北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
北海道举办中国人劳工殉难者慰灵祭
日期: 16年07月3期 阅读: 169
北海道举办中国人劳工殉难者慰灵祭

中文导报讯(北海道特约报道陶惠荣)2016年7月7日,卢沟桥事件爆发79周年之日,也是日中国交正常化44周年、中国人被掳日劳工事件殉难者慰灵碑建立44周年、日中和平友好条约缔结38周年。由中国人被掳日劳工事件殉难者慰灵碑管理委员会主办,慰灵祭在北海道上川郡东川町14号共同墓地举行。70多名来自北海道各地的日中友好人士参加了慰灵祭。日本NHK电视台现场采访,并在当日全国新闻节目时间播放了慰灵祭和对留学生的采访问答。

上午10点,慰灵祭开始。东川町佛教会会长荣禅寺主持大久保孝英致法语,五位曾人为中国劳工殉难者读经,参加慰灵祭的全体人员70余人在主持人宣读名单后一一进行了烧香追悼活动。

中国人被掳日劳工事件殉难者慰灵碑管理委员会代表委员外山弘美、东川町町长松冈市郎、旭川市长西川将人的代理、抚顺奇迹继承会北海道支部长大原雅树分别致追悼词。旭川日本中国友好协会理事藤原一郎宣读了全日本中国友好协会会长丹羽宇一郎和北海道议员的唁电。各位在追悼文中都反省了战争给二国人民带来的灾难和痛苦,向88名疾劳致死的中国劳工殉难者表示诚挚的哀悼。当天的慰灵祭是追悼殉难者,不忘痛苦历史,唤起民众阻止现在日本政府恢复战争法法案。

慰灵祭最后,旭川日中友好协会会长鸣海良司致辞,介绍了伊东女士出版的二战回忆录《父亲的遗言》一书,并感谢各位在百忙之中参加慰灵祭。1937年7月7日,当时的日本军国主义欲吞并中国,在北京郊外的卢沟桥附近引发事件,持续8年的战火扩大到中国全国,日本也陷入了灾难深重的太平洋战争。7月7日是这场侵略战争的开始之日,每年这一天在东川町14号共同墓地举行慰灵祭,就是为了让日本人们不忘那一场侵略战争的历史。以史为镜,可以知兴衰。为了日中二国世代友好,希望大家明年继续来参加慰灵祭。

北海道中国会的运营委员长陶惠荣和铃木国夫参加了慰灵祭。之后,在旭川市内北京楼菜馆举行了与驻札幌中国领事馆经济担当高立仁领事的交流会。北海道中国会、北海道日本中国友好协会、旭川华侨总会、旭川议会日中友好促进议员联盟、旭川日本中国友好协会、旭川哈尔滨友好协会、东川町国际交流员、JR北海道劳动工会、抚顺奇迹继承会北海道支部、旭川9条连(9条:放弃战争宪法)和旭川市议员近30名参加了交流会。

与会者回忆起参加日中友好的锲机,强调保持和平的重要性,反对现政府推进的“战争法案”。日本友人的和平愿望非常让人感动,希望日本人的和平声音能够世代传播,和平友好的行动能年年持续发展。

旭川哈尔滨友好协会会长滝野喜市介绍,今年是旭川和哈尔滨建立友好城市21周年。9月计划有与哈尔滨市的小学生的交流,中华料理交流和医疗观光事业交流。

北海道中国会陶惠荣介绍了北海道中国会。日中友好的话题和美味的中华料理,两小时的交流会让大家意犹未尽,大家相约明年再相会,共叙日中友好新篇章。

资料:

日本发动的侵略战争,导致日本国内劳动力严重不足。1942年11月27日,当时的东条内阁决定强制抓捕中国人,充当“矿业、运输业、国防土木建筑业及重要工业”的劳工。那是一条非人道的政策。

于是,数10万中国人被强制抓至战俘收容所。送至中国东北地区(旧满洲)和日本内地当劳工。其中有4100多人被送往政府指定的135所重要事业所。恶劣的劳动环境,严酷的监视和管理,苛酷的重劳动,据日本外务省报告,死者6830名。负伤6975名。日本战败时,生存的人几乎都有疾病缠身。

终战前一年1944年9月,338名中国人被掳日劳工来到当地参与江卸和忠别川发电站及升温游水池的建设。因强制在极其恶劣的环境里从事苛酷劳作,至终战仅11个月疾劳致死88名(路途死亡34名,到达后三个月死亡41名,以后又增加13名)。另外受伤48名,患病221名。

在惊人的牺牲之下建设的升温游水池,至今灌溉和滋润着数千公顷的美丽田园,为区域的经济发展默默的做出着贡献。

1954年日本的政治家,众议院议员,旭川市市长坂东幸太郎发起了调查和挖掘在异国他乡殉难者遗骨的运动,坂东幸太郎担任执行委员长,每年进行慰灵法事和送还殉难者遗骨活动,并建立木制供养标志。

1968年重建了木制供养标志,每年进行供养法事。1968年在各界的协力下,成立了“中国人被掳日劳工事件殉难者慰灵(石)碑建立执行委员会”。7月石碑完成后,进行了隆重的慰灵法事。此后,“执行委员会”改成“慰灵碑管理委员会”,每年7月7日,由当地、东川町、旭川市及附近市街村的人们聚集在慰灵碑前,回忆当时,反战,和平,推动日中友好,为殉难烈士冥福祈祷至今。
2016-07-13