北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
莫邦富北海道演讲为对华经贸开处方(组图)
莫邦富开讲北海道日中俱乐部为北海道开拓对华经贸开处方

中文导报讯(北海道特约报道 陶惠荣)7月2日,一般社团法人日中协会主办,北海道日中俱乐部第一届纪念演讲会在札幌市内宾馆举行。旅日资深记者、作家,也是北海道中国会特别顾问的莫邦富先生主讲了“谈论北海道魅力”。 中国驻札幌总领事滕安军、经济领事高立仁,北海道中国会特别顾问、北海道开发技术中心理事长本多满(原北海道开发局局长),中国会代表田义之与20多名会员,以及北海道各界人士近百人参加了莫邦富先生的纪念演讲会。

北海道日中俱乐部事务局长前鼻多喜美主持了演讲会。主办方一般社团法人日中协会理事长白西绅一郎和来宾代表中国驻札幌总领事滕安军分别作了祝词。白西理事长和滕总领事均是莫邦富先生的老朋友,他们分别代表日本和中国、民间和政府,在中日关系低温时,对日本通、北海道通的资深作家莫邦富先生的演讲寄予了很高期待。

除了东京以外,莫邦富先生演讲最多的地方是北海道。他自称走遍日本47个道府县,用自己的眼睛,通过29年的观察和体验,不能说是日本通、北海道通,也比一般日本人更了解日本。通过每年的中国各城市调研,对中国国内最新动向也心知肚明。

莫邦富的演讲分五个部分,第一部分阐述了现在的中日关系。莫邦富先生把中日关系比喻成大厦。在1972年建造的中日友好大厦,其建筑标准符合当时的社会环境、人民要求和国家目标。但当时的建筑标准没有预测到日后的多次政治地震。莫邦富在1998年就曾撰文预测今后20年间,中日关系不会像当初建中日友好大厦时一帆风顺。在2004年的参议院国际问题调查会上,作为日中关系参考人,在2005年1月15日《朝日新闻》早报上,他发表了同样的观点。果然,多次中日关系大地震,使42年的中日友好大厦出现危机。把中日友好大厦拆了重建,成本太大,进行耐震构造加固和修缮工事还能让人接受。

莫邦富指出具体的工事有:1.加强人力交流(包括观光);2.进行软件的交流(社会保险、医疗保险、年金制度、义务教育制度、低能耗环保系统、成熟的国民素质和社会秩序等);3.彻底贯彻“以和平方式解决所有纷争”的原则。莫邦富举例,中日有348个以上友好城市和乡村,但是没有起到防止和阻止中日之间的政治海啸和地震。就像北京市和东京市的友好关系,就凭一个石原老人就能破坏,这样的关系很脆弱,所以光有形式没有真正的内涵是远远不够的。

提到中日经济交流和现状,莫邦富先生通过世界汽车市场和美国对中日二国出口增长的比较、自己大力宣传日本地方的传统特色旅游资源引发中国观光客访日、东京大丸百货店移建的环保策略和城市开发新理念深受旅游者欢迎等实例,解释了中日双方都有普通老百姓不了解的广大市场和潜力。莫邦富认为,中日交流迎来了从硬件到软件转换的时代。

演讲第二部,莫邦富先生提出活化日本经济的秘方是开发中国的访日观光市场。日本的经济萧条和人口减少已是现状,而且这样的人口减少、企业关门还会持续下去。不过,针对中国迅猛增加的出国旅游客(去年近一亿,今年将突破一亿)的邀请力度分析,虽然连续6年访日中国人超过了100万,但比起去泰国的中国人2012年超过200万(270万人)、去韩国的中国人2013年超过400万人、去美国的中国人2012年达140万人、2014年将突破200万人,日本方面开发中国旅游客访日的潜力还很大。日本要是把中国出国的1/10人数增加到2/10,日本就能将观光业在国民GDP的比例从1.9%提升到3.8%,超过法国、英国、德国和美国。2012年访日的外国人人数是836万人,排名世界第33位,是法国的1/10。定居居民减少一个人,相当于外国旅游客7人,国内旅游客(住宿)24人,非住宿79人。大力发展旅游是缓冲人口减少的最佳战略战术,同时还能提升日本就业和经济。

日本旅游新成长战略是2020年目标访日外国人达3000万人,日中之间往来2015年达800万人规模。了解到中国国内旅游时的混杂状况和高额费用,“轻松旅游日本”应该成为日本开发中国客人旅游日本的广告用语。

第三部,莫邦富先生提出活化日本经济的秘方是如何邀请中国观光客。以往对中国经济市场四分化(东部沿海先进地区;中部新兴地区;西部后进地区;东部低迷地区)的慨念,已经跟不上中国的现状。地方城市成都市的日资伊藤忠商场2号店是改该公司海外190家店铺中最赚钱的店。山东西霞口村每家年收入28万元人民币(2007年日本给中国富裕阶层发放签证的富裕阶层标准是每家年收入超过25万元人民币)。光靠日本国内的新闻介绍,无法真正了解中国的旅游现状。

莫邦富先生说,日本对中国的视点要更新换代,吸引中国游客以拉动日本国内消费是日本经济复苏的良药。

第四部,莫邦富先生提出活化日本经济秘方的具体范例。学习山梨县和北海道。中国游客住宿日本地方排行榜第一是东京、第二是大阪、第三是千叶、第四是北海道、第五是山梨县……。前十名的唯一没有机场的地方是山梨县。作为山梨县座谈会委员的莫邦富先生为山梨县提出的旅游建议,反应在“周末在山梨县”的旅游广告用语中。此广告用语连续7年使用。现在富山县也有“来富山休养”的广告用语。山梨县的旅游增收有莫邦富先生的贡献。北海道受中国旅游客青睐,有电影《非诚勿扰》的效果,也不能全说是天上掉馅饼。北海道自身宣传也很努力。但是,光靠电影效果,游客在观光景点缺少消费内容,还浪费了很多景点之间的旅游资源。所以,应该从网络服务、电器名称的通俗易懂的统一表示,到优质牛肉的说明、中文电视节目的设置,再到开发特色物产介绍等具体的细节改善,才能显示出日本的真心招待水准,持续招引游客。

第五部,莫邦富先生提出活化日本经济的秘方是活用网络通信工具。对中国人观光客的旅行目的地情报来源调查,排名第一的是网络情报。中国2012年底统计,网络人口有5亿6400万人,网络普及率达42.1%。手机用户突破10亿人。脸书、微博等宣传,营造中国游客光顾的必然环境至关重要。中国大地西方多大山,能观看夕阳下山日入大海,会让中国游客兴奋难忘。日本海的所有观光景点,都能成为中国游客的真爱。知己知彼才能百战不殆。参考中国中小城市的夜间旅游景点,建立适合男女老少都能享受的旅游设施,是旅游繁荣昌盛的关键。

在演讲后回答TV北海道专务岛田健提问时,莫邦富比喻说,日中关系有点像女性每月一次的生理痛,有平静时,但会定时出现,不过莫邦富先生持乐观态度。在回答北海道中国会陶惠荣关于中国人能为北海道经济发展能做什么时,莫邦富先生回答应发挥了解两国国情的优势,多利用“外面的和尚好念经”一招,告知当地旅游业主,也希望北海道旅游行业能听一听多年生活在北海道的华人华侨的建议和智慧。最后在回答共同通讯社冈田充提问时,莫邦富回答最爱“红叶北海道”,用一句中文形容堪称“锦绣如画”,仿佛人走进了绘画中,美不胜收。希望今年秋天,还有道北海道演讲的邀请。莫邦富的演讲内容丰富,实例生动可信,回答幽默风趣,迎来了全场的阵阵笑声。

演讲结束后,莫邦富先生接受了北海道日中俱乐部的献花。第一次接受演讲后的献花,让莫邦富先生笑容更添祥和。与会者希望莫邦富演讲能成为北海道的经济和旅游发展的助燃剂,也期待莫邦富先生下次的演讲更精彩。

http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/153943/c127
2014-07-04