中国驻札幌总领馆
北海道、岩手县、秋田县、青森县的
中国留学生同学们：

当前，我们正经历一个非常特殊的时期，新型冠状病毒感染引发了肺炎疫情。党中央、国务院高度重视，习近平总书记亲自部署和指挥，举国上下同舟共济、众志成城、共克时艰，打响了疫情防控的全民阻击战。

中国驻札幌总领事馆高度重视疫情防控工作开展，切实加强落实疫情防控工作。早日战胜疫情是我们共同的心愿，我们无时无刻不在关注着疫情发展，也无时无刻不牵挂着每一个中国留学生，你们的健康安全是我们此刻最重要的关切。

当前，抗击疫情进入关键阶段，各项防控工作正处在最吃紧的关键阶段。在中国共产党和中国政府的领导下，中国人民团结一心，有信心也有能力打赢这场疫情防控阻击战。为更好的与全国人民一道同舟共济、战胜疫情，希望大家进一步增强使命感和责任感，共同落实好关于疫情防控的工作要求：

一、从我做起，加强防护。各位同学要注意自身防护，确保不受感染，主动增强卫生健康意识，了解疫情防控知识，作息规律、适当锻炼、合理饮食，提高自身免疫力，注意防寒保暖和个人卫生，不参加群体聚集性活动。如近期从国内返回日本，请自觉隔离14天，以科学的态度认识和对待疫情，不懈怠、不恐慌、不信谣、不传谣，积极调整自身情绪，以力所能及的方式为战胜疫情做贡献。

二、服从大局，勇于进取。希望各位中国留学生保障自身安全并积极投入到疫情阻击战中，如出现发热、干咳或其他呼吸道感染症状，请务必第一时间就医并向学校报告后及时告知总领馆，希望各位留学生以良好的精神面貌为抗击疫情做出贡献。

三、不负韶华，坚定信心。以只争朝夕的精神坚持学习和工作，为今后的留学生活做好充分准备。特殊时期请大家安排好自己的学习生活，总领馆是你们的后盾。如果你有需求，请与我们联络，总领馆会努力给你们提供最好的帮助和建议。希望大家放眼长远、克服困难以坚定不移的精神争取抗击疫情战斗的胜利。

在这个特殊时期，希望总领馆的问候让你们能感受到温暖和关心，并带给你们继续前行的力量和信心，此时此刻，所有中国赴北海道及岩手、青森、秋田的留学生的心紧紧连在一起，此时此刻，留学生的心和全国人民的心紧紧连在一起！

疫情无情，大爱无疆，让我们用爱心传递力量，彼此手挽手度过这段艰难而温情的时光，我们始终坚持与祖国同呼吸共命运、与时代同步伐共成长，扬自强之精神、作中流之砥柱，用实实在在的行动为取得全民战“疫”的胜利作出积极贡献。我相信，在党中央的坚强领导下，我们一定会打赢这场疫情防控阻击战！

中华人民共和国驻札幌总领事馆
2020年2月18日