北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
莫邦富的日本管窺 (50)为什么不让突然病倒的客人回日本的酒店?
日经中文网特约撰稿人 莫邦富:担心的事还是发生了。大半年前,长期旅居德国的表妹来日本旅游,我便自告奋勇当她的陪同。从关东到关西一路下来,因为我们说中文,于是在有着“世界上服务态度最好的国家”之誉的日本,看到了一幅又一幅本来不应该看到的画面:从名闻遐迩的五星级酒店到默默无闻的街头小店,都碰到了服务粗糙,语言粗暴,甚至还有人想动手打人的粗犷镜头。

这一切是平时使用日语的我所看不到的,所以非常震惊。作为一个关心并以多种形式参与在日本旅游事业之中的人来说,我自然不会放过这些问题,在日本媒体上狠狠地抨击了这些可耻的现象。被我点名批评的企业没有一家做出反驳,可见我的批评没有离谱。但是,我担心我所看到的只是冰山一角,水面下还有更多的问题没有被发现。

最近,在中国国内一个知日派的微信群里看到以下一段文字,越发加深了我的危机感。

“还是日本人的水土不服吧。前些日子我哥姐们组团去东京大阪游,我还期待着以往回国后兴高采烈的‘お土産話’呢,你猜怎么着?一起吃饭就没人提日本旅游的事,后几次吃饭再度问起,主要的感觉就是有‘受歧视之感觉’,以后再也不去‘你们国家了’。”

在这个群里,还有一段文字也很令人深思。

“昨天刚从九州回来,托朋友之福,拿到了一个非常便宜的价格,得以圆了我们小公司的出国旅游梦!旅游过程中,发生了一件小事,想与大家探讨,由于价格便宜,我们入住的是有名的连锁商务酒店,我们下午3点到,酒店规定下午4点入住!我们一行人就在酒店大堂干等!硬是等到4点才放我们入场,这个阵势真的有点像电影院开场一样!群友们理解,没去过日本的朋友就纳闷:明明房间都空着,为何一定要让我们等到4点呢?

同样,第二天,下午一点,同事突然上吐下泄,我陪他回酒店,问服务台拿钥匙。服务生告诉我,现在房间在打扫,不能进去。我说不用打扫了,让我们先回房间,让同事躺下!服务生坚决不同意,说你们那么早回酒店应该提前通知我们的。晕!!!上吐下泄可没能提前通知我呀/结果是我与同事不听服务生的,‘强行’入住了我们的房间!

我由此想到,日本要扩大中国游客的数量,也必须从小事做起吧?类似以上事件,很容易被误解为看不起中国人的!想听听各位群友的高见啊!”

类似的问题,我在日本媒体上、面向日本旅游业的演讲会上,已经一而再、再而三地举实例批评过,相信不少日本企业也做出了相应的努力,但是,要改变这种日本式的“本本主义”工作态度,看来真的要有耐心。问题是中国的游客已经排山倒海地奔赴日本,让服务质量更上一层楼的要求已经刻不容缓了。
2015-02-02