莫邦富的日本管窺 (5)开发中文品牌名绝对是项技术活!
开发中文品牌名绝对是项技术活!2014-03-15
有人从李白的 “云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”诗中摘取3字,作为美国著名化妆品公司Revlon品牌中文名―露华浓。有人给日本大汽车公司的新车起了个意为“横蛮、强横不讲理”的车名,结果一年后不得不换掉车名。开发中文品牌名是项技术活,并不因为你是中国人就能胜任这项工作的。
http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/8444-20140314.html
有人从李白的 “云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”诗中摘取3字,作为美国著名化妆品公司Revlon品牌中文名―露华浓。有人给日本大汽车公司的新车起了个意为“横蛮、强横不讲理”的车名,结果一年后不得不换掉车名。开发中文品牌名是项技术活,并不因为你是中国人就能胜任这项工作的。
http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/8444-20140314.html
2014-03-16
2024“中外人文交流小使者”诗书画印展示活动日本代表团开始报名啦!
2024-03-28
「チャイナフェスティバル2024札幌」準備委員会の活動開始
2024-03-28
美しさと力強さが織りなす神業!
2024-03-27
《客观日本》电子周刊 2024年3月号(二)
2024-03-23
財界さっぽろ2024年4月号紹介した北海道中国会会員
2024-03-21
道民雑誌クォリティ2024年4月号紹介した北海道中国会会員
2024-03-20
ざいさつアップルツアー第二弾
2024-03-16
『 Objective Japan』電子週刊誌 2024年3月号(1 )
2024-03-15
「日々中華」弁当屋のオープンと開店
2024-03-13
欢迎在日中国人参加故乡纳税:北海道洞爷湖温泉发布推广视频
2024-03-06
《客观日本》电子周刊 2024年2月号(四)
2024-02-23
一般社团法人日本中医协会设立大会召开
2024-02-20
中国会の新年会
2024-02-18