10月16日（土）に実施する「さっぽろ外国人相談窓口　無料専門家相談会」の申込を開始しました。

外国人住民が、無料で弁護士、行政書士、税理士などの専門家に相談することができます。

英語と中国語の通訳がつきます。Zoomを使ったオンライン相談もできます。

関係する外国人の方への周知にご協力いただけると幸いです。

詳しくはホームページをご覧ください：https://plaza-sapporo.or.jp/citizen_j/seminar/#seminar604

日時：10月16日（土）13:00-16:00
場所：札幌国際プラザ　またはオンライン
定員：先着15組
申込フォーム ：https://plaza.kjpro.ne.jp/?id=18

=========================================
Greetings from the Sapporo International Communication Plaza.

One of our regular events, “Free Professional Consultation for Foreign
Residents” is going to be held
on October 16 (Sat) and we have started accepting applications.

Foreign residents can ask a lawyer, tax accountant or administrative
procedures specialist about their problems for free.
English and Chinese interpretation available. Online consultations are
accepted via Zoom.

Check our website for more info:
https://plaza-sapporo.or.jp/citizen_j/seminar/#seminar604

-Date & Time: Saturday, October 16 (13:00-16:00)
-Place: SICPF or online
-Capacity: first 15 applications
-Apply through online form: https://plaza.kjpro.ne.jp/?id=18

**************************************************
Sapporo International Communication Plaza Foundation
公益財団法人札幌国際プラザ　多文化交流部　
担当：山中 Yamanaka, 本間 Homma, 李 Li , 二渡 Futawatari
〒060-0001 札幌市中央区北1条西3丁目
Kita 1 Nishi 3, Chuo-ku, Sapporo, 060-0001 JAPAN
E-mail：tabunka@plaza-sapporo.or.jp
TEL：011-211-3678　Fax：011-232-3833
**************************************************