北海道中国会

北海道と中国との文化交流、経済交流促進に努め、
北海道にいる華僑華人発展の支援及び北海道地域経済振興に寄与する
 
莫邦富的日本管窺(252)中国需要有平常心看世界和海外媒体
日经中文网特约撰稿人 莫邦富:到中国国内出差时,最头疼的是很难上海外的网络,如果是一些有特殊倾向或内容的网络不让上尚且可以理解,可是当google等海外常用的检索功能工具不能使用,朝日新闻、日本经济新闻等日本主要媒体的网络也上不去时,确实感到无语。

2008年,奥运会即将开幕的北京当时出现了一条很令人振奋的新闻。当时新华网报道说,设在北京奥运会主新闻中心(MPC)等处的报刊亭开始提供世界主要新闻类和体育类约100种原版境外报刊。这些报刊来自美、英、韩、日、法、德以及加拿大、澳大利亚、希腊等国,还有来自台港澳地区的,有美国的《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《时代》、《国际先驱论坛报》、日本的《朝日新闻》、《读卖新闻》、英国的《每日电讯报》、《泰晤士报》、德国的《体育画报》,意大利的《体育报》等。

除了奥运村内的书报亭外,有74家奥运签约酒店和首都机场也设立了书报亭或奥运专架。报道引述中国图书进出口(集团)公司负责人的话说,普通中国老百姓只要能进入到这些报刊亭,就可以购买这些境外刊物。

作为新闻,自然还需要反映消费者的声音。这条消息也不例外,介绍了首次来中国采访的巴西SBT电视台记者基尔瓦纳•维特拉的感想:“下飞机,在酒店,在场馆,都可以买到自己想看的报刊,很方便。”中国人民大学新闻学院的一位教授也评论说:“对于外国报刊书籍的引进,中国已经有逐渐开放的态势。不论这次奥运书报亭出售什么刊物,中国人都应该以平常心来看待。”

记得当时我就对中国人民大学新闻学院教授的评论在媒体时提出了不同意见:“我作为一个中国人早就以很平常的心来看外刊了!”

记得1978年中国迎来了改革开放的时代,当时的中国有点战战兢兢地但还算意志坚定地提出了“打开窗户看世界”的口号。那时候我正在上海外国语大学教日语,担当的课程中有一门课就叫“外刊阅读”。为了让自己和自己所教的学生有一对能够看到世界远处和深处的锐利眼睛,我提出了订阅日本《文艺春秋》月刊和《电影旬报》。系主任为了鼓励我开设新课程,二话没说,在我提交的报告书上盖下了章,表示同意。为此,我暗自感激了好一阵子。



我这么说,可能对日本不熟悉的读者不见得能明白我想说的话。好吧,我就直説了吧。《文艺春秋》在日本很有权威,但也常刊登一些比较右的报道。而《电影旬报》每期都有裸露出乳房的剧照,因为那时候日本有一家叫做“日活”的电影公司走的是情色路线。

其实,这2份刊物都是很严肃的刊物,绝大部分内容都很有参考价值,对我以及我的同事们了解日本以及海外世界,起到了很大的作用,极大地锻炼了我们的阅读能力和判断能力。

回顾当年往事,再联想今日对海外网络的种种限制,有点不胜感慨。在对外囯刊物开放方面,中国大陆走了40多年的路,可是距离当年的出发地并没有多远。写到这儿,我情不自禁地提醒自己,要以平常心来看待这些堪待时间和人心来解决的问题,不要牢骚太盛,但是我还是真心地建议:中国需要有平常心看世界和海外媒体。

http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/36004-2019-06-14-01-09-59.html/?n_cid=NKCHA014
2019-06-22