莫邦富的日本管窺 (96)你所不知道的樱花的出身和悲剧
日经中文网特约撰稿人 莫邦富:日本迎来了樱花盛开的大好时光,中国的社交网上有关樱花的信息、照片产生了刷屏现象。有位朋友对我说:东京一些看樱花的有名场所,比如上野公园已经沦陷了。说得我差点喷了出来。因为我明白对方说的意思:以中国人为主的外国游客蜂拥杀入上野公园,那里成了外国人的天下。
尽管许多外国人像日本人一样醉迷于樱花的那种飘逸的、稍纵即逝的美丽,可是,不见得人人都知道有关樱花的许多小知识。
许多人知道日本人特别钟情于一种叫作“染井吉野”的樱花。但染井吉野并不是自然界原生态中存在的一个树种,而是江户时代末期至明治时代初期在江户(如今的东京)一个叫作染井村的地方,由园艺匠人培育出来的人工树种,用如今的表达方法来叙述,就是一种克隆品种。
而且还有假劣伪冒之嫌。明明是在江户培育的,却从日本历来就有的樱花胜地---大和的吉野山(如今的奈良县山岳地带)取来“吉野”2字,以“吉野樱”自称。后来有位叫藤野寄命的专家实在看不过去,于1900年将此类山寨版樱花定名为染井吉野,以示于吉野山常见的山樱之区别。第2年,另一位叫松村任三的专家给其取了学名。
......
http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/19039-20160408.html/?n_cid=NKCHA014
尽管许多外国人像日本人一样醉迷于樱花的那种飘逸的、稍纵即逝的美丽,可是,不见得人人都知道有关樱花的许多小知识。
许多人知道日本人特别钟情于一种叫作“染井吉野”的樱花。但染井吉野并不是自然界原生态中存在的一个树种,而是江户时代末期至明治时代初期在江户(如今的东京)一个叫作染井村的地方,由园艺匠人培育出来的人工树种,用如今的表达方法来叙述,就是一种克隆品种。
而且还有假劣伪冒之嫌。明明是在江户培育的,却从日本历来就有的樱花胜地---大和的吉野山(如今的奈良县山岳地带)取来“吉野”2字,以“吉野樱”自称。后来有位叫藤野寄命的专家实在看不过去,于1900年将此类山寨版樱花定名为染井吉野,以示于吉野山常见的山樱之区别。第2年,另一位叫松村任三的专家给其取了学名。
......
http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/19039-20160408.html/?n_cid=NKCHA014

2016-04-10

第23回目留学生支援自転車譲渡募集
2025-09-16

客观日本9月号(二)日本文科省申请增加预算以强化科研实力
2025-09-13

客观日本9月号(一)JST启动“LOTUS”项目:引进印度英才
2025-09-06

中文導報:彩绘水墨画惊艳北海道 美声颂歌回响红砖广场 2025年“札幌中国节”成功举行:
2025-09-04

总领馆动态:2025年度札幌中国节成功举办
2025-09-03

客观日本8月号(四)QS最佳留学城市排名:首尔夺冠,东京第二
2025-09-01

2025年“札幌中国节”成功举行 彩绘水墨画惊艳北海道 美声颂歌回响红砖广场
2025-08-25

李鉄君 中国水墨画実演と体験指導 & 王慶娟 オペラ中国歌の歌唱
2025-08-25

客观日本8月号(二)日英为何要另行单独合作核聚变发电?
2025-08-24

客观日本8月号(三)少年啊,要“拥抱大石”!
2025-08-22

Objective Japan 8月号(第1回):総務省発表:日本はAI活力で世界第9位
2025-08-21

陶永芳:我是世上最幸福的老人
2025-08-04

客观日本7月号(五)日美中韩高中生科学意识调查
2025-08-01

陶永芳:回想在日本住院的那些日子
2025-07-31