原创 中文导报 东瀛万事通 2021-12-30 10:29

《中文导报》编辑部


1、日本举办奥运与防疫并进。中国支持东京奥运会，派遣史上最大代表团参赛，践行文化体育交流，促进中日关系。


2、岸田文雄出任日本新首相，中日首脑通话，确认共建建设性的稳定关系，迎接邦交正常化50周年。


3、RCEP生效在即，中日首次达成自贸减税安排，互惠利好新机遇。中国同时申请加入CPTPP。


4、中日外长会谈，王毅先后与茂木敏充和林芳正通话，确认构建契合新时代要求的双边关系。


5、中日韩三国领导人会议连续两年被搁置，东亚区域合作目标蒙上阴影。


6、中国《海警法》正式生效，中国海警船依法驶入钓鱼岛海域引发日本惊惧。


7、中日纪念名古屋“乒乓外交”50周年，呼吁不忘初心，继续推动友好发展。


8、驻日大使孔铉佑面对日本主流社会多次宣讲中日关系，希望日方奉行积极对华政策。


9、受到疫情冲击，访日外国人创56年最大跌幅，中国人从最高峰的959万降至不足5万。


10、上野公园大熊猫诞下双胞胎掀起热潮，大熊猫是当之无愧的“中日友好使者”。


1、日本举办奥运与防疫并进。中国支持东京奥运会，派遣史上最大代表团参赛，践行文化体育交流，促进中日关系。

2021年7月23日，时隔57年的2020东京奥运会延期一年后开幕。东京奥运会赛事与防疫并进，这是一届特殊时期的特殊奥运，也是一届历史性的奥运会。作为奥运主办方，日本及东京为疫情下的奥运会摸索出一条再生之路。

中国全面支持日本举办东京奥运会，派遣了境外参赛规模最大的中国代表团共777人参会，其中运动员431人，代表团成员疫苗接种率达99.61%。中国代表团以38金、32银、18铜的战绩收官，中国运动健儿追平了参加境外奥运会的最佳战绩。

过去一年，中日领导人互动和外长通话，均谈及了对举办奥运会的相互支持。中方祝贺日本成功举办东京奥运会，欢迎日方积极参加北京冬奥。随着北京冬奥会在即，对于美国等国的“外交抵制”，岸田文雄首相表示，日本将根据奥运会的目的、外交形势，以及日本的国家利益做出自主选择。中国外交部发言人赵立坚和汪文斌先后表示，中方已全力支持日方举办东京奥运会，现在轮到日方体现应有的基本信义。

2022年，是北京冬奥之年，也是中日邦交正常化50周年。日本已决定不派遣政府代表团，日本奥委会将率大型代表团参赛。中日复交纪念开启先声。


2、岸田文雄出任日本新首相，中日首脑通话，确认共建建设性的稳定关系，迎接邦交正常化50周年。

10月4日，64岁的岸田文雄当选日本第100代首相。中国国家主席习近平当天贺电岸田文雄当选日本首相，国务院总理李克强也致电祝贺，表示双方应该维护政治共识，加强交流合作，两国应“妥善”处理台湾等重大敏感问题。

10月8日，中日首脑举行电话会谈。习近平在通话中说：中日是近邻，“亲仁善邻，国之宝也”，维护和发展中日友好合作关系，符合两国和两国人民根本利益，也有利于亚洲乃至世界和平、稳定、繁荣。习近平特别提及台湾问题，称“中日要认真汲取两国关系正反两方面经验，恪守中日四个政治文件确立的各项原则，切实践行互为合作伙伴、互不构成威胁的政治共识，妥善处理历史、涉台等重大敏感问题……”。中日邦交正常化迎来50周年，希望双方重温初心，相向而行，共同迎接这一重要历史节点，开辟两国关系新的发展前景。

岸田文雄表示，日中关系正在迈入新时代。日方愿同中方一道，从日中关系历史中汲取重要启示，以日中邦交正常化50周年为契机，共同努力构建契合新时代要求的建设性的、稳定的日中关系。日方愿同中方继续加强经济合作和民间交流，就抗击新冠肺炎疫情、气候变化等重要国际地区问题密切沟通合作。日方期待北京冬奥会顺利召开。

3、RCEP生效在即，中日首次达成自贸减税安排，互惠利好新机遇。中国同时申请加入CPTPP。

11月2日，《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）保管机构东盟秘书处宣布：文莱、柬埔寨、老挝、新加坡、泰国、越南等6个东盟成员国和中国、日本、新西兰、澳大利亚等4个非东盟成员国已向东盟秘书长正式提交核准书，达到协定生效门槛。根据规定，RCEP将于2022年1月1日对上述十国开始生效。

作为全球最大、最具潜力的区域自贸协定，RCEP历经8年的谈判而尘埃落定。据测算，到2025年，RCEP可望带动成员国出口、对外投资存量、GDP分别比基线多增长10.4%、2.6%、1.8%。对于中日两国来说，全球第二大与第三大经济体通过RCEP首次达成了自贸减税安排，将促进中日经贸关系的深化发展。中日贸易和投资有望进入新阶段。同时，服务贸易、知识产权、金融、数字贸易等议题，也会在RCEP大框架下产生新突破，将助力金融市场开放、康养产业合作、数字经济标准对接等。

RCEP协定签署生效后，中日韩三国的经济总量超过了全体的80%。中日韩FTA谈判中的许多障碍都会得到突破，这为中日韩自贸区建设打下了很好的基础。

另外，中国还申请加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》和《数字经济伙伴关系协定》。


4、中日外长会谈，王毅先后与茂木敏充和林芳正通话，确认构建契合新时代要求的双边关系。

4月5日晚，中国国务委员兼外交部长王毅与日本外相茂木敏充举行了电话会谈。王毅表示：对复杂的国际形势，中日作为历史悠久的邻人，作为世界第2位和第3位大国，应该适应时代的流动和国际形势，对地区和世界和平及发展，一同发挥积极的作用。王毅要求日方遵守国际关系基本准则，“作为近邻对中国的内部事务保持起码的尊重，不要把手伸得太长了。”

日本外务省称，茂木外相就中国海警局海警舰多次驶入钓鱼岛周边日本认为是“领海”的区域并追逐日本渔船表示“严重关切”，强烈要求采取具体行动解决问题。茂木外相也对涉港、涉疆问题表示了担忧。

10月18日，新任日本外相林芳正与中国国务委员兼外长王毅电话会谈。林芳正就中国海警船陆续进入钓鱼岛水域、东海和南海局势、香港和新疆问题等表示“严重关切”，他还指出台海和平稳定十分重要。林芳正提到2022年是日中邦交正常化50周年，呼吁建立“建设性稳定的日中关系”，王毅表示支持。

王毅表示，以明年中日邦交正常化50周年为契机，推动两国关系沿着正确轨道行稳致远。同时希望日本方面“在历史、台湾等事关两国关系政治根基和双方基本信义的重大问题上，确保不动摇、不倒退、不越线”，并以北京冬奥会和“中日文化体育交流促进年”为契机，“营造积极的民意和社会氛围”。

中日双方确认，将以今明两年中日文化体育交流促进年和中日邦交正常化50周年为契机，努力改善两国国民感情，把一个稳定、健康的中日关系带入下一个50年。


5、中日韩三国领导人会议连续两年被搁置，东亚区域合作目标蒙上阴影。

受日韩关系持续恶化影响，2021年中日韩三国领导人会议将继续搁置。上届峰会于2019年在中国成都举行，新一届应由韩国主办，但日韩关系自2019年来急转直下，2020年决定搁置会议没有举行，2021年将是连续两年搁置会议，尚属首次。

共同社报道称，日韩历史问题成为障碍，不具备举行的条件，而美中优势竞争也给会议蒙上阴影。日本对举行峰会抱着慎重态度，中国以及轮值主席国韩国也缺少热情，通过日中韩合作实现东亚地区和平的三国共同目标日渐遥远。对此，中方没有采取特别的推进行动，或认为日韩对立导致举行会议很困难，决定静观。


6、中国《海警法》正式生效，中国海警船依法驶入钓鱼岛海域引发日本惊惧。

《中华人民共和国海警法》于2021年2月1日正式生效。日本政府此前多次对中国《海警法》表达关切。

真正令日本感到担忧的，海警法第6章专门对“警械和武器使用”进行了详细规定，赋予了中国海警船“开火权”。由于中日海上保安的实力差距在拉大，中国海警舰的吨位大大超过日本海上保安厅的一千吨级巡视船，其武力也凌驾于日本巡视舰之上，让日本觉得十分危险，有擦枪走火之虞。

在《海警法》实施前后，中国公务船多次依法驶入钓鱼岛海域。2月16日，4艘中国海警船在钓鱼岛海域与日本海上保安厅船只发生对峙和缠斗事件，日本政府对此深感不安。日本海上保安厅长官奥岛高弘对媒体表示，在国际法允许范围内，遵循法律原则，不排除使用武力。

12月16日，日本第11管区海上保安总部（那霸）透露， 4艘中国海警局船只相继驶入尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）附近领海，后进入外侧的毗连区。海保总部称，包括毗连区在内，已连续15天在尖阁附近发现中国公务船。这是继11月19日后再次有中国公务船驶入尖阁附近领海，也是今年第38天。


7、中日纪念名古屋“乒乓外交”50周年，呼吁不忘初心，继续推动友好发展。

中日纪念名古屋“乒乓外交”50周年，举办了系列活动。8月26日，以史鉴今，面向未来——纪念“乒乓外交”50周年研讨会召开。中国驻日本大使孔铉佑线上出席并发表主旨演讲，中国人民对外友好协会会长林松添发来视频致辞。驻名古屋总领事刘晓军、爱知县日中友好协会会长后藤泰之等中日各界300余人线上线下出席。

与会者回顾了50年前，“乒乓外交”一举融化 “坚冰”，最终深刻改变了世界战略格局和历史轨迹。“乒乓外交”对中、日、美具有特殊的历史意义，在新的时代条件下依然带给我们重要启示：即坚持相互尊重、求同存异的交往之道；坚持民间先行、以民促官的友好传统；坚持观大势、谋大局的战略视野。

另外，11月16日，中国驻大阪总领馆也隆重举办了“峥嵘岁月，原点回眸”中国女排在日本大阪首夺世界冠军40周年纪念活动。驻日大使孔铉佑在线出席活动并致辞，中国女排名将孙晋芳、杨希、赵蕊蕊，日本电视剧《排球女将》女主角小鹿纯子的扮演者荒木由美子等嘉宾齐聚线上，畅叙女排精神和中日体育友好交流。驻大阪总领事薛剑主持纪念活动，大阪府知事吉村洋文发来致辞。


8、驻日大使孔铉佑面对日本主流社会多次宣讲中日关系，希望日方奉行积极对华政策。

一年来，中国驻日大使孔铉佑通过多家主流媒体和各种活动场合，积极宣讲中日关系，呼吁日方奉行积极对华政策，形成了广泛而深入的影响。

12月16日，孔铉佑应邀前往共同社“放送协议会”发表主旨演讲；10月26日，孔铉佑出席第17届“北京-东京论坛”全体会并发表致辞；10月17日，孔铉佑接受中央广播电视总台央广特别节目《大国外交》专访；9月16日，孔铉佑与中东调查会企业会员座谈交流，主讲中日经贸合作；7月30日，孔铉佑出席国际亚洲共同体学会研讨会，演讲《世界大变局下的亚洲合作与中日关系》；4月21日，孔铉佑出席日本国际贸易促进协会论坛发表演讲，等等。

在最近的“放送协议会”演讲中，孔铉佑建议日本媒体从四个角度观察和理解中国，即从政治角度，读懂中国共产党才能读懂今日之中国；从经济角度，把握中国高质量发展带来的机遇；从人文的视角，发掘“历史的中国”与“现代的中国”；从国际的视角，客观公正看待中国为地区和世界所做的贡献。

孔铉佑还分享了中日邦交正常化50周年的三点启示：1、双方要坚持互相尊重、求同存异，妥善处理历史形态和价值观差异；2、双方要践行互为合作伙伴、互不构成威胁的政治共识，把握合作供应的正确方向；3、双方要切实重信守诺，维护两国关系政治基础。孔铉佑强调，邦交正常化50周年时中日关系发展的里程碑，也是新起点。


9、受到疫情冲击，访日外国人创56年最大跌幅，访日中国人从最高峰的959万跌至不到5万。

受到新冠疫情蔓延的影响，全球人员往来和交流跌入谷底，访日外国人创下56年最大跌幅。中日双向旅游近乎归零，长时间的交流隔阂和疏离，对中日双方的国家印象和国民感情造成了影响。

日本观光厅于2021年1月中旬公布了2020年全年的访日游客数字，共 411.59万人，较上年2019年的3188.2万多人大幅减少了87.1%，这也是自1964年观光厅开始统计以来，56年来的最大减幅。由于2020年1、2月还是开放旅游的，前两个月的访日人数为全年保了底。

相比之下，2021年的日本为了防疫而常时处于边境防控状态，即使有东京奥运会的特需，也没有带来访日人数的增长。全年访日人数与疫前相比，萎缩99%以上已成事实。其中，曾经占访日外国人三成以上的中国人也在谷底徘徊。

2019年访日外国人总数为3188.2万人，其中访日中国游客总数约为959万人。而2021年1月-11月，访日中国人总数仅为4.5万人左右，估计全年不会超过5万人。


10、上野公园大熊猫诞下双胞胎掀起热潮，大熊猫是当之无愧的“中日友好使者”。

东京上野动物园6月23日宣布，旅日大熊猫雌性“真真”当天凌晨生下一对双胞胎。这是自2017年6月生下“香香”以来，“真真”时隔约四年再次生下熊猫幼崽。熊猫妈妈“真真”今年15岁，在2011年时和同岁的雄性大熊猫“力力”一起，从中国四川搬到上野动物园。

旅日大熊猫双胞胎的诞生，在日本掀起了新一波社会热潮。经过为期两周的大熊猫宝宝的名字募集活动， 10月8日，东京都知事小池百合子公布了双胞胎大熊猫宝宝的名字：雄性叫“晓晓”，雌性叫“蕾蕾”。

小池百合子表示，雄性熊猫取名为“晓晓”，源自“黎明破晓”，预示前路光明；雌性熊猫取名为“蕾蕾”，有“花蕾含苞待放，拥有灿烂未来”之意。两个名字成递进关系，从曙光初现到美好将来，充满了对未来的希望。

一直以来，大熊猫都是“中日友好使者”，为促进国民感情发挥了积极作用。截至目前，日本总共有13头大熊猫，东京上野动物园有5头，和歌山动物园有7头、神户市王子动物园有1头。

11月4日，中国驻大阪总领事馆总领事薛剑一行，来到神户市立王子动物园，探望了居住于此的旅日大熊猫“旦旦”，向其赠送了新鲜水果礼物。薛剑总领事赞扬这位特殊的“华侨”是中日友好交流的典范。

https://mp.weixin.qq.com/s/MVcFcSv8-neLXhRNebsp2Q