中国的人文交流和经贸合作已经成为自身发展的动力。据北海道发布的最新数据显示,2015年外国游客中,中国大陆游客人数达到55万4300人次,同比增长63%,位居外国人游客首位。经贸方面,2015年北海道对中国出口额达到7亿日元,同比增长105.1%,进口额达到13亿日元,同比增长103.1%。  

  孙振勇总领事谈到,由于众所周知的原因,近几年中日关系的形势比较严峻,对双方的政治关系和经贸往来等带来了很大影响。经过双方的努力,关系有所改善,但改善的势头依然脆弱,充满了复杂与不确定因素。9月5日,习主席和安倍首相在G20峰会期间举行会见,就双方的关系改善与发展,各领域的合作交流等交换了意见。正如习主席所说,中方致力于改善发展中日关系的基本立场没有改变。两国关系现在处于爬坡过坎、不进则退的关键阶段,双方应该增强责任感和危机意识,努力扩大两国关系积极面,抑制消极面,确保两国关系稳定改善。  

  孙振勇总领事表示,明年是中日邦交正常化45周年,后年是《中日和平友好条约》缔结40周年,希望双方抓住机遇,妥善处理两国间的各种新老问题,稳步推进交流合作,维护两国关系稳定和改善势头。  

  北海道副知事辻泰弘、北海道议会议长远藤连、札幌市长秋元克广、札幌市议会议长铃木健雄、北海道日中友好协会会长青木雅典等代表与会来宾在致辞中均对中华人民共和国成立67周年表示热烈祝贺, 对日中关系的改善表示高兴,并表示北海道各界人士愿同中方一道继续加强双方各领域交流与合作,为改善和发展两国关系做出不懈努力。  

  招待会举行的同时,举办了中国发展图片展,来宾踊跃参观并对中国的健康发展表示出了浓厚的兴趣。招待会始终洋溢着欢庆、友好的氛围。来自北海道华人华侨合唱团及中日两国的艺术家们表演了独具中国特色的歌曲联唱、民族乐器演奏等精彩节目,受到与会来宾的热烈欢迎。 

http://sapporo.china-consulate.org/chn/sgxw/t1400794.htm 
2016-09-28