北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
日本华侨报:第57届中国劳工殉难者追悼大会在北海道仁木町民中心举行
作者:陶惠荣  来源:日本华侨报  发布时间:7/1/2022 1:03:54 PM

2022年中日邦交正常化50周年之际,第57届中国劳工殉难者全北海道追悼大会在6月的最后一个周日举行。下午1点半,北海道室兰市、苫小牧市、美呗市、带广市、苫小牧市、札幌市、小樽市和仁木町的中日两国友好人士,以及北海道大学、室兰工业大学的留学生们,共计50余人,一通来到距离札幌约70公里的后志管内仁木町,在仁木町民中心参加了追悼大会。

仁木町民中心大厅里从右到左,摆放着中国驻札幌总领事刘亚明,组织者代表、小樽商科大学校长穴泽真,北海道中国会代表田义之,仁木町和仁木町议会捐送的花圈。

第57届中国劳工殉难者全北海道追悼大会准时开始。真宗大谷派北海道教区北第三组的住持和管长等五位僧人为中国劳工殉难者读经,明确表示对战争的反省,对逝者的哀悼。在僧人的读经中,参加追悼大会的50余人进行了烧香追悼活动。

首先致悼词的是仁木町的町长佐藤圣一郎。佐藤町长介绍了二战期间,被强制抓到北海道的中国劳工的残酷劳动环境和极高的死亡率,向在仁木町牺牲的18名中国劳工和二战期间惨死在北海道的共计3047名中国劳工表示诚挚的哀悼,并表示不会忘记二战期间日本给中国及亚洲各国造成的惨痛历史,为了不让悲剧二次重演,认识历史是最大的基础。

中国驻札幌总领事刘亚明的致悼词由日中友好协会北海道联合会会长鴫谷节夫代读。刘总领事代表中国驻札幌总领馆,对长眠的3047名中国劳工殉难者表示哀悼,期望以史为镜,以中日邦交正常化50周年为契机,面向未来,共创日中两国美好的未来。同时感谢收集中国劳工殉难者遗骨送还中国,并在日本建立纪念碑的日中友好协会的会员和仁木町人民。

大会主持宣读了北海道知事铃木直道和道议员议长等的追悼来电。大会组织者、原专修大学北海道短期大学校长寺本千名夫,代替干事总代表、小樽商科大学校长穴泽真致辞。他表示,战争不仅产生大量的牺牲者,更是引起民族和国家间的对立和仇恨,让人们痛苦了几辈子。希望通过中国劳工殉难者全北海道追悼大会,跨越战争给人们留下的阴影,向对持续组织追悼大会的大家表示深深的敬意。战后多数日本人们承认战争之过,真诚反省并建立起了和平主义,如今被复杂的国际政治的的浪潮翻弄。但是不管政治世界如何改变,也无法夺取人们心中的和平愿望。在想到无辜人们所受的苦难和遗憾之时,祈祷日中友好和东南亚的和平永恒地继续。

北海道华侨华人代表、北海道在日中国科学技术者联盟顾问吴敦也发言致辞。他表示,没有经历过战争的一代人,通过参加追悼大会,学习历史,不忘历史,继承历史教训,开拓中日友好未来。看到有中国留学生参加,在感到欣慰的同时,也为没有日本年轻人参加而担忧。

北海道大学中国留学人员友好联谊会的黄铭君、张文强,室兰工业大学中国人留学生校友会赵岩、张恒,北海道大学法学部客座研究员李雯静,北海道大学法学研究科院生李光照一起上台发表了参会感想。他们表示,通过参加大会,学习和感受了历史,反对战争,认识到维持和平的重要,同时对现在中日二国年轻人不太了解二战历史,尤其是这次活动中几乎没有日本年轻人和学生参加表示不安。

北海道中国会参加本次活动和交流大会的有运营委员长陶惠荣、活动副委员长严骏夫妇和正在读小学六年级的儿子,以及会员田勇和正在读大学生的儿子。

在活动的最后,日中友好协会北海道联合会会长鴫谷节夫,依照惯例,表演了追悼太极拳。因为新冠疫情,小樽的八个太极拳团体无法合练,所以仅由鴫谷会长一个人表演了练功十八法二十四式太极拳。最后,参加活动的华侨华人、留学生们与组委会合影留念。

活动结束后,北海道中国会的参加者和留学生们,一同参拜了新修缮的后志仁木町中国人烈士陵园,听鴫谷会长介绍“日中不再战友好碑”的碑文内容和书写人的故事。“日中不再战友好碑”由大谷莹润题,左侧的“发展传统友谊,反对侵略战争”由郭沫若书写,右侧刻有12名在当地矿区牺牲的中国劳工的名字和出生地,背面刻有建碑的过程记录。

中国劳工殉难者的历史将和“日中不再战”友好碑一起,世世相传,代代永记。

http://www.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=107979
2022-07-06