北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
“2016中国节”在东京靓丽开幕!展示热情、开心、潮流中国
2016-01-29 总编 张宏 日中商报

(本报记者 张宏)1月29日下午5点,为期三天的“2016中国节”活动,在东京六本木隆重开幕。中国驻日本大使馆程永华大使、日本国原总理大臣福田康夫、日本国外务省政务官黄川田仁志、东京都外务长宫岛昭夫、日本熊猫保护协会名誉会长黑柳徹子、中国著名主持人孟非、全日本华侨华人联合会会长颜安、在日中国企业协会副会长王家驯,以及各在日华人华侨社团代表、来自全日本各地的中日友好人士、在日华人华侨等约2000人出席了开幕式典礼。

中国驻日本大使馆大使程永华在致辞中表示,中国在5000年悠久历史长河中,积累了博大精深的传统文化,孕育了璀璨的中华文明;改革开放以来,中国社会不断走向进步繁荣,中国人民正在以勤劳和努力推动中国梦的实现。中国的传统与现代各具魅力,二者在“2016中国节”得到完美融合,大家定能从中体会到一个立体、真实、全面的中国。

程永华大使表示,中日两国是一衣带水的近邻。邦交正常化以来,双方在各个领域的合作不断深入发展。相信日本朋友们定会从“2016中国节”中,找到许多共同的历史记忆和文化符号,由此加深对中日两国关系重要性的认识和体会。程永华大使最后祝愿2016中国节取得圆满成功,期待这一活动成为加深中日两国人民相互理解和友好感情的桥梁,为中日关系持续改善并实现稳定健康发展做出贡献。

日本国原总理福田康夫对即将到来的中国春节表达了祝福。他说,日本和中国的友好关系,即使对世界来说也是非常重要。虽然在历史的长河中,双方出现过短暂的分歧和矛盾,但是中日关系的重要性毋庸置疑,希望新的一年中国经济利好给日本也带来好的影响。

开幕式上,来日中国两国的艺术家们献上了精彩纷呈的文艺表演。开场曲是极富东方韵味又风靡中国民歌《茉莉花》,歌声刚响起就惊艳全场。能乐大师-大仓正之助先生和中国舞蹈艺术家黄豆豆两人一个音乐一个舞蹈,一个日本一个中国,一个传统一个现代,不同的东西碰撞在一起,观之则被震撼。另外,少林寺的拳法演舞和男女歌手合唱表演都让观众陶醉不已。

当今佛教界最知名的高僧、和平使者-净空法师,通过映像向到场观众传递了对中国传统文化的诠释,并对在日华人致以节日问候。

“2016中国节”由在日中国企业协会和全日本华侨华人联合会共同举办。设置了六本木大厦一层露天剧场和二层大屋檐广场两个会场。“2016中国节”除了有日本演艺团体精彩表演外,来自北京、贵州、河南的表演团体以及在日华人华侨艺术家和团体,将带来极富中国特色的文艺表演和文化活动互动,比如第一国家非物质文化遗产舞蹈《反排木鼓舞》、苗族之歌《施洞飞歌》、贵州省凯里学院的服装秀等表演……会场设置的以“中国丝绸之路、中国世界遗产”为主题的文化旅游广场,展示中国旅游名胜和各地民族民俗风采;专设的 “美丽中国”3D展示通过高科技手段为到场者带来亲临其境的全新体验。

1月30日上午11店50分,还有非诚勿扰in中国节,中国著名主持人孟非届时将于“孟非粉丝”进行互动交流。
30日、31日两天的活动中,大屋檐广场共设有四场现场抽奖环节,中国国际航空公司、中国南方航空公司、中国东方航空公司以及中国国际旅行社(日本)、日本中国旅行社株式会社、中青旅日本株式会社为现场观众准备了包括中国旅游线路、中日往返机票等在内的丰富奖品。

另外,会场还设置了解中国文化之“窗口”,比如日本太和净宗学会在“中国节”现场赠送中日文版中华传统文化书籍;以著名料理人陈健一为首的在日中华料理“八大家”,各具中国特色的美食,将满足到场者对舌尖上的期待。

全日本华侨华人联合会颜安会长在接受记者时表示,“2016中国节”其主题为“热情中国、开心中国、潮流中国”,旨在通过文艺演出、文化展示、美食、物产、旅游推介、企业宣传等形式向日本民众展示中国博大精深的文化底蕴,由此促进中日民间友好交流,展示中国积极形象和影响力,为推动中日关系改善发展积累正能量。
2016-01-31