北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
导报新年献词:破冰回春 红炉飞雪
《中文导报》祝在日华人和广大读者新年快乐、金羊招喜。辞旧迎新,金羊招福。

《中文导报》编辑部

“天地风霜尽,乾坤气象和”:2015年饱胀着新绿的春色,等待着唤起霞光的鸡鸣。“冰销鱼出镜,霜融梅吐香”:我们伴着春天新鲜的脚步,走进新的一年。

2014年的世界,仍是那个纷争不断的世界。达沃斯会议刚刚展开重塑世界的蓝图,克里米亚的炮声轰鸣宣布了欧洲新的合纵连横。究竟是俄国切割了欧洲,还是欧洲遮断了俄国?无答无解,说一字即不中。美国雄心勃勃重返亚洲,联手盟友,围堵中国,怎奈乌克兰起火,伊斯兰国猖獗,不得不重整战略,再分敌友。“自由”、“平等”本应是万国敬仰、行之弥远的普世价值,为什么在现实中却如此步履维艰、进退两难?“颜色革命”、“茉莉花革命”,预示了灿烂的民主前景,为何转眼间又像昙花一现、泥牛入海?义无反顾的人们,转回宗教与民族的魔方,走进歧路无限的花园,在永远的迷路中区寻找、破解、纷争、动乱,像唐吉歌德,更像西西弗斯……文明的冲突在霄壤之别的力量对比中永远分不出胜负;文化的和解不断拒绝以“先进”与“落后”为尺度进行取舍与选择。诡谲的世界,让世界警察望而却步,令壮年总统华发早生。

2014年的中国,北京APEC展示地缘政治的雄心与实力,从西雅图到北京,20年路程走过了100年的时间隧道,冲上世界经济体的顶峰。“一带一路”,贯穿中国,连接中亚,伸展东盟,重温丝绸之路传播色彩之华美,追思远洋商轮分享陶瓷之柔润,产业承接,技术转移,亚太梦想,横贯东西。

然而,西沙钻井平台再次卷起主权争端的巨浪,船舰相撞的火花灼伤了“生死与共”的友谊,新版竖版地图引来印菲越三国指责,更有战机接近、相擦而过,令美国惊骇、日本胆寒。领土问题永不让步,而和平发展太需要安稳环境,与邻为善、以邻为伴,睦邻、安邻、富邻,亲、诚、惠、容,睦邻友好、守望相助——美好的外交理想,付诸实践为何如此艰难?

中国,你正以汉武的壮阔、盛唐的气魄,向世界展示你从未有过风采。但是,你那承古续今的形象,绝不只是核弹卫星、船坚炮利,更应有你的责任、你的承担、你的容忍——“有兼履之厚,而无伐德之色”。你所憧憬的绝不是以牙还牙的复仇之梦,而是5000年中华智慧惠泽人类的敦厚底蕴,像丝绸一样美好,像花火一样多彩,像罗盘针一样坚定。

2014年的中国,廉政反贪的檄文让千万贪官落马,腐败无特区,反腐无禁区,下无死角,外无空白,打“虎”绝不手软,拍“蝇”绝不留情,猎“狐”永不止息。50多名省部级官员落马,400多名外逃者归案,天网恢恢,密而无疏。然而,更应该探究的,是时代的背景,社会的环境;更需要反思的,是制度的失衡、监督的缺欠。 “一阴一阳之谓道”,没有相生相克,哪有新陈代谢和机体自净?和实生物,同则不继,相佐才有和谐,相反才能相成。

2014年的日本,“安倍经济学”亮出“三支响箭”,大胆的金融政策,无限制的量化宽松。股票蹿升,如坐上火箭;日元狂贬,欲让出口领先。就业增加,工资上涨,描绘环环相生;消费振兴,良性循环,更有强增赋税。欲向财政赤字宣战,无奈消费大跌,经济滑坡,民生疲惫。人为牵引变成拔苗助长,虚拟操作只带来一时光鲜。

政策失败,黔驴技穷,解散议会,进行大选,打得野党措手不及,七零八落,让善良国民芸芸众生别无选择!几百亿血税,只为执政党延命两年?搅动全国,只求首相长期政权?巨大的财政赤字伴随最昂贵的制度,冗员横行美其名曰广泛民主,面对别无选择的国民,谁能找到真正的出路与期盼?

2014年的中日关系,舰船对峙,军机接近,危机升级,一触即发,已然走到战争边缘。达沃斯论坛互相攻讦,香格里拉会议唇枪舌剑,集体自卫权剑指中国,国家公祭日警示日本。怎奈经济共存,丝丝入扣,起承转合,节节相联,一损皆损,休戚与共,彼此拆台只是自掘陷阱,互相封锁变为作茧自缚,而人员往来、观光交流,实乃人心所向,潮流所趋,势不可挡。君不见,250万中国游客畅游日本,起爆停滞低迷的消费?君不见,阿里巴巴携手微软,华尔街亮丽登场,谱写中日网络合作新典范?友好是21世纪的主题,和解是世界的期盼。为此, “新日中会议”再聚北京,奔赴西安;于是,中日首脑握手APEC,战略互惠,光彩重现。尽管消融冰雪还需时日,但冷静对视,是管控危机的前奏;尽管友好乡愁是褪色的绻恋,但同铸共赢,是唯一的选择,时不我待。

2014年的华人社会,经历多少次痛心疾首,多少次心急如焚:中国,是祖国;日本,也是故乡。睦邻友好,是我们最大的瞩望;和平共赢,是我们生活的依托。怎忍看,刀剑相对,利箭在弦;怎忍闻,战机掠过,一触即发。我们的天职,就是走出咒语,解消仇恨,草根交流,答疑解难,引线搭桥,加深友谊。

中华总商会成立15周年举办“华商论坛”,民间交流从首都向地方扩展;《中文导报》发行1000期,高扬文化理解和共存共荣的风帆。中国留学生青海,冲进火灾现场,救出日本老人及其长子;中国按摩师付鸿飞跳下铁轨,在隆隆车轮声中救出落轨者,更有中国留学生严峻,两次跳入湍流,救出落水儿童……华人激赞,日本感动,首相颁奖,国民感叹——你们是冰原中的火,融化着历史的冰层;你们是阴霾中光,闪亮于误解的黑暗……

这就是我们——在日华人,珍重属于我们的宿命和奇缘,承担属于我们的责任和使命。我们只有一种选择——破冰回春,红炉飞雪;我们只面向一种前景——世代友好,永不再战。

http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/156813/c145
2014-12-31