日本新華僑報のメルマガです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
案件1　――大宇宙ジャパン株式会社
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【募集対象】　開発工程、上流工程経験者
【業務分野】：開発工程、上流工程
【応募資格】：開発工程、上流工程経験者；日本語１級レベル
【勤務地】：東京、横浜等、都内近郊
【待　　遇】年俸制（想定年収～600万円）；通勤手当：上限5万円
【応募方法】先ずはEメールで経歴書と職務経歴書送付をお願いします。
china_saiyo@tci-cn.co.jp
お問合せ先：TEL　03-5464-8139 大宇宙ジャパン株式会社管理部
東京都渋谷区渋谷三丁目25番18号
URL：http://www.tci-cn.co.jp
▲▲▲▲　▲▲▲▲　▲▲▲▲　▲▲▲▲　▲▲▲▲　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
案件2　――NEUSOFT Japan株式会社【東軟集団日本法人】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【募集職種】ブリッジSE、オンサイトSE、検証SE
【勤 務 地】首都圏、近畿圏、愛知県など（相談可。愛知県在住者、勤務希望者大歓迎）
【年　　俸】500万円～ 1000万円
【業務内容】中国開発拠点との連携によるオフショア開発
　　　　　　クライアントの担当者との打ち合わせ、ソフトウェアの要件定義・基本設計
　　　　　　設計したシステムを中国Neusoftへ展開、オフショア開発の管理納入・
　　　　　　システム導入立会い、お客様対応など
【応募条件】① 組込みシステムにおける開発経験（C, C++などによる）が3年程度ある方
　　　　　　　車載機器（カーナビ、カーオーディオ、カービデオ）、
　　　　　　　携帯端末、デジタル家電、PC製品の組込みソフトウェアやアプリケーション、
　　　　　　ミドルウェア、ドライバー・マイコンなどのいずれの開発・設計・検証の経験の
　　　　　　ある方歓迎
　　　　　　② 業務系、Web系、汎用系システムにおける開発経験（JAVA、C++、VC++、
　　　　　　VB、C＃、.NET などによる）が3年程度ある方、プロジェクトマネジメントやリーダー、
　　　　　　アーキテクチャ経験のある方歓迎
【応 募 先】NEUSOFT Japan株式会社
　　　　　〒135-8071東京都江東区有明3-6-11東京ファッションタウンビル東館7階
　　　　　E-mail：saiyo@neusoft.co.jp（管理部採用担当）
　　　　　TEL：03-3570-9270

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
案件3　――希亜思（上海）信息技術有限公司東京支店
【募集対象】　中国勤務希望者
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【募集職種】　①オフショア統括マネジャー、または候補者　②ブリッジSE　　③SE/PG
　　　　　　　④臨床統計解析（医薬・製薬）　⑤安全性情報管理（医薬・製薬）
　　　　　　　⑥システムルーチン業務　⑦人事業務
【応募資格】　職種①～③、大卒・専門学校以上。
　　　　　　　職種④～⑤、医薬/薬剤/CROに関する専門知識。
　　　　　　　職種⑥～⑦、高度な語学力（日本語/中国語）
【勤 務 地】 1. 東京（担当業務により中国出張あり）2. 上海、蘇州（現地勤務者急募）　　
【契約形態】　正社員（社会保険制度完備）、その他契約形態　応相談
【応募方法】　職歴書、職務経歴書をメールにてご送付ください。書類審査の上、連絡致します。
〒103-0015 東京都中央区日本橋箱崎町24番1号
TEL：03-6667-8080　E-mail：hr@cacshanghai.co.jp 　(山村）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
案件4　――アイテックジャパン株式会社　正社員募集中
急募インフラ構築ＳＥ・ＷＥＢアプリ開発ＳＥ・ブリッジＳＥ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★★★業種/ソフトウェア・ネットワーク　業務分野/金融、証券、流通等★★★
【募集職種】①環境構築/インフラＳＥ②ＷＥＢアプリ開発ＳＥ③上流Web開発SE/BSE
【募集条件】（開発言語）・Java、COBOL、C/C++、C# .NET 、VB.NET等
　　　　　（開発環境）・Windows, Unix,Linux等
　　　　　（DataBase)・Oracle、SQLServer、DB2等
【勤務時間】9：00～17：45（但し、客先の就業時間により多少異なる）
【勤務地】　主に東京都内、郊外、千葉、埼玉、神奈川など。
【給与・待遇】年収：300万～800万円※経験・能力を考慮して決定させて頂きます。
【休日・休暇】土日祝日（※客先により出勤の場合もあり）
【採用形態】正社員、契約社員
▼▼▼▼　▼▼▼▼　▼▼▼▼　▼▼▼▼　▼▼▼▼　
【応募方法】履歴書、職務経歴書をメールにてご送付ください。書類審査の上、連絡致します。
　　　　　　⇒ E-mail: itecj_hr@itec-japan.co.jp
⇒ＴＥＬ：03-3458-3320
〒140-0001東京都品川区北品川3-6-9アンドウビル5F
▲▲▲▲　▲▲▲▲　▲▲▲▲　▲▲▲▲　▲▲▲▲　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
案件5　――無錫ＮＴＴ ＤＡＴＡ有限公司
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■オフショア開発ＰＭ
【仕事内容】
・プロジェクトの責任者。日本で要件定義、基本設計等を実施する場合あり
・オフショア開発プロジェクトマネジメントの実施
　（統合管理、品質管理、進捗管理、要員管理及びテスト計画作成など）
・日中間のコミュニケーション推進（ネゴシエーション）
【応募資格】
・プロジェクトリーダー経験２年以上
・日本でのシステム開発（JAVA、DotNet等）経験３年以上
・日本語能力はビジネスレベル以上
・柔軟性があり、業務遂行上のコミュニケーション力が高い
★要件定義、基本設計経験者優遇！
■オフショア開発ＳＥ
【仕事内容】
・システム基本設計、詳細設計、開発、試験等
・円滑に日中間のコミュニケーションを図る
【応募資格】
・日本でシステム開発経験３年以上、・日本語能力試験１級以上
・JAVA、C#、DotNet　いずれかが精通、★プロジェクトリーダー経験者優遇！
■BPO業務担当
【仕事内容】
・ＮＴＴ ＤＡＴＡ中国唯一のＢＰＯセンターで、主にＮＴＴ ＤＡＴＡのＢＰＯ業務を処理する
・ＮＴＴ ＤＡＴＡ本社及びグループ会社の総務、財務、購買、人事等領域の経費精算や契約処理等
【応募資格】（※下記のいずれの条件に該当）
・日本で１年以上仕事経験（派遣も含め）
・日本大学の留学経験、日系企業にて財務経験がある方
・会計の資格証がある方優遇
・日本語能力：日本語2級～1級以上レベルの方
★日本企業の間接業務経験者優遇！★財務資格者優遇！
■勤務地：中国江蘇省無錫市新区、吉林省長春市
■給 与：経験・能力により相談
■応募先：中国江蘇省無錫市新区菱湖大道180号-16　人事部採用担当（陸）
■TEL ：(+)86-510-8522-8110　　■FAX ：(+)86-510-8522-9682
応募はwx.zhaopin@nttdata.com宛に履歴書及び業務経歴書をご送付ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
案件6　――株式会社北京大学天公システム
【応募職種】①ＩＴ営業職　②プロジェクト管理職
　　　　　　③システムコンサルタント　④上流ＳＥ、ＳＥ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【仕事内容】①ＩＴ営業と日本の優れた商材を中国に紹介し販売する営業のいずれか
　　　　　　③日本大手銀行海外ＥＵＣシステムの構築④銀行向けシステム開発
【応募資格】①システム開発営業経験のある方；
　　　　　　　日本人のお客様とコミュニケーションがうまくできる方。
　　　　　　②日本プロジェクト管理能力及び開発能力がある方；
　　　　　　　マネジメント管理経験ある方；日本語流暢な方。
　　　　　　③大卒；アーキテクチャ設計/構築経験有；
　　　　　　　コンサルタントとしての実務経験をお持ちの方；日本語流暢な方。
　　　　　　④要件定義、基本設計経験がある方；日本語流暢な方,
　　　　　　　インフラ、ネットワーク構築経験がある方；金融、流通業務経験ある方；
【勤 務 地】①東京、②東京、北京、済南、③東京、④東京
【応募方法】　職歴書、職務経歴書をメールにてご送付ください。書類審査の上、連絡致します。
〒101-0037
東京都千代田区神田西福田町4-1メディックスビル４F
zhaopin@jadebird.co.jp 　東京本社　姜
TEL:03-3526-7778 FAX: 03-3526-7776
http://www.jadebird.co.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
案件7　――JYJサンブリッジ株式会社・IT技術者を長期募集中
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【募集職種】PM、SE/BSE、PG
【雇用形態】正社員（基本給＋歩合給）、契約社員
【スキル】
WEB開発：JAVA、.NET、PL/SQL、C/C++、SAP、COBOL、ORACLE等
アプリ開発：Android、iOS
インフラ系：ネットワーク設計・構築、Windows・Linuxサーバ
⇒⇒IT専門新卒者も大歓迎！
【日本語】日本語能力2級以上
【応募方法】履歴書、技術経歴書をメールにて当社に送ってください。
　　　　　　書類選考の上、面接日を連絡いたします。
JYJサンブリッジ株式会社
〒130-0014東京都墨田区亀沢3-14-17 J・PARK両国1F
EMAIL： eigyo@jyj-sunbridge.com （採用担当：川野、姜）
TEL： 03-6658-8229 携帯：090-6283-5718
URL http://www.jyj-sunbridge.com
※事業拡大のため、営業１名を急募（日本人優先）
▲▲▲▲　▲▲▲▲　▲▲▲▲　▲▲▲▲　▲▲▲▲　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
案件8　――株式会社Beyondsoft Japan（博彦科技）エンジニア長期募集
　　　　　　　 我社期待的精英-執着・正直・創新
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ａ：サーバー構築設計インフラ技術者
Ｂ：ネットワーク設計構築インフラ技術者
（MCP,LPIC,CCNP,CCNA資格を持つ技術者が大歓迎。）
【応募対象】インフラ（設計、構築技術者Windows,Linuxサーバ）
　　　　　　開発技術者（JAVA,COBOL,.NET,FLEX）
【条　　件】日本語能力1級相当の方は大歓迎
【勤務　地】5カ国及び中国10都市☆ご希望に最大限お応えします。
【待　　遇】経験と能力を評価して当社規定により優遇
　　　　　　当社の就業規則を準拠、諸手当制度完備、社会保険制度完備
【応募方法】履歴書及び業務履歴書をメールにて送付して頂き、書類を選考した上
面接日は追って連絡致します。
▼▼▼▼　▼▼▼▼　▼▼▼▼　▼▼▼▼　▼▼▼▼　
〒101-0033東京都千代田区神田岩本町1-14秋葉原SFビル6F
TEL: 03-5207-8005 　FAX: 03-5207-8006
Email：t-saiyou@beyondsoft.com 　担当：秋山、大江
▲▲▲▲　▲▲▲▲　▲▲▲▲　▲▲▲▲　▲▲▲▲　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
案件9　――日本海隆(ハイロン)株式会社・エンジニア大募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　★★オンサイトＳＥ（ＢＳＥ、ＰＬ､金融ＳＥ）★★
【応募資格】①３年程度以上の日本での開発経験
　　　　　　②証券業務、銀行業務、基盤インフラの経験者優遇
　　　　　　③日本語検定１級相当
【仕事内容】・各種業界向けＣ／Ｓ及びＷｅｂアプリケーションの設計、開発
【雇用形態】正社員、契約社員
【待　　　遇】経験、技術、コミュニケーション能力により決定。
【勤務時間等】当社規定による
【勤 務 地】東京都内など
　▼▼▼▼　▼▼▼▼　▼▼▼▼　▼▼▼▼　▼▼▼▼
【応募方法】履歴書及び業務履歴書をメールにて送付して頂き、
　書類を選考した上面接日は追って連絡致します。
⇒⇒E-mail：recruitjp@hyron.com
日本海隆株式会社　　採用担当宛
〒105-0004東京都港区新橋３－４－８　クレグラン新橋Ⅲ３Ｆ
TEL：03-5157-0828　　FAX：03-3507-5480
　http://www.hyron.com
▲▲▲▲　▲▲▲▲　▲▲▲▲　▲▲▲▲　▲▲▲▲
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
案件10　――エスコ・ジャパン株式会社「PM・SE・保険の上流設計要員募集」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
弊社は付加価値の高い保険業界に特化したシステム開発を目指しています。
高度な開発・設計能力、複雑な保険知識を熟知する上でお客様の業務発展に
合うシステム提案・開発を行っています。
高度な提案能力、設計能力がある人財を求めています。
保険業務・保険システム開発のプロを目指したい方是非ご応募ください。
【仕事内容】
①プロジェクトマネージャー（ＰＭ）
②システムエンジニア（ＳＥ）
【応募条件】
日本語流暢、ＳＥ経験3年以上。海外出張あり（大連・ソウル等）。
【勤務地】東京
【勤務開始】2013年11月～長期　（随時募集）
【採用形態】正社員、契約社員
【待　　遇】経験者、資格保有者優遇
▼▼▼▼　▼▼▼▼　▼▼▼▼　▼▼▼▼　▼▼▼▼　
連絡方法： info@escco.co.jp 　まで履歴書送付してください。
電話: 03－3204－2485　FAX: 03－3204－2486
担当者：永尾（ながお）、王（おう）
URL：　http://www.escco.co.jp/
▲▲▲▲　▲▲▲▲　▲▲▲▲　▲▲▲▲　▲▲▲▲　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
案件11　――株式会社アイディア「計算機技術者長年募集中」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【業務内容】システム設計、開発全般、PM,PL,BSE,SE,PG
【応募条件】JAVA ,C/C++,VB/C# .NET,PHP, COBOL,Oracle,SQLServer,
DB2, Windows, Unix,Linux等
日本企業で開発経験の有る者、日本語堪能者特に歓迎
【採用形態】正社員、契約社員
【待　　遇】経験者、資格保有者優遇
株式会社アイディア　　採用担当宛
〒110-0016東京都台東区台東1-33-6セントオフィス秋葉原802
TEL：03-6675-4001　　FAX：03-6679-0167
　E-mail： idea@ideajp.com 担当：斉　http://www.hyron.com
▲▲▲▲　▲▲▲▲　▲▲▲▲　▲▲▲▲　▲▲▲▲　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　案件12――株式会社カナック　ソフトウェアエンジニア急募(Java,Android)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【仕事内容】
・銀行営業店システム設計・開発。
・損保業務システム開発・運用
・スマホ/モバイル系システム設計・開発
・ECサイト構築
【スキル】　Java,Android,Linux
【応募資格】
・金融系(営業店/ATM)経験者優遇
・生/損保経験者優遇
・スマホ/モバイル経験者優遇
・公共経験者優遇
・日本語でのコミュニケーションは必須
・瀋陽・北京・アモイなどへ出張あり
【待遇給与】
・正社員/契約社員として採用。・能力に応じて優遇。・社保完、残業・交通費全額支給。
【勤務地】東京・川崎・名古屋・千葉など
待　　遇】経験と能力を評価して当社規定により優遇
　▼▼▼▼　▼▼▼▼　▼▼▼▼　▼▼▼▼　▼▼▼▼
【応募方法】履歴書、職務経歴書をメールにて送付して頂き、当社より書類審査を
した上、面談日を連絡する。
〒101-0047　東京都港区芝大門2-10-1第一大門ビル５F　URL：http://www.cannac.co.jp
Tel: 03-3438-5901 Fax: 03-3438-5906　　
Email: gyoum@cannac.co.jp　　　担当：島田（シマダ）　　
▲▲▲▲　▲▲▲▲　▲▲▲▲　▲▲▲▲　▲▲▲▲　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　案件13――株式会社ＧＫＴ　　SE・PG募集中
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【募集対象】①プロジェクトリーダー　②システムエンジニア　③プログラマー
【仕事内容】各種ソフトウェアの設計と開発
【採用形態】正社員、契約社員
【スキル】　ロジェクトリーダー・マネージャーの経験者、
ソフトウェア開発経験者（来日２年以上、日本語堪能者）開発言語に拘りません。
＊　長期的に日本に勤めたい方を大歓迎。
【休日・休暇】　完全週休2日制(土・日)、祝日、年末年始
【勤務時間】10:00～19:00　(昼休憩1時間☆)　取引先の時間に準することはあります
【勤務場所】東京都内及び近郊
【待　　遇】経験、能力により優遇。通勤手当、残業手当、賞与年2回、昇給年1回。
　　　　　　週休2日制、有給休暇。祭日、年末年始休暇、社会保険完備。
　▼▼▼▼　▼▼▼▼　▼▼▼▼　▼▼▼▼　▼▼▼▼
【応募方法】履歴書、職務経歴書をＥ－ｍａｉｌで送付、書類選考の上、面接日等を通知
株式会社ＧＫＴ TEL:03-6206-2750 人事担当：佐藤（soumu@gkt.co.jp)
〒103-0026東京都中央区日本橋兜町22-6マルカ日甲ビル2F
▲▲▲▲　▲▲▲▲　▲▲▲▲　▲▲▲▲　▲▲▲▲　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
案件13――健康中華庵『青蓮』スタッフ大募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●●調理師大募集（正社員、ビザ支給）●●
●●店長候補大募集（正社員、ビザ支給）●●
【雇用形態】正社員
【仕事内容】お客様のおもてなし・店舗マネジメント全般・販促・営業・メニュー企画　等
【勤務時間】実働8時間のローテーション勤務（店舗により営業時間は異なる）
【給　　与】200,000円～400,000円（月給制）　
【勤 務 地】青蓮 各店舗（横浜・川崎・東京及び近郊）
【応募資格】高卒以上　経験者歓迎　未経験者応相談
●●ホールスタッフ大募集●●　
【雇用形態】アルバイト
【仕事内容】お客様のおもてなし・接客業務・調理補助　等
【勤務時間】1日4時間・週2日～応相談　（シフト制）
【給　　与】時給900円～　
____________________________________________
【勤 務 地】青蓮 各店舗（横浜・川崎・東京及び近郊）
【採用担当】渡邉（渡邉直通電話番号： 090-9674-6884 ）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
案件14　――日本新華僑通信社
中国語新聞・日本語月刊誌の広告営業職正社員募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【資格】大卒以上（新卒者応募可）、中国語が話せる方、Word・Excelなど
　　　基本的なパソコン操作ができる方、経験者優先
【給与】月給17万円～28万円（試用期間２ヶ月/月給17万）
　　　　※経験・能力を考慮し当社規定により優遇
【勤務時間】10：00～19：00（時間外勤務あり）
【勤務地】東京都池袋2-47-5池袋オンダビル8階
　　　　　　　池袋駅北口より徒歩3分
【仕事内容】当社発行の新聞・雑誌等の広告営業。
　　　　　　　　新規開拓に意欲のある方。営業地域は主に東京都内。
▼▼▼▼　▼▼▼▼　▼▼▼▼　▼▼▼▼　▼▼▼▼　
株式会社日本新華僑通信社
東京都豊島区池袋2-47-5池袋オンダビル8階
人事部担当：原田
E-mail： harada@jnocnews.com
FAX：03-3980-6631
▲▲▲▲　▲▲▲▲　▲▲▲▲　▲▲▲▲　▲▲▲▲　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
更多アルバイト/就職・転職求人情報請関注
在日中国人最大工作信息平台--【JOB★ほしい】
　　　http://job.jnocnews.jp/
運営会社　株式会社日本新華僑通信社
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━