北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
莫邦富的日本管窺(135)从事中日交流的人士每年只有10个月可用
日经中文网特约撰稿人 莫邦富:中国的春节休假终于过去了,我的日程表一下子又排得满满的了。

来到日本访问的中国人都可以轻而易举地感受到日本社会留有许多源自中国的传统文化的浓郁气息,比如干支、节气等。可以说,日本文化深受中国文化的熏陶。

可是日本却不过农历年的春节。如果不是中国游客趁春节休假大批涌入日本,在日本街头已经很难体验到欢度春节的快乐气氛了。在10年前,除非你去横滨中华街这类华人集聚的地方,否则很难寻找得到春节这一传统文化留下的鸿泥雪爪了。

在亚洲很多国家(如韩国、越南、新加坡、印度尼西亚、马来西亚等)至今仍可看到欢度春节的传统,为什么一向重视保存传统的日本偏偏没有保持住欢度农历新年的这一传统文化呢?
多年前,我曾著文介绍过其中原委,现择要再简略介绍一下。

・・・・・・

http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/23533-10.html
2017-02-11