参加問い合わせ：

北海道中国会
TEL:　011-753-6610
FAX:　011-753-6622
E-mail:　hkdkakyoukazinn@yahoo.co.jp


附：在日華人華僑上海自由貿易区フォーラム

在日華人華僑上海自由貿易区フォーラム

１．テーマ
上海自由貿易区とアジア太平洋経済秩序のリファクタリング――新華僑多国籍ネットワークの要素市場連動における役割

２．組織
主催：上海交通大学華僑聯合会
協賛：浦東新区華僑聯合会
指導機関：上海市僑務弁公室、上海市華僑聯合会、上海市自由貿易区管理委員会
共同運営：全日本華人華僑聯合会、日本華人教授会議、日本中華総商会
運営機関：上海交通大学凱原法学院、上海交通大学安泰経済管理学院

３．協力団体
中国戦略管理研究会　欧米同学会留日分会　中日合作中心
日本特別法人「中国アジア経済戦略フォーラム」、日本経営法友会、在上海日本企業商工会議所、ＪＥＴＲＯ上海事務所、在日中国科学技術者連盟、在日中国博士協会、日中経済発展センター、日中科学技術文化センター、日本関西法律人聯誼会、莫邦富事務所、北海道中国会など。

４．開催主旨
華僑聯合会と海外華僑会との共同開催によるフォーラム形式を通じて、第9回全国帰国華僑代表大会で提出された海外影響拡大の目標を実現し、上海華僑聯合会による「新華僑」重視の特色を鮮明にし、華僑連合業務のブランドを樹立する。フォーラムでは、国境や業種を超えた効果を生むべく、著名な日中の専門家・学者・企業家を招いてテーマに関する討議を行い、海外華僑のために技術移転および創業の交流プラットフォームを築き、国際的な対話を通じて日中両国間の経済法律協力を促進する。
今回のフォーラムで扱うテーマ：
（１）上海自由貿易区と金融制度改革および広域経済との相互作用
（２）上海自由貿易区とアジア太平洋地域の知的所有権取引
（３）上海自由貿易区とサービス業革命および国際貿易
（４）上海自由貿易区と海外M＆A

５．開催日程
日時：2014年9月28日（日）、29日（月）
場所：中国上海

日程詳細：
9月27日（土）
　12:00-20:00　登録手続き（会議資料受け取り）
　建国賓館１階ロビー（徐匯区漕溪北路439号）

9月28日（日）
　08:00-08:50　上海フォーラム参加者登録手続き
　09:00-12:00　開幕式、主旨説明
　上海交通大学徐匯校区凱原法学楼２楼東方大講堂（徐匯区広元西路55号）

　開幕式
　　司会：張万斌
　　あいさつ：
　　上海市人民政府僑務弁公室副主任　蔡建国
　　全日本華人華僑聯合会会長　顔安
　　日本華人教授会議代表　杜進
　　日本経済評論家、『新華僑』著者　莫邦富
　　上海交通大学華僑聯合会主席　季衛東

　主旨説明
　　司会：陳欣
　　スピーチ：
　　自由貿易区常務副主任　戴海波
　　上海市金融服務弁公室主任　鄭楊　または　王斌
　　上海市知的所有権局局長　呂国強

28日午後
　13:30-17:00　分科会
　上海交通大学徐匯校区新中院（徐匯区広元西路55号）

（１）上海自由貿易区と金融制度改革および広域経済との相互作用
　司会：日本華人教授会議代表　杜進
　　　　上海交通大学高級金融学院執行院長・教授　張春
　発言者：
　　　　日本みずほ銀行中国事業部部長　大門栄成
　　　　日本拓殖大学経済学教授　朱炎
　　　　上海交通大学安泰経営学院教授　潘英麗
　　　　日本ＪＥＴＲＯ上海事務所代表
　　　　金杜弁護士事務所　陳青冬

（２）上海自由貿易区とアジア太平洋地域の知的所有権取引
　司会：日本科学技術文化センター理事長　凌星光
　　　　上海交通大学機動学院教授　羅雲
　発言者：
　　　　埼玉工業大学副校長・教授　巨東英
　　　　林達劉国際知的所有権事務所主任　魏啓学
　　　　日本大阪国際特許事務所所長　謝卓峰
　　　　上海交通大学凱原法学院教授　万勇

（３）上海自由貿易区とサービス業革命および国際貿易
　司会：日本中華総商会会長　厳浩
　　　　上海交通大学国際関係公共事務学院教授　翟新
　発言者：
　　　　日本経済評論家、『新華僑』著者　莫邦富
　　　　東方航空法律顧問　郭俊秀
　　　　大成弁護士事務所　方新
　　　　日本神戸東町総合法律事務所　麦志明
　　　　上海交通大学安泰経営学院教授　朱保華

（４）上海自由貿易区と海外M＆A
　司会：　日本住友化学監査役　高師坤
　　　　　上海交通大学凱原法学院教授　楊力
　発言者：
　　　　全日本華人華僑聯合会会長　顔安
　　　　日本経営法友会代表　大沢頼人
　　　　日中経済発展センター理事長　張紀潯
　　　　錦天城弁護士事務所　裘索
　　　　上海交通大学凱原法学院教授　沈偉

29日
　08:30～　上海自由貿易区（外高橋保税区、臨港新城新僑産業園、張江高科技園）視察。関連責任者との交流。（具体的な視察地については若干の調整の可能性あり）


在日华人华侨上海自贸区合作论坛（中国語）

一、 论坛的主题
上海自贸区和亚太经济秩序重构——新华侨跨国网络在要素市场联动中的作用

二、 论坛的组织架构
主办方 上海交通大学侨联
协办方 浦东新区侨联
指导机构 上海市侨办、上海市侨联、上海市自贸区管委会
合办方 全日本华人华侨联合会、日本华人教授会议、日本中华总商会
承办方 上海交通大学凯原法学院、上海交通大学安泰经济与管理学院

三、 论坛的协作团体
中国战略与管理研究会 欧美同学会留日分会 中日合作中心
日本特别法人“中国亚洲经济战略论坛”、日本经营法友会、在沪日本企业商会、JETRO驻沪机构、在日中国科技者联盟、在日中国博士协会、日中经济发展中心、日中科学技术文化中心、日本关西法律人联谊会、莫邦富事务所、北海道中国会等

四、论坛的宗旨
通过侨联与海外侨界合作举办自贸区合作论坛的方式，实现第九次全国侨代会提出的扩大海外影响目标，凸显上海侨联注重“新华侨”的特色，树立侨联工作的品牌。论坛将邀请中日知名专家学者和企业界代表人士开展深入广泛的主题研讨，以期产生跨国界跨行业的联动效应，为海归人士和海外华人华侨搭建技术转化和创新创业的交流平台，通过国际对话来促进中日两国之间的经济法律合作。
本次论坛聚焦以下四大主题：（1）上海自贸区和金融制度创新以及广域经济的互动、（2）上海自贸区与亚太区域知识产权交易、（3）上海自贸区与服务业革命以及国际贸易、（4）上海自贸区与跨国并购。

五、 论坛的议程
日期 2014年9月28日至29日（周日至周一）
地点 中国•上海
具体内容：

9月27日（周六）下午及晚上 报到注册（领取会议资料）
12:00-20:00 于建国宾馆一楼大堂（徐汇区漕溪北路439号）

9月28日上午
08:00-08:50 上海与会代表报到注册
9:00-12:00 开幕式暨主旨演讲
于上海交通大学徐汇校区凯原法学楼二楼东方大讲堂（徐汇区广元西路55号）
开幕式
主持人： 张万斌
致辞嘉宾
上海市人民政府侨务办公室副主任 蔡建国
全日本华人华侨联合会会长 颜安
日本华人教授会议代表 杜进
日本经济评论家、畅销书《新华侨》作者 莫邦富
上海交通大学侨联主席 季卫东
主旨演讲
主持人： 陈欣
演讲者：
自贸区常务副主任 戴海波
上海市金融办主任 郑杨 或者 王斌
上海市知识产权局局长 吕国强

28日下午
13:30-17:00 分组讨论
于上海交通大学徐汇校区新中院（徐汇区广元西路55号）
（1）上海自贸区和金融制度创新以及广域经济的互动
主持人：日本华人教授会议代表 杜进
上海交通大学高级金融学院执行院长、教授 张春
发言嘉宾：日本瑞穗银行中国事业部部长 大门荣成
日本拓殖大学经济学教授 朱炎
上海交通大学安泰经管学院教授 潘英丽
日本JETRO上海机构代表
金杜律师事务所合伙人 陈青冬

（2）上海自贸区与亚太区域知识产权交易
主持人：日中科学技术文化中心理事长 凌星光
上海交通大学机动学院教授 罗云
发言嘉宾：琦玉工业大学副校长、教授 巨东英
林达刘国际知识产权事务所主任 魏启学
日本大阪国际特许事务所所长 谢卓峰
上海交通大学凯原法学院教授 万勇

（3）上海自贸区与服务业革命以及国际贸易
主持人：日本中华总商会会长 严浩
上海交通大学国际关系和公共事务学院教授翟新
发言嘉宾：日本经济评论家、畅销书《新华侨》作者莫邦富
东方航空公司总法律顾问郭俊秀
大成律师事务所合伙人方新
日本神户东町综合法律事务所律师麦志明
上海交通大学安泰经管学院教授朱保华

（4）上海自贸区与跨国并购
主持人：日本住友化学株式会社监事高师坤
上海交通大学凯原法学院教授杨力
发言嘉宾：
全日本华人华侨联合会会长 颜安
日本经营法友会代表 大泽赖人
日中经济发展中心理事长张纪浔
锦天城律师事务所合伙人裘索
上海交通大学凯原法学院教授沈伟

29日上午 08:30-
参观上海自贸区的外高桥保税区（含报税物流园区）、临港新城新侨产业园、张江高科技园，听取介绍并与有关负责人交流（具体参观地点可能略有调整）